ülkelerin ile cümle
ülkelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu araştırmalar tüm üye ülkelerin desteğini almıştır.All of these activities had the full support of the members of her village.
Tek meclisli ülkelerin çoğu küçük ve homojen üniter devletlerdir.Most counties with sole commissioners are small and rural.
Lermi, sahne hayatını Türkiye ve diğer Avrupa ülkelerinde sürdürmektedir.The dance group performs throughout Greece and in other European countries.
Çernezyom topraklarının verimi dünya ülkelerinin dikkatini çekmiştir.MacSwiney's hunger strike gained world attention.
Ekvador ve Şili dışında bütün Güney Amerika ülkelerinde bulunur.They are found in every Central and South American country except Chile.
Diğer Asya, Avrupa ve Latin Amerika ülkelerinde ise bu oran %25 gibi bir seviyededir.In other countries, such as Finland or South Korea, the figure drops to about 2%.
Günümüz ülkelerinin şehir listeleriToday's Children Family Album
İlk defa yurt avrupa birliği ülkelerine öğrenci gezileri yapılmıştır..This is the first time that City College has housed students on the campus.
Ama bu süreç, diğer Doğu Bloku ülkelerine göre daha yavaş işliyordu.Similar proportions of the population suffered in other Eastern Bloc states.
Soldaki ülkelerin motorlu taşıt bürolarındaki formlarda şöyle bir seçenek var.The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.
Hiç adil değil. Dünyanın bazı ülkelerinde eşcinsel olduğun için hapse atılabilirsin.I don't want to go there, but I have to because I want to marry someone I like!
Bu ülkelerin sınırları Stalin'in kararnamesine dayanır.These countries' borders originate from Stalin's decrees.
Stalin bu ülkelerin bir anlam ifade etmemesini özellikle istedi:He purposely did not want these countries to make sense.
Peki sırada ne var? Sınırların değiştiğini ve yeni ülkelerin oluştuğunu nerede göreceğiz?Where are we going to see borders change and new countries born?
Ölüm çanlarından ve iç savaşlardan, yeni ülkelerin isimlerini öğrenmek zorunda kalmaktan korkuyoruz.We fear civil wars, death tolls, having to learn the names of new countries.
Turuncuyla renklendirilmiş ülkelerin tümünde 120 kurumla ortaklıklarımız var.We have 120 partner institutions all over the world, in all those countries colored orange.
Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.
Ve sağdaki ülkelerin,And you see the countries on the right,
Ve İskandinav ülkelerinde, babaların geliri çok daha az önemli.And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.
Bu ulkelerin cogunda ortalama yasam beklentisi, sadece 40 sene.The average life expectancy in many of these countries is only 40 years.
Enerjiden çok para kazanan ülkelerin altlarında birşeyler varThe countries that make a lot of money out of energy have something underneath them.
Dünyanın en varlıklı ülkelerinde bile yaşam süreleri arasındaki fark 20 yıla kadar çıkabiliyor.Even in the best-resourced countries in the world, this life expectancy gap is as much as 20 years.
Bu sanırım dünyanın çeşitli ülkelerinde daha revaçta olan bir pop müzik grubu.I guess it's a popular band that was more popular in some parts of the world than others.
Bazı ülkelerin hala istatistikleri vardı.Some countries still had statistics.
Fakat komşum ülkelerin yalnızca iki çeşidini bilir -- endüstrileşmiş ve gelişmekte olan.But my neighbor only knows two types of countries -- industrialized and developing.
Farklı ülkelerin farklı aşı takvimleri vardır.Different countries have different vaccination schedules.
Diğer ülkelerin de zenginleşmesinden korkmamalıyız.We should not fear other countries becoming wealthy.
Yoksa bu gelişmekte olan ülkelerin aileleri küçüldü ve burada mı yaşıyor?Or have these developing countries got smaller families and they live here?
Arap ülkelerini de bölüyorum.I can split Arab states. How are they?
Bu yazılımda, kolayca bütün ülkelerin yaklaşık 500 değişkenine erişebiliyoruz.In this software, we access about 500 variables from all the countries quite easily.
Birleşik Devletleri yukarıda bulabilirim ve diğer ülkelerin görünebilmesine izin verebilirim.And I can find United States up there. And I can let the other countries be shown.
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.So to me, as a public health professor, it's not strange that all these countries grow so fast now.
Daha zengin ülkelerin biraz daha yüksek.Richer country has a little higher.
Fakat çoğu Çin polisi tarafından yakalanmıştı ve ülkelerine geri gönderilmişti.But many can be caught by the Chinese police, and repatriated.
Dünya'nın en yüksek nüfuslu diğer ülkelerinden tamamen farklı bir durum bu.Now, this is completely different from the world's [other] most populous countries.
Maviyle Avrupa ülkelerini ekleyelim, aralarında oldukça fark olduğunu görebilirsiniz.Let's add European countries in blue, and you can see there's quite a variety.
İngiltere'yi, İskoçya'yı, İskandinav ülkelerini görebiliyorsunuz.England, Scotland, Scandinavian countries.
Arap ülkelerinde çok değil ama İran oldukça yüksek.Arab countries not so much, but Iran is quite high.
Onlar gelişmekte olan ülkelerin gelişmekte olan megaşehirlerinde yaşıyorlar.They live in the emerging megacities of the developing world.
O dünyanın en büyük ülkelerinden birisi, biz ise en küçüklerinden.You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest.
Ama aslinda bunlar Arap ulkelerinden kovulan masum Yahudi multeciler...But in fact, they are innocent Jewish refugees... forced out of Arab countries!
Ben normalde ülkelerin savaştan sonra nasıl inşa edileceğine dair dersler veriyorum.I normally teach courses on how to rebuild states after war.
Etrafınıza bakın kendi ülkelerinize bakın.Look around you, look at your own countries.
Yani onları gelişmekte olan ülkelerin kırsal bölgelerinde bulamayacaksınız.So, you're not going to find them in rural areas of developing countries.
Amerika gibi ülkelerin "Geride Çocuk Kalmasın" gibi şeyler yaptığını duyduk.Countries like America, we've heard things like No Child Left Behind.
Afrika ülkelerini ziyaret ettik.looking at potential sites for new AlMS centers.
Ülkelerin alfabetik sırayla yer aldığı bu tuhaf listede, birçoğu deniz sevişyesinin altında kalanAnd by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low-lying states,
Insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third-world countries.
Neden aile içi şiddet ABD'de ve diğer dünya ülkelerinde hala büyük bir sorun?Why is domestic violence still a big problem in the United States and all over the world?
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.
Bunu daha iyi anlamak için para kullanan tüm ülkelerin parasal birer sistem olduğunu düşün.To understand better, all countries that use money as value are monetary systems.
Bizim küçük takımımız bizden çok daha büyük ülkelerin takımlarını yenmeyi başardı.Our little team managed to beat countries much bigger than ours.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.You are meddling in the internal affairs of our partner countries.
Madagaskardaki Foko Club ülkelerinin imajını değiştirmekten endişe duymuyordu.Foko Club in Madagascar weren't actually concerned with trying to change the image of their country.
Bu grafik ülkelerin performansını gösteriyor.This chart shows you the performance of countries.
Ülkelerin gelişimin mümkün olduğunu anlamalarına yardım etti.It has helped countries to see that improvement is possible.
İkinci olarak, aynı anlaşmanın sığır eti protokolü uyarınca, sığır yetiştiren Afrika ülkelerinin,Secondly, under the beef protocol of that agreement,
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.And because of those four characteristics they are able to filter it as it comes into the country.
Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.We are here today because [the] United Nations have defined goals for the progress of countries.