ülkelerin ile cümle
ülkelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ülkelerin karbon gazı salınımlarını azaltmalarına dair bir karar içermiyor.The accord commits nations to cutting greenhouse gas emissions.
Zamanla Orta Doğu'nun diğer ülkelerinde değişik adlarla etkinliğini gösterdi.He has visited virtually every other Middle Eastern country.
Dünya ülkelerinin pek çoğunda temel eğitim zorunludur.In most states, religious education is obligatory.
Vize gerektiren ülkelerin vatandaşları bir eVisaST sistemi aracılığıyla online alabilirler.Nationals of countries that require a visa may obtain online through an eVisaST system.
Bu insanlardan ancak 5 bin kadarı ülkelerine dönebilmiştir.Only 5,000 of them returned home alive.
Bu sözleşmenin uygulanması ise ülkelerin sorumluluğu altındadır.Enforcement, though, is the responsibility of individual countries.
2008 yılında bazı ülkelerde yayımlandı, 2009 yılı başında tüm dünya ülkelerinde satışa sunuldu.It was sold in the rest of the United States in 2009 before becoming available worldwide.
Tüm ülkelerin vatandaşları Samoa'ya vizesiz seyahat edebilir.All nationalities traveling to Samoa can enter visa free.
Avrupadan ISU'ya üye ülkelerin patencileri katılmaktadır.It is open to skaters from European Member Nations of the ISU.
Dünya Ticaret Örgütü'ne üye ülkelerin genelde birbirine benzeyen menşe kuralları bulunmaktadır.The members of the World Trade Organization (WTO) agree to accord MFN status to each other.
Nüfusun önemli bir kısmı Avrupa ülkelerinde çalışmaktadırlar.Most of the men are gone to work in other European Union countries.
Yanı sıra diğer Asya ülkelerinde de videolar izlenmekteydi.Subsequent seasons will be filmed in other Asian Countries.
Doğu Timordan dört atlette ülkelerin geçit törenlerinde yerlerini aldılar.Four athletes from East Timor also marched in the parade of nations.
Bu üyeler ülkelerin millî takım teknik direktörleri ve takım kaptanlarından oluşmaktadır.This round determines Team Captains and their teams.
"Türkiye'nin Balkan Ülkelerine Yakınlaşma Çalışmaları: Balkan Paktı"."The Western Balkans: Russia appears to cause trouble in the Balkans".
Bu stil Avrupa ülkelerinde yaygındır.This feature is common in European systems.
Fakat ülkeler çoğunlukla başka ülkelerin para isimlerini benimsemişlerdir.By contrast, some nations have adopted family names only recently.
Asya Oyunları, Asya ülkelerinin katıldığı oyunlar 1951 yılından beri organize edilmektedir.Hong Kong has been participating in the Asian Games since the 1954 Games.
Coğrafi olarak Kazakistan, nüfusunun çoğunlu Müslüman olan ülkelerin en kuzeyde yer alanıdır.Geographically speaking, Kazakhstan is the northernmost Muslim-majority country in the world.
Cins daha sonraları diğer Avrupa ülkelerinde de popülerlik kazanmıştır.The breed eventually became popular in other European countries as well.
Bir belgede şöyle denmektedir : Bütün ülkelerin kraliçesi efendin, Arinna'nın güneş tanrıçası!In an inscription she invokes: Sun-Goddes of Arinna, my lady, you are the queen of all lands!
Liste ülkelerin FIFA kodlarına göre sıralanmıştır.Nationalities are indicated by the corresponding FIFA country code.
İsveç, dünyanın eğitim konusunda en gelişmiş ülkelerinden biridir.Sweden has one of the most highly developed welfare states in the world.
Bu girişim başarılı olamayınca ülkelerine döndüler.When these were unsuccessful, he came home.
Bu ülkelerin hepsinde işkembe çorbası'na milli bir çorba gözüyle bakılır.Afterwards, the whole group will enjoy an onion soup.
Üçüncü dünya ülkelerinde genellikle bu tarz anlaşmalar medyaya çok da yansımadan yapılır.In other parts of the world, this stage is generally referred to as medical internship.
Avrupa içindeki çoğu ülkelerin para birimi, Avrupa Birliği'nin para birimi olan Euro'dur.The most common currency within Europe is the Euro (€), the currency of the European Union.
Belçika ve Lüksemburg ile birlikte Benelüks ülkelerini oluşturan 3 ülkeden biridir.Together with the Netherlands and Luxembourg, Belgium is also one of Benelux member states.
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Kracht then moved to Bangkok, from where he visited various other countries in South East Asia.
