ülkeleri ile cümle
ülkeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İslam ülkeleri Kuzey Afrika’da ve Orta Doğu’da bulunur.Kraje arabskie położone są w obrębie Afryki Północnej oraz Bliskiego Wschodu.
Doğu Asya Oyunları, Doğu Asya ülkeleri için 1993'ten beri düzenlenmektedir.Stadion był główną areną Igrzysk Azji Wschodniej 1993.
Arafat aynı süreci Libya ve Suriye gibi diğer Arap ülkelerinde de devam ettirdi.Arafat zadowolony z rezultatów pracy kontynuował pozyskiwanie funduszy w krajach takich jak Syria i Libia.
Terörizm ile mücadele, tüm ülkelerin ortak görevidir."Kwestie bezpieczeństwa leżą w gestii nas wszystkich.
Günümüzde de Arap ülkeleri dışında İran, Pakistan, Afganistan gibi ülkelerde kullanılmaktadır.W innych krajach, takich jak Iran i Liban, dzieje się przeciwnie.
Gelişmiş ülkelerin çoğunda yasadışıdır.Większość przypadków występuje w krajach rozwiniętych.
Bu ülkelerin bir kısmı 1999 ve 2004'te ittifaka katıldı.Szereg umów liberalizacyjnych zawarto także ze Szwajcarią w 1999 i 2004 r.
Ülkelerine ancak Stalin’in ölümünden sonra dönebilmişlerdir.Wróciły do kraju dopiero w okresie odwilży po śmierci Stalina.
Örneğin bazı Arap ülkelerindeki Baas Partileri gibi.Stawał na podium imprez lokalnych np. mistrzostw krajów arabskich.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.W niektórych regionach nadal jednak utrzymuje się wiara w nie.
Güney Amerika'nın diğer tüm ülkelerinde bu deniz ayısı türü, sıkı koruma altındadır.Na terenie polskich wód terytorialnych wszystkie te gatunki objęte są ścisłą ochroną gatunkową.
Bölge ülkeleri Avrupa Konseyine üyesidir.Prawie wszystkie kraje europejskie są członkami Rady Europy.
Avrupa ülkeleri ise Rusların bu başarısından hoşnut değildi.W związku z tym nie są one zbyt lubiane przez konsumentów europejskich.
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Tam przez jakiś czas pracował, a potem podróżował po krajach Południowo-Wschodniej Azji.
Ticaretin odağı yerel piyasa ve özellikle Almanya ve Birleşik Krallık olmak üzere batı ülkeleriydi.Zasadniczym rynkiem zbytu były Niemcy, zwłaszcza wschodnie prowincje Rzeszy Niemieckiej oraz Berlin.
Bunlar içerisinde Varşova Paktı ülkeleri örneğin Polonyada vardı.Byli to głównie obywatele państw członkowskich Układu Warszawskiego, w tym Polski.
Geriye kalan ülkeler ise komşu ülkelerin IQ'larının ortalaması alınarak sağlanmıştır.Kolejne poziomy MNA opisują kolejnych sąsiadów danego atomu.
Turnuva ülkelerin üst düzey millî futbol takımları arasında düzenlenir.Pomiędzy turniejami pojawia się główna fabuła.
Amerika ülkeleri'nden biridir.Stany Zjednoczone są naszym krajem.
Kaunas Teknoloji Üniversitesi ise Baltık ülkelerinin ve Litvanya'nın en büyük teknik üniversitesidir.Uczelnia jest największą tego typu placówką na Litwie i w krajach bałtyckich.
Genel olarak Japon Mutfağı, diğer Doğu Asya ülkelerinin mutfaklarına benzer.Asyryjska kuchnia jest podobna do innych kuchni Bliskiego Wschodu.
Ülkelerin Oylarını açıklayacak kişileri katılımcı ülkeler belirleyecek.Jest sposobem wyrażenia tożsamości narodowej przez uczestników.
İşletim sistemi ve yazılım katılımcı ülkelerin dillerine göre yerelleştirilmiştir.Wejście i wyjście w języku Scheme reprezentowane jest przez porty.
Öte yandan günümüz Orta Asya ülkeleri dillerinde Çin, Hitay olarak tanımlanmaktadır.Uwaga: w języku chińskim identyczną nazwę nosi obecnie Korea Południowa.
Bu ülkelerin tümü Avrupa Birliği’ne üye devletler değillerdir.Wszystkie te państwa należą do Unii Europejskiej.
Bu tüm gelişmiş ülkeleri temsil eder.Reprezentowały wszystkie etapy rozwoju.
Emek ülkelerin zenginliğini yaratan temel sermayedir.Domeyko miał być tym, który stworzy podstawy eksploatacji bogactw mineralnych kraju.
Uzak Doğu Asya ülkelerinde süs balığı olarak üretimi sanayi haline gelmiştir.W południowej części Azji jest gatunkiem łowionym na pożywienie.
Hindistan, Nijerya