ülkeleri ile cümle
ülkeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu ülkelerin tümü Avrupa Birliği’ne üye devletler değillerdir.Sve države te regije su članice Europske unije.
İrlanda ya da diğer soğuk kuzey ülkelerinde yoktur.U Europi i Sjevernoj Americi ne nastanjuju hladna sjeverna područja.
Batı ülkeleri bu kişilerin ülkelerine zorluk çıkarmadan göç etmesine izin verdi.Zapadne zemlje su dozvolile ovim ljudima ostati i raditi bez ikakvih poteškoća.
Büyük Beşli ülkelerinden yalnızca İtalya ilk ona girdi ve yedinci oldu.Italija je jedina država od "Velikih 5" koja je završila među prvih 10, bila je 7.
Ekvador ve Şili dışında bütün Güney Amerika ülkelerinde bulunur.Graniči sa svim južnoameričkim zemljama osim Ekvadora i Čilea.
Şililer kendi ülkelerine Şairler Yurdu (País de Poetas) der.Čileanci zovu svoju državu país de poetas - zemlja pjesnika.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.Dostupne su samo u određenim regijama.
6 Nisan'da da ABD ve Avrupa ülkeleri Bosna-Hersek'in bağımsızlığını tanıdılar.7. travnja - Sjedinjene Američke Države priznaju neovisnost Bosne i Hercegovine.
Operasyon Orta Doğu ülkelerinde popülerdir.Vrlo je omiljen na Bliskom istoku.
Avusturya başta olmak üzere bazı Avrupa ülkelerinde kitabın bulundurulması bile yasaktır.U novookupiranim krajevima Austrija nastoji što prije uvesti austrijski zakonodavni sustav.
1945 yılında, Kuzey Afrika ve Ortadoğu'daki Arap ülkelerinde 900.000 civarında Yahudi yaşamaktaydı.U akciji je spašeno preko 150.000 useljenika s područja Sjeverne Afrike i Bliskog Istoka.
EBU gelecek yarışmalarda da farklı ülkeleri Eurovision'a davet edebileceğini açıklamıştır.EBU je također objavio mogućnost sličnih poziva o sudjelovanju izvaneuropskih država na natjecanju.
Arap ülkeleri içerisinde Fas, Mısır, Sudan ve Cezayir'den sonra dördüncü kalabalık nüfusa sahip ülkedir.Maroko je po broju stanovnika četvrta arapska zemlja, iza Egipta, Sudana i Alžira.
Ağustos 1960'ta bu ülkelerin hepsi bağımsız olmuştur.Godine 1960. zemlja je postala neovisna.
Filipinler ve diğer tüm asya ülkelerinde bulunur.Na ista područja sele i sve azijske populacije.
Diğer Uzak Doğu ülkelerinde yapılanlarla benzerdir.Isto se dogodilo u nekim istočnoeuropskim državama.
Tüm Birleşmiş Milletler üye ülkeleri listelenmiştir.Gotovo sve međunarodno priznate države su članice.
Hindistan, Nijerya ve Nijer dünyanın en çok darı üreten ülkeleridir.Indija, Nigerija, Sudan i Izrael su samo neke od država koje je posjetio u tom razdoblju.
Norveç, Avrupa'nın en zengin ülkelerinden biridir.Norveška je jedna od najrjeđe naseljenih država Europe.
Tüm Amerika ülkelerini temsil eder.Sjedinjene Američke Države Sve države SAD-a
Ayrıca başta Almanya ve İsveç olmak üzere Avrupa ülkelerinde de birçok göçmen Yezidi yaşamaktadır.U ovom razdoblju dolazi i veliki broj europskih doseljenika iz Njemačke i Južne Afrike.
Çok uluslu bir kolluk kuruluşu genelde ülkenin veya ülkelerin bir bölümünde görev yapar.Prikrivene operacije su usmjerene uglavnom protiv države ili regije.
Ayrıca tüm Avrupa ülkeleri ve Amerika´da resitaller verdi.Imala je slušatelje po cijeloj Europi i u Americi.
Avrupa ülkeleri birbirleriyle savaşmaktan yorgun düşmüştü.Europske države bile su podijeljene na čiju stranu stati.
Bir Sizden Bir Bizden - Türk fıkraları ve dünya ülkelerinin fıkraları.Pravi cilj im je bio nametanje turskog jezika i jedan nacionalni osjećaj svim narodima u državi.
Bununla birlikte bu hastalık hâlâ üçüncü dünya ülkelerinde önemli bir sağlık sorunudur.TBC otporna na lijekove je važan javnozdravstveni problem u mnogim zemljama u razvoju.
Bu ülkelerin bir kısmı 1999 ve 2004'te ittifaka katıldı.Ti zrakoplovi bili su aktivni u Iraku u transportnim misijama od 2004. do 2008.
Avrupa'da özellikle güney Avrupa ülkelerinde yaygındır.Osobito je omiljen u zemljama Jugoistočne Europe.
Hindistan'ın komşu ülkelerinden farklı olarak, bu Kanun henüz yürürlükten kaldırılmadı (veya kaldırıldı).Plemena ovih Indijanaca (osim plemena Tunebo) ili su nestala, ili pak hispanizirana.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.Godišnje se bakterijski meningitis u zapadnim zemljama pojavljuje u oko 3 na 100 000 stanovnika.
Tukididis'e göre Birlik'in resmi amacı, "Pers Kralı'nın ülkelerine verdiği zararın öcünü almaktı."Prema Tukididu, službeni cilj saveza bio je „osveta za zla počinjena u doba vladavine (perzijskog) kralja“.