Batı ülkelerinde "şehir" anlamına en yakın tanımlama budur.This definition is close to the strict meaning of "city" in western countries.
Diğer tüm ülkelerin vatandaşları ülkeye vardıklarında Uganda vizesi alabilirler.Citizens of all other countries except Somalia may obtain a visa for Uganda on arrival.
Ayrıca bu konuda dünyanın birçok ülkelerinde konferanslar verdi.He has also participated in many conferences around the world.
Uzak Doğu ülkelerini temsil eder.Major Companies of the Far East.
Avrupa ülkelerini bir bir dolaştım.He then embarked on a tour around some countries in Europe.
ABD dünyanın en büyük ticaret ülkelerinden biridir ve dünyanın ikinci büyük imalatçısıdır.The United States is Nigeria's main trading partner and is its most important diplomatic partner.
Rusya'nın yanı sıra eski Sovyet ülkelerinin gizli servislerinde de bulunmaktadır.Outside of Russia, it is also widely known in countries of the former Soviet Union.
Ulusal bağımsızlık hareketleri sömürgeci güçleri ülkelerinden çıkarttılar.National liberation movements in many countries succeeded in driving out colonial powers.
Deve kesmezler, sığır eti yemezler ve bu cins hayvan ülkelerinde bulunmaz.Others may choose to eat at such restaurants, but not consume meat or cheese at these restaurants.
Sonuç olarak; adı geçen ülkelerin ihtiyaç ve problemlerine büyük önem verilmektedir.Consequently, employees have more overall satisfaction as their goals and needs are fulfilled.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.At the same time, anti-colonial movements were on the rise in the colonies of European nations.
Bu ülkelerin vatandaşlarına bir yıla kadar geçerli giriş izni verilir.Their nationals are also issued an entry permit valid for up to a year.
Bu liste Nobel Ödülü kazanan kişileri ülkelerine göre sıralamaktadır.That I won the Nobel prize is because of people like you.
Mürettebatın en kısa sürede ülkelerine dönmesi sağlanacaktır.The reduced crews would be repatriated at the earliest moment.
Bugün için Nijerya, Afrika ülkelerine nazaran refah seviyesi yüksek olan bir ülkedir.Chile now is one of the two countries in Latin America with a positive migration rate.
Çok uluslu bir kolluk kuruluşu genelde ülkenin veya ülkelerin bir bölümünde görev yapar.An Army National Guard unit is usually further allotted to a particular state or group of states.
Şirket Kanada ve Avrupa'nın bazı ülkelerinde ofisler açtı.The site maintains offices in Canada and Europe.
Onların fikirleri sonraları İslam alemi ile sınırlı, Avrupa ülkelerinde de yayılmıştır.Their ideas didn’t confine to Islamic world and later spread across European countries as well.
Latin Amerika ülkelerinde ise kurucusuna ithafen, Kardesizm adını almıştır.Our government is killing our brothers in Eelam by using our name, our Indian identity.
Kasaba halkı özellikle İskandinav Ülkelerine göç etmektedir.Northern European expatriates in Pakistan primarily consist of Scandinavian communities.
Oy sözcüleri, ülkelerin adlarının yanlarında yazılmıştır.The names in the register are those of the men.
Bu darbenin başarıya ulaşması sonucu 14 yıl boyunca ülkelerine geri dönemediler.The countries were unable to resolve their dispute for 14 years.
Bunun yanında diğer ülkelerin Doğu Hindistan şirketlerini de bertaraf etmek gerekmektedir.This also linked to other company interests in the East India Company.
Tüm Amerika ülkelerini temsil eder.It also represents the United States of America.
Nüfus yoğunluklarına göre ülkelerin listesi."List of Countries by Population Density".
Kıyı kentlerinden birçok tutsak alıp ülkelerine döndüler.Many of the survivors came back to their town.
Lihtenştayn haricinde, UEFA üyesi bütün ülkelerin kendi ulusal ligleri bulunmaktadır.All countries, with the exception of Bosnia and Herzegovina, have a single national postal service.
Danimarkalılar bu üste güçlü bir savunma garnizonu geride bırakarak ülkelerine geri döndüler.The Italians then retreated into their famous 11-man defence.
Ülkelerin takım sayılarının belirlenmesi için 2017 UEFA ülkeler sıralaması listesi kullanılmaktadır.The 2017 Annex listing countries by region can be found here.
Bu proje kısaca Doğu ülkelerini tek bayrak altında toplamaktı.The Estonian flag was replaced shortly with the flag of Germany.
Diğer pek çok ülkelerin lokantalarının bu ülkelere ait mutfaklarında da bu çubuklardan bulunur.Many new buses in Hong Kong feature these doors.