ülkelerine ile cümle
ülkelerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Kalan Alman askerler, Kasım'da ülkelerine geri döndü.Vokiečiams traukiantis, 1944 m. grįžo į Lietuvą.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.Aastal 1686 ühines Venemaa Püha Liigaga.
Mürettebatın en kısa sürede ülkelerine dönmesi sağlanacaktır.Peagi naasis trupp oma majja.
PT-76, ayrıca Sovyetler Birliği'nin diğer dost ve müttefik ülkelerine de ihraç edilmiştir.Lihtsuse ja odavuse tõttu oli PT-76 populaarne ka Nõukogude Liidu liitlaste seas Ida-Euroopas ja Aasias.
Ama bu süreç, diğer Doğu Bloku ülkelerine göre daha yavaş işliyordu.Seda kasutati ka teiste idabloki riikide inimeste kohta.
Bu tarihten sonra Çerkes toplulukları dünyanın çeşitli ülkelerine dağılmışlardır.Alates antiikajast on armeenlased loonud kogukondi mitmetes piirkondades üle maailma.
Bölge ülkelerine silah satılmayacaktı.Sõjaväe relvastusse Jaapani püsse ei jäetud.
2005 yılında, AB’den Afrika ülkelerine 15.000 tondan fazla renkli televizyon ihraç edilmiştir.2005 exporterades över 15 000 ton färg-tv-apparater från EU till afrikanska länder.
2005 yılında, AB’den Afrika ülkelerine 15.000 tondan fazla renkli televizyon ihraç edilmiştir.Aasiaan viedyn jätepaperin määrä kymmenkertaistui.
2005 yılında, AB’den Afrika ülkelerine 15.000 tondan fazla renkli televizyon ihraç edilmiştir.A quantidade de metais transferidos dentro da UE foi maior que a quantidade enviada para a Ásia.
2005 yılında, AB’den Afrika ülkelerine 15.000 tondan fazla renkli televizyon ihraç edilmiştir.En 2005 se exportaron más de 15 000 toneladas de televisores en color de la UE a países africanos.
2005 yılında, AB’den Afrika ülkelerine 15.000 tondan fazla renkli televizyon ihraç edilmiştir.In Nigeria, Ghana en Egypte alleen al arriveren er dagelijks circa 1.000 tv-toestellen.
2005 yılında, AB’den Afrika ülkelerine 15.000 tondan fazla renkli televizyon ihraç edilmiştir.La quantità di rifiuti di carta esportata in Asia è decuplicata.
2005 yılında, AB’den Afrika ülkelerine 15.000 tondan fazla renkli televizyon ihraç edilmiştir.Leta 2005 je bilo iz EU izvoženih v afriške države več kot 15 000 ton barvnih televizijskih sprejemnikov.
2005 yılında, AB’den Afrika ülkelerine 15.000 tondan fazla renkli televizyon ihraç edilmiştir.V roku 2005 sa z EÚ do afrických krajín vyviezlo viac ako 15 000 ton farebných televíznych prijímačov.
2005 yılında, AB’den Afrika ülkelerine 15.000 tondan fazla renkli televizyon ihraç edilmiştir.Количеството отпадъчна хартия, изнесена за Азия, се е увеличило десетократно.
Avrupa tarafından Afrika ülkelerine Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz mal ihraç etme imkanı verilmiştir.Negara-negara Afrika diberi kesempatan oleh Eropa untuk mengekspor bahan pokok, bebas bea, ke pasar Uni Eropa.
Avrupa tarafından Afrika ülkelerine Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz mal ihraç etme imkanı verilmiştir.Европа дава възможност на африканските държави да изнасят безмитно стоки за Европейския съюз.
Avrupa tarafından Afrika ülkelerine Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz mal ihraç etme imkanı verilmiştir.Европа дала возможность странам Африки беспошлинно экспортировать товары на рынок Европейского Союза.
