ülkelerine ile cümle
ülkelerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.55
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Konu merkezleri, AÇA üye ülkelerine dağıtılmıştır.Ces centres thématiques se répartissent entre les pays membres de l'AEE.
Konu merkezleri, AÇA üye ülkelerine dağıtılmıştır.Die Themenzentren sind auf die EUA-Mitgliedsländer verteilt.
Konu merkezleri, AÇA üye ülkelerine dağıtılmıştır.Estes centros temáticos estão distribuídos pelos países membros da AEA.
Konu merkezleri, AÇA üye ülkelerine dağıtılmıştır.Los centros temáticos están distribuidos por los países miembros de la AEMA.
Konu merkezleri, AÇA üye ülkelerine dağıtılmıştır.Teemakeskukset on sijoitettu EYK:n eri jäsenvaltioihin.
Konu merkezleri, AÇA üye ülkelerine dağıtılmıştır.Temacentrene er fordelt blandt EEA's medlemsstater.
Konu merkezleri, AÇA üye ülkelerine dağıtılmıştır.Tematická střediska jsou rozmístěna ve všech členských zemích EEA.
Konu merkezleri, AÇA üye ülkelerine dağıtılmıştır.Tematické centrá pôsobia v jednotlivých členských štátoch Európskej environmentálnej agentúry.
Konu merkezleri, AÇA üye ülkelerine dağıtılmıştır.Tematski centri so porazdeljeni po državah članicah EEA.
Konu merkezleri, AÇA üye ülkelerine dağıtılmıştır.• unikanie powielania działań innych instytucji UE;
Konu merkezleri, AÇA üye ülkelerine dağıtılmıştır.Τα θεματικά κέντρα είναι κατανεμημένα στα κράτη μέλη του ΕΟΠ.
Konu merkezleri, AÇA üye ülkelerine dağıtılmıştır.Тематичните центрове са разпръснати из държавите-членки на ЕАОС.
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.Ami igazolta Kuba és más Latin-Amerikai országok megtámadását az az úgynevezett "vörös veszedelem" volt.
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.Die Attacken auf Kuba und andere Lateinamerikanischen Staaten wurde mit der sog. Roten Bedrohung begründet.
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.Kar je upravičevalo napade na Kubo in druge latinoameriške države je bila takoimenovana: "Rdeča grožnja"
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.La giustificazione degli attacchi a Cuba e agli altri paesi latino americani era la cosiddetta minaccia rossa.
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.Para justificar os ataques a Cuba e a outros países latino-americanos... Agitou-se a "ameaça vermelha".
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.To, čo ospravedlnilo útoky na Kubu a ďalšie latinskoamerické krajiny, bola tzv. červená hrozba.
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.To co usprawiedliwiało atak na Kubę i inne kraje Ameryki Łacińskiej To tak zwana czerwona zaraza
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.Извинението за атаките към Куба и към другите Латиноамерикански държави е така наречената "червена заплаха".
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.(קומוניסטים מה שהצדיק את ההתקפה על קובה ,ומדינות נוספות באמריקה הלטינית .הייתה כביכול, המגפה האדומה
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.いわゆる赤の脅威でした 原爆が非常に危険だということは みな知っています
Kuzey Ülkelerine giren Türler. Nord Environment 2000:13.Organisation maritime internationale. Conventions. http://www.imo.org/.
Kuzey Ülkelerine giren Türler. Nord Environment 2000:13.Speciile introduse în ţările nordice. Nord Environment 2000:13.
Kuzey Ülkelerine giren Türler. Nord Environment 2000:13.Tujerodne vrste v nordijskih državah. Nord Environment 2000:13.
