ülkeleri ile cümle
ülkeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bütçenin kabulü dışındaki konular hakkındaki kararlar, üye ülkeleri bağlamaz.למעט בהחלטות בעניין תקציב, החלטות העצרת אינן מחייבות.
Bu proje kısaca Doğu ülkelerini tek bayrak altında toplamaktı.במהלך הטיסה עבר המטוס את עיר היעד להנחית עליו דגל.
Faşist hareketler yaklaşık olarak bütün Avrupa ülkelerinde ve birçok Latin Amerika ülkesinde bulunur.וועדות דומות קיימות בכל מדינות ארצות הברית וכמעט בכל המחוזות.
Rusya diğer BRICS ülkeleri ile güçlü ve olumlu ilişkiler sürdürmektedir.Русия поддържа силни и позитивни отношения със страните от БРИКС.
Diğer Avrupa ülkeleri, çok geçmeden Tordesillas Antlaşması'na itiraz ettiler.Скоро след това други европейски държави поставят под въпрос условията на Договора от Тордесиляс.
Eski Sovyet ülkeleri genellikle beş gruba ayrılır.Постсъветските държави обикновено се делят на следните 5 групи.
Bazen, düzenli olarak Schengen ülkeleri arasındaki sınır kontrollerinde kullanılır.Понякога има редовен граничен контрол и между самите държави-членки на Шенгенското пространство.
4 Mart 1933'te Latin Amerika ülkelerine yönelik iyi ilişkiler kurulacağını açıkladı.През март 1933 г. САЩ завяват своята политика на добросъседство с държавите от Латинска Америка.
Ağustos 1960'ta bu ülkelerin hepsi bağımsız olmuştur.По-късно, през август 1960 териториите стават изцяло независими.
Güneydoğu Asya'nın en büyük ekonomisi olup G20 ülkeleri arasındadır.Страната е най-голямата икономика в Югоизточна Азия и член на Г-20.
Fakat gelişmekte olan ülkelerin birçoğunda kadınlar erkeklere göre iki kat fazla risk taşımaktadır.В много страни от развиващия се свят обаче, жените са с два пъти по-висок риск от мъжете.
Batı ülkeleri bu kişilerin ülkelerine zorluk çıkarmadan göç etmesine izin verdi.Западните страни приемат без никакви пречки тези емигранти.
Mürettebatın en kısa sürede ülkelerine dönmesi sağlanacaktır.След това кораба се завръща в родината.
O günden bu yana, euro kullanan ülkelerin oluşturduğu euro bölgesi on dokuz ülkeye ulaştı.При създаването на еврозоната в нея влизат 11 страни от Европейския съюз.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Процентите на мигрена са малко по-ниски в Азия и Африка, отколкото в западните страни.
Bu durum diğer Kuzeybatı Avrupa ülkeleri için de benzer niteliktedir.Тази ситуация е подобна на тази в други страни в Северна Европа.
Hollanda Habsburg'lu valisi olarak aşağı ülkeleri yönetti.Управлява като щатхалтер на Хабсбургска Нидерландия.
Afrika Uluslar Kupası CAF ülkeleri için temel uluslararası futbol turnuvasıdır.Купата на африканските нации е главният международен футболен турнир в Африка.
Köyün nüfusunun bir kısmı Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde işçi olarak çalışmaktadırlar.Друга част от мъжкото население работи като строители в различните краища на страната.
Mısır ve Nijerya Afrika'nın en kalabalık Müslüman nüfusa sahip ülkeleridir.В Близкия изток, Китай и Индия се намират другите по-съществени християнски малцинства.
Günümüzde Arnavutların günlük giyimleri diğer Avrupa ülkeleri ile aynıdır.Съвременното облекло в Чехия не се различава от тази на другите европейски държави.
Ülkelerin olimpiyat oyunlarına katılmak için 2 yolu vardır.Отборът има 2 участия на олимпийски игри.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Териториите включват вътрешни за страната водни площи (езера, водоеми и реки).
İskandinavya, Kuzey Avrupa'daki ülkelerin oluşturduğu bir coğrafyadır.Кралство Дания е скандинавска страна, намираща се в Северна Европа.
Kıta Avrupa ülkelerinde genellikle, ülke başına birden fazla Büyük Loca vardır."Пан-европейското" често е в контраст с националното.
Ayvaya bugün Avustralya hariç tüm dünya ülkelerinde rastlanabilmektedir.Разпространена е по целия свят с изключение на Австралия.
Cirit daha sonra Avrupa'ya ve Arabistan ülkelerine sıçramıştır.Постъпката им потриса Европа и Арабския свят.
Bu girişim başarılı olamayınca ülkelerine döndüler.Когато не ги откриват, се завръщат по родните си места.
Bu arada Batılı ülkelerin de desteğini kazanmaya çalıştı.В същото време комунистите също се стремят да спечелят подкрепата на влашката общност.