İlave olarak EFTA ülkeleri topluca serbest ticaret anlaşmasını dünyada birkaç ülke ile sona erdirdiler.Členské štáty EFTA navyše spoločne uzavreli zmluvy o voľnom obchode s mnohými štátmi sveta.
2002 yılında hala bazı Afrika ve Güney Amerika ülkeleri tarafından kullanılmaktaydı.V roku 2002 boli niektoré tieto vozidlá stále používané v Afrike a v Južnej Amerike.
Bu liste başkenti en büyük kenti olmayan ülkelerin listesidir.Toto je zoznam štátov, ktorých hlavné mestá nie sú najväčšie.
Avrupa ülkeleri birbirleriyle savaşmaktan yorgun düşmüştü.Európski panovníci však boli plne zamestnaní bojom medzi sebou.
The Economic Commission for Latin America - Latin Amerika Ülkeleri Ekonomik Komisyonu.Hospodárska komisia pre Latinskú Ameriku a Karibik, .
Jus soli, Dünya ülkelerinin yaklaşık % 20'sinde görülmektedir.Celková ťažba ropy predstavuje zhruba 20. miesto na svete.
Türkçede yabancı ülkelerin paralarına da döviz denmektedir.Nezanedbateľný bol aj export do kapitalistických krajín.
Bütün bunlara rağmen tüm bu ülkelerin para birimleri dolara karşı oldukça değer yitirdiler.Ale akokoľvek kalkulovali, všade pytali moc peňazí.
Bu nedenle Finlandiya dünyanın en zengin ülkeleri arasındadır.Krajina patrí medzi bohatšie krajiny sveta.
Bu kurum, Avrupa’nın diğer ülkelerindeki ve ABD’ndeki benzer kurumların oluşmasında örnek oluşturmuştur.Slúžil ako vzor pre viacero podobných obytných blokov v Európe a USA.
Kentten Arap ülkelerine çok sayıda canlı hayvan ihraç edilir.Medzi obyvateľmi arabského pôvodu je aj veľa palestínskych utečencov.
Ülkedeki en popüler spor, diğer Güney Amerika ülkeleri gibi futboldur.Najľudovejším športom v Ekvádore je tak ako vo väčšine juhoamerických krajín futbal.
Antlaşmaya göre Macaristan topraklarının bir kısmı, komşu ülkeleri arasında paylaştırıldı.Územie bolo rozdelené medzi štáty susediace s Maďarským kráľovstvom.
Avrupa'da özellikle güney Avrupa ülkelerinde yaygındır.A to najmä východoeurópskych krajín.
Cins daha sonraları diğer Avrupa ülkelerinde de popülerlik kazanmıştır.Počas leta 1997 sa skladba stala populárna aj v ostatných krajinách Európy.
Ülkelerin verdiği puanlar sonucu en yüksek puanı alan kişi birinci ilan edildi.Ten, kto má najbližšie k narodeninám, začína.
8 yaşında şarkı söylemeye başlamıştır. daha sonra ülkelerinde çeşitli müzik yarışmalarına katılmıştır.Hrať na gitare začal vo svojich ôsmych rokoch a neskôr hral v rôznych lokálnych hudobných skupinách.
Bu ülkelerin çoğu yaz saatini de kullanır.Niektorí z nich tu v letných mesiacoch aj nocujú.
Dünyanın çeşitli ülkelerindeki yerleşik göçmenlerle birlikte nüfusları yaklaşık 60 milyon kadardır.Presídľovanie obyvateľstva sa dotklo desiatok miliónov ľudí na celom svete.
Bu görevde öteki Arap ülkeleriyle ilişkileri geliştirmeye çalıştı.Chcela zlepšiť vzťahy s ostatnými štátmi.
Romanı, ülkeleri İtalya'da kimse yayımlamaya cesaret edememiştir.V Taliansku sa výjazdy nečíslujú.
Savaştan sonra birçok araç Asya ve Latin Amerika ülkelerine satıldı.Po vojne si stroje zakúpili niektoré štáty Latinskej Ameriky.
ABD işgali desteklemedi, ama NATO üyesi ülkelerin işgale katılması, bölgedeki Amerikan düşmanlığını körükledi.USA odmietlo pomôcť emigrantom, lebo by sa prezradila účasť USA na akcii.
Çin'in farklı bölgelerinde ve diğer doğu Asya ülkelerinde çok çeşitli isimlerle anılır.Okrem Číny sa slávi aj v iných častiach východnej Ázie.
Kuveyt, Irak'ın Körfez Arap Ülkeleri İş Birliği Konseyi katılmasını desteklemektedir.Omán podporuje spoločné akcie arabských štátov prostredníctvom Arabskej ligy.
Günümüzde çoğunlukla İslam ülkelerinin bayraklarında kullanılan bir sembol olarak bilinmektedir.Takbír sa často používa ako motto na vlajkách v islamskom svete.
Ayrıca, coğrafi konumu itibarıyla de bölge ülkelerine kıyasla oldukça avantajlı durumdadır.A to aj v prípade, keby mal relatívne lepšie finančné zázemie ako pôvodní členovia skupiny.
Ağustos 1960'ta bu ülkelerin hepsi bağımsız olmuştur.V auguste 1960 krajina vyhlásila nezávislosť.
Üye örgütleri, kendi ülkelerindeki kitap çevirmenlerinin konumunu güçlendirmek amacıyla münferiden destekler.Národným asociáciám pomáha posilniť postavenie umeleckých prekladateľov v členských krajinách.
İlgili Sayfalar