ülkelerin ile cümle
ülkelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Förekomsten av migrän är något lägre i Asien och Afrika än i västvärlden.
Filipinler ve diğer tüm asya ülkelerinde bulunur.Borneo och Filippinerna tillhör i alla fall Asien.
Norveç, Avrupa'nın en zengin ülkelerinden biridir.Danmark är ett av Europas rikaste länder.
Kalanlar ise kendi ülkelerine gönderildiler.De övriga säljs i sina hemländer.
Türkçede yabancı ülkelerin paralarına da döviz denmektedir.Det är också ovanligt att kurdiska hästar exporteras till andra länder.
Liste ülkelerin FIFA kodlarına göre sıralanmıştır.Åborätten är ärftlig enligt regler av fideikommisskaraktär.
Tüm Avrupa ülkelerinde çok yaygın bir spordur.Sporten är mycket populär i många av länderna på den europeiska kontinenten.
Olaylar, dünya çapında yankı bulmuş olup Baltık ülkelerinin bağımsızlık ilanlarını hızlandırdı.Bilderna visades över hela världen och ökade det internationella stödet för baltisk självständighet.
Bazı Doğu Bloğu ülkelerinde artrit hastalığının ev tedavisi için kullanılır.Drycken används i flera länder i det gamla Östblocket som ett botemedel mot artrit.
Avrupa’da ise müsabakalar uzun bir süre ülkelerin motosiklet federasyonları tarafından düzenlendi.Konsumbutikerna drevs länge av de lokala konsumentföreningarna.
Akdeniz ülkelerinde yapılan uzun metrajlı filmler yarışır.Endast långfilmsproduktioner från länder i Norden är valbara.
Buna karşılık diğer komşu ülkelerine karşı Melikşah daha mütecaviz bir politika uyguladmaya basladi.Därifrån fördes en expansiv politik på grannarnas bekostnad.
İnisiyatif içerisinde Avrupa'nın çeşitli ülkelerinden 29 parti yer almaktadır.Det är 28 olika avdragsregler inom EU.
1997 - Irak'tan Avrupa ülkelerine gitmek isteyen 25 kişiyi taşıyan iki tekne, Ege Denizi'nde battı.En båt med cirka 250 flyktingar som försöker nå Europa förliser utanför Libyen.
Avrupa ülkelerini bir bir dolaştım.Kören har turnerat i flera europeiska länder.
ABD ve Amerika kıtasındaki çeşitli ülkelerin yanı sıra Japonya’da da kullanılmaktadır.Det är dock fortfarande tillåtet i vissa amerikanska territorier, bland annat Puerto Rico.
Ertesi yıl bu ülkelerin ABD ile birleşerek NATO'yu oluşturmalarına yardımcı oldu.Detta skulle då skett som ett tack för att USA öppnade dörren till Nato för Polen.
Miss Europe, Avrupa ülkelerinden kadın yarışmacılar arasında düzenlenen bölgesel bir güzellik yarışmasıdır.Miss Europe är en skönhetstävling med kandidater från hela Europa.
Geriye kalan ülkeler ise komşu ülkelerin IQ'larının ortalaması alınarak sağlanmıştır.För de övriga 79 uppskattades IQ från grannländernas.
Bu ülkelerin bir kısmı 1999 ve 2004'te ittifaka katıldı.Vissa medlemmar förblev på fri fot till 1999 och 2002.
Ülkelerin her kategori için maksimum iki halterciyle katılmasına izin verildi.Varje nation kunde delta med högst två båtar i varje klass.
1976 - 1980 yılları arası İskandinav ülkelerinde Kültür İşleri Danışma Kurulu üyesiydi.Åren 1976–1980 var hon medlem av Nordiska kulturrådet.
Bu değer ülkelerin sağlık düzeyi hakkında bilgi verir.Hur bra är kommunerna på att informera om kvaliteten på hemsidorna.
Bu liste, deniz seviyesine kıyasla ülkelerin ve bazı özerk bölgelerin en yüksek noktalarını içermektedir.I kvalspelet deltar de lägst rankade ländernas ligamästare och några av de högre rankade ländernas ligatvåor.
Honda Pilot, Lincoln, Alabama ve ABD ülkelerinde üretilmektedir.Denna, liksom sin föregångare, tillverkas i Alabama, USA.
II. Dünya Savaşı döneminde, Avusturya dünyadaki en iyi briç ülkelerinden biri olmuştur.Österrike hade under mellankrigstiden ett av Europas bästa landslag.
Aşağıdaki tablo, 2011 yılında kaydedilen ülkeye gelen turistlerin ülkelerine göre sayılarını göstermektedir.I tabellerna nedan är antalet mobilabonnenter per land för 2011 redovisade.
Ülkelerin resmî sonuçlarıValresultat Kommunens Väl
İİT’ye üye ülkelerin parlamentolarından heyetlerin bir araya geldiği bir platformdur.Att vara en länk ländernas parlament emellan.