Faşist hareketler yaklaşık olarak bütün Avrupa ülkelerinde ve birçok Latin Amerika ülkesinde bulunur.Името се среща в почти всички европейски страни и страните от Латинска Америка.
Ancak bu tutulma sadece Asya Ülkelerinde görüldü.Това растение се среща обаче единствено в Азия.
Bazı Orta Afrika ülkelerini temsil eder.Обитавал е Средиземноморските части на Африка.
Ülkelerin resmî sonuçlarıПравоприемственост на държави
Libya büyük ülkelerin finansal desteği ya da Dünya Bankasından kredi alınmaksızın tamamlanacağını ileri sürdü.Общо взето, АСЕАН не притежава финансовите ресурси да предоставя грантове или заеми на новоприсъединилите се.
1880'lerden önce Latin Amerikalı yazarlar başka ülkelerin edebiyat türlerini örnek alırlardı.След 1812 година плеяда автори дават нов облик на американската литература.
Indica diğer İskandinav ülkelerinde iyi karşılanmıştı.След това идеята се разпространила и в останалите скандинавски страни.
Dolayısıyla Osmanlı Devleti'nin Avrupa ülkeleriyle olan ilişkilerinde büyük bir rol oynamaya başladılar.Като такива те водят от името на османското правителство преговори с европейските държави.
Kalkan ülkelerinin güvenliğini temsil etmektedir.Той станал закрилник на сънародниците си.
Batılı ülkelerin mali yardımına dayanarak ülke ekonomisini güçlendirmeye çalıştı.ЕС осигурява и икономическа помощ на изоставащите страни в ЕС като така се стимулира икономиката.
Sonuç olarak; adı geçen ülkelerin ihtiyaç ve problemlerine büyük önem verilmektedir.Оттам живо се интересува от нуждите и борбите на своите съграждани.
Ülke, hızla dünyanın en müreffeh ülkelerinden biri haline geldi ancak büyük bir mali kriz meydana geldi.Спада към една от най-бедните страни в света, въпреки че има голям икономически потенциал.
Bu araştırmalar tüm üye ülkelerin desteğini almıştır.Генералният секретар е изключително зависим от подкрепата на страните членки на ООН.
Diğer pek çok ülkelerin lokantalarının bu ülkelere ait mutfaklarında da bu çubuklardan bulunur.Картофите участват в много национални ястия в тези райони.
Bunlardan 90.250'si Afrika ülkelerinden, 13.710'u ise Avrupa ülkelerinden gelmiştir.От 3708 чужденци, които не са от други африкански страни 1169 души са от Франция.
Varşova Paktı ülkeleriyle iyi diplomatik ilişkilerle birlikte güçlü bir savunmayı savundu.Ашока поддържа близки дипломатически отношения с много страни.
Türkmenistan Silahlı Kuvvetleri komutası altındaki en büyük kuvvettir. ^ "Ülkelerin Askeri Güçleri".Основните военни бази на Силите за отбрана на Република Ирландия са следните: Forces".
Bazı Güney Amerika ülkelerinde sık rastlanır.Често срещано в югозападните части на САЩ и в Южна Америка.
Bu ülkelerin çoğu yaz saatini de kullanır.Повечето от тях се използват през лятото.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.Трябва да се отбележи, че в рамките на отделни области са достатъчни само някои от тях.
Ülkelerin genellikle kendi parlamentosu ve/veya hükümeti vardır.Те имат собствен парламент, правителство и администрация.
Akdeniz ülkelerinde yayılmıştır.Те се разпространяват в земните недра.
Bir Sizden Bir Bizden - Türk fıkraları ve dünya ülkelerinin fıkraları.Един от познавачите на Турция, исляма на Балканите и Албанския национализъм.
Çünkü o dönemde, kömür gereksinimini doğu ülkelerinden karşılama olanağı yoktu.Но с течение на времето дървената постройка не задоволявала нуждите на селището.
Bu tüm gelişmiş ülkeleri temsil eder.Тази статия е за развиващата се територия.
Kuzey Kore başlangıçta yalnızca Doğu Bloku ülkelerince tanınmıştı.Първоначално са заселени само земите на юг около река Сингапур.
Avrupa ülkeleri arasında sadece Türkiye'de sigara tüketimi Arnavutluk'takinden fazladır.Повече от България е консумацията само в Турция..
Diğer İberya ülkelerinin aksine Portekiz, ayaklanmalardan fazla etkilenmedi.Za razliku od drugih iberijskih kraljevstava, Portugal nije doživio pobune ovakvih dimenzija.
Ama bu süreç, diğer Doğu Bloku ülkelerine göre daha yavaş işliyordu.Proces se kasnije proširio i na ostale zemlje Istočnog bloka.
Eski Sovyet ülkeleri genellikle beş gruba ayrılır.Postsovjetske države tipično su podijeljene u pet grupa.
Dinar, genellikle Arap ülkelerinde kullanılan para birimidir.Dinar je naziv valute u nekim, uglavnom arapskim, državama.
İlgili Sayfalar