Avrupa tarafından Afrika ülkelerineBajo el Acuerdo de Cotonou, antes conocido como la Convención de Lomé,
Avrupa tarafından Afrika ülkelerine아프리카 국가들은 EU 시장에 관세 없이 상품을 수출할 수 있는
Avrupa tarafından Afrika ülkelerineIn cadrul Pactului Cotonou, cunoscut in trecut sub numele de Conventia Lome,
Avrupa tarafından Afrika ülkelerineמדינות אפריקאיות קיבלו הזדמנות על-ידי מדינות אירופאיות
Avrupa tarafından Afrika ülkelerineالدول الأفريقي مُنحت فُرص من أوروبا
Avrupa tarafından Afrika ülkelerine免税で商品を欧州連合にむけて輸出できるという機会を与えました。
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineA balti és a skandináv államokba
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineA los países nórdicos y del Báltico
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineBaltian maihin ja Pohjoismaihin
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineCătre ţările baltice și nordice
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineDo baltských a severských krajín
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineDo krajów nadbałtyckich i północnoeuropejskich
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineDo pobaltských a severských zemí
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineIn die baltischen und skandinavischen Länder
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineNaar de Baltische en noordse landen
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerinePara os países bálticos e nórdicos
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineTil de baltiske og de nordiske lande
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineTill de baltiska och nordiska länderna
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineV baltske in nordijske države
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineVers les pays baltes et nordiques
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineVerso i paesi nordici e del mar Baltico
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineΠρος τηv Αραβική χερσόνησο και τηv Еυρώπη
Baltık ülkeleri ve Kuzey ülkelerineКъм балтийските и скандинавските държави
Batı Avrupa ülkelerine ikincil bir dağıtım merkezi görevi görmektedir.Produção e tráfico de distribuição secundário para outros países da Europa Ocidental.
Batı Avrupa ülkelerine ikincil bir dağıtım merkezi görevi görmektedir.Productie en handel voor andere West-Europese landen.
Batı Avrupa ülkelerine ikincil bir dağıtım merkezi görevi görmektedir.Production et trafic servant de centre de distribution secondaire vers d’autres pays d’Europe occidentale.
Batı Avrupa ülkelerine ikincil bir dağıtım merkezi görevi görmektedir.Produktion och handel fungerar som ett sekundärt distributionscentrum för andra västeuropeiska länder.
Batı Avrupa ülkelerine ikincil bir dağıtım merkezi görevi görmektedir.Produktion og ulovlig handel til andre vesteuropæiske lande.
Batı Avrupa ülkelerine ikincil bir dağıtım merkezi görevi görmektedir.Proizvodnja in trgovanje druge zahodnoevropske države.
Batı Avrupa ülkelerine ikincil bir dağıtım merkezi görevi görmektedir.Proprio i Paesi Bassi fungono da centro di distribuzione secondario ai paesi dell’Europa occidentale.
Batı Avrupa ülkelerine ikincil bir dağıtım merkezi görevi görmektedir.Tuotanto ja salakuljetus jakelukeskus, josta huumetta kuljetetaan edelleen muihin Länsi-Euroopan maihin.
Batı Avrupa ülkelerine ikincil bir dağıtım merkezi görevi görmektedir.Výroba a obchodování to funguje jako sekundární distribuční centrum pro další západoevropské země.
Batı Avrupa ülkelerine ikincil bir dağıtım merkezi görevi görmektedir.Παραγωγή και διακίνηση δευτερογενούς διανοµής για piεραιτέρω µεταφορά σε χώρες της ΕΕ.
Batı Avrupa ülkelerine ikincil bir dağıtım merkezi görevi görmektedir.Производство и незаконна търговия западноевропейски страни.
Brezilyalı Şirket Arap Ülkelerine Silah İhraç EdiyorDes équipements brésiliens pour mater les manifestants en Turquie
Brezilyalı Şirket Arap Ülkelerine Silah İhraç EdiyorEmpresa brasileira exporta armas para países árabes
Brezilyalı Şirket Arap Ülkelerine Silah İhraç EdiyorEmpresa brasileña exporta armas a países árabes
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.A díky těmto čtyřem charakteristikám je jsou schopni filtrovat ihned, jak přicházejí do země.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Dan karena empat karakteristik tersebut, mereka dapat menyaringnya saat tiba di dalam negeri.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Devido a essas quatro características conseguem filtrá-lo à medida que entra no país.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Dzięki tym czterem właściwościom, można filtrować informacje wpływające do kraju.