Bu yılın katılımcı ülkelerin jüri üyeleri 1 Mayıs 2015 tarihinde EBU tarafından açıklanmştır.Namnen på de totalt 200 jurypersonerna presenterades av EBU den 1 maj 2015.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.Bakteriell meningit förekommer årligen hos ca 3 individer per 100 000 i västländerna.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.Vissa av dessa är endast tillgängliga i vissa länder.
2000 yılından itibaren ise dünyanın diğer ülkelerinde hastaların kullanımına başlanmıştır.Sedan 5 år tillbaka har man satsat mycket på att exportera sina produkter till olika länder runt om i världen.
Ülkelerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır.Listan är sorterad alfabetiskt efter länders namn.
Ayrıca, coğrafi konumu itibarıyla de bölge ülkelerine kıyasla oldukça avantajlı durumdadır.Vidare ansågs att de skulle vara relativt jämnt geografiskt fördelade över landet.
Küreselleşen dünyada, tüm ülkelerin ekonomi politikalarını etkiler.Enligt Europeiska unionens fördrag deltar alla unionens medlemsstater i den ekonomiska och monetära politiken.
20. yüzyılın sonlarında şarapçılık endüstrisi kuzey ülkelerinde de yayılmaya başladı.Och i slutet av 1900-talet lyckades man åter med vinodlingen i England.
Kişi başına GSMH göre ülkelerin listesi (2007): ^Dimitrades, EU-kommissionen 2007 Transportfakta.se.
Müslümanların yaklaşık %20'si Arap ülkelerinde yaşamaktadır.Близько 20% мусульман живуть у країнах арабського світу.
Fakat gelişmekte olan ülkelerin birçoğunda kadınlar erkeklere göre iki kat fazla risk taşımaktadır.Тим не менш, у багатьох країнах, що розвиваються, жінки у два рази більше ризикують, ніж чоловіки.
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
Avrupa ülkelerini bir bir dolaştım.Гастролював у ряді західно-європейських країн.
Drago Doktrini; ülkelerin dış borçlarının askeri müdahalelerle ödetilmesine karşı çıkan doktrin.Доктрина Драго — доктрина незастосування державами сили для одержання боргів, які завинили їм інші країни.
Bu liste başkenti en büyük kenti olmayan ülkelerin listesidir.Це неповний список країн, в яких столиці не є найбільшими містами.
Terim ağırlıklı olarak İskandinav ülkelerinde kullanılmaktadır.Найменше їх використовують у скандинавських країнах.
Bu icat diğer İslâm ülkelerine, daha sonra da Avrupa'ya yayılır.Ця технологія швидко розповсюдилась на інші міста Європи, пізніше на США.
Bu fiyat artışları OPEC üyesi ülkelerin bütçe gelirlerinde büyük artışlar sağladı.Шоп-туристи приносять відчутне збільшення бюджету цих країн.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.В Азії та Африці рівень мігрені дещо нижчий порівняно із західними країнами.
Diğer pek çok ülkelerin lokantalarının bu ülkelere ait mutfaklarında da bu çubuklardan bulunur.Багато рецептів було запозичено з кухонь цих країн.
Bir süre Avrupa ülkelerinde dolaştı.Деякий час мешкала у США.
Ağustos 1960'ta bu ülkelerin hepsi bağımsız olmuştur.В 1960 році всі члени спільноти отримали незалежність.
Türkiye'deki trafik işaretleri, diğer Avrupa ülkelerinde kullanılan işaretler ile aynı düzene sahiptir.Дорожні знаки збігаються з дорожніми знаками у всіх інших країнах ЄС.
Avrupa'da özellikle güney Avrupa ülkelerinde yaygındır.Особливо поширена вона у країнах Європи.
Aynı zamanda bazı ülkelerin müzik listelerinde de büyük başarı elde etti.У багатьох містах також було проведено концерти в пам'ять про музиканта.
Günümüz ülkelerinin en yüksek noktaları listesiСписок країн за їхніми найвищими вершинами
Turne aynı zamanda bazı Avrupa ülkelerini de içerecekti.Підприємство також брало участь у міжнародних пивних виставках в інших європейських країнах.
Indica diğer İskandinav ülkelerinde iyi karşılanmıştı.Підтримує тісні зв'язки з іншими скандинавськими країнами у Північній раді.
1 Şubat 2014 itibarıyla ülkelerine göre Oysho mağazaları ve sayıları: ^ "Grupo Inditex - Oysho". inditex.es.Кількість магазинів Oysho за країною: Grupo Inditex - Oysho. inditex.es.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.Щорічно у Західних країнах на кожні 100 000 осіб трапляються 3 випадки захворювання.
Cins daha sonraları diğer Avrupa ülkelerinde de popülerlik kazanmıştır.Згодом вони набули популярності й в інших народів .