Kuzey Ülkelerine giren Türler. Nord Environment 2000:13.Verdragen van de Internationale Maritieme Organisatie. http://www.imo.org/.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.A Hospodin im učiní, jako učinil Síchonovi a Ógovi, kráľom Amoreja, a ich zemi, ktorých vyhladil.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.E o Senhor lhes fará como fez a Siom e a Ogue, reis dos amorreus, e � sua terra, aos quais destruiu.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.In GOSPOD jim stori, kakor je storil Sihonu in Ogu, kraljema Amorejcev, in njih deželi, katere je pokončal.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.I učiní Hospodin jim, jakož učinil Seonovi a Ogovi králům Amorejským a zemi jejich, kteréž vyhladil.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.여호와께서 이미 멸하신 아모리 왕 시혼과 옥과 및 그 땅에 행하신 것과 같이 그들에게도 행하실 것이라
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.Zakon podał nam Mojżesz, dziedzictwo zebraniu Jakóbowemu.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.И Господ ще им направи така както направи на аморейските царе Сион и Ог, и на земята им, които изтреби.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.ועשה יהוה להם כאשר עשה לסיחון ולעוג מלכי האמרי ולארצם אשר השמיד אתם׃
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.ويفعل الرب بهم كما فعل بسيحون وعوج ملكي الاموريين اللذين اهلكهما وبارضهما.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.耶 和 華 必 待 他 們 、 如 同 從 前 待 他 所 滅 絕 的 亞 摩 利 二 王 、 西 宏 、 與 噩 、 以 及 他 們 的 國 一 樣
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.耶和華 必 待 他 們 、 如同 從 前 待 他所滅絕 的 亞摩利 二 王 、 西宏 、 與噩 、 以及 他 們的國一樣
Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.Avvertiti poi in sogno di non tornare da Erode, per un'altra strada fecero ritorno al loro paese
Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.És mivel álomban meginttettek, hogy Heródeshez vissza ne menjenek, más úton térének vissza hazájokba.
Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.In ker jih Bog v spanju opomni, naj se ne vračajo k Herodu, odidejo po drugi poti v svoj kraj.
Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.Ja Jumala kielsi heitä unessa Herodeksen tykö palaamasta, ja he menivät toista tietä takaisin omaan maahansa.
Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.꿈에 헤롯에게로 돌아가지 말라 지시하심을 받아 다른 길로 고국에 돌아가니라
Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.Lecz będąc upomnieni od Boga we śnie, aby się nie wracali do Heroda, inszą drogą wrócili się do krainy swojej.
Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.Pero advertidos por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su país por otro camino
Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.
Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.И понеже им се откри от Бог насъне да се не връщат при Ирода, те си отидоха през друг път в своята страна.
Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.І, бувши остережені вві снї, не вертатись до Ірода, вернулись в свою землю иншим шляхом.
Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.ויצוו בחלום לבלתי שוב אל הורדוס וילכו בדרך אחר אל ארצם׃
Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.ثم اذ أوحي اليهم في حلم ان لا يرجعوا الى هيرودس انصرفوا في طريق اخرى الى كورتهم
Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.博 士 因 為 在 夢 中 被 主 指 示 、 不 要 回 去 見 希 律 、 就 從 別 的 路 回 本 地 去 了
Sonra gördükleri bir düşte Hirodesin yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka yoldan döndüler.博士 因 為 在 夢中 被 主 指示 、 不 要 回去 見 希律 、 就 從別 的 路回 本地 去了
Sovyet ülkelerine bakacak olursanız, burada işlerin daha karmaşık olduğunu görürsünüz.과거 소련의 몇몇 나라의 경우 더 염려스러운 일들이 발생하고 있죠.
Sovyet ülkelerine bakacak olursanız, burada işlerin daha karmaşık olduğunu görürsünüz.וכמה ממדינות הגוש הסובייטי לשעבר, מה שקורה שם הוא מטריד יותר.
Sovyet ülkelerine bakacak olursanız, burada işlerin daha karmaşık olduğunu görürsünüz.ولعدد من دول الإتحاد السوفيتي السابق، ما يحدث هناك هو أكثر إشكالية.
Sovyet ülkelerine bakacak olursanız, burada işlerin daha karmaşık olduğunu görürsünüz.そこで起きている出来事はもっと深刻です 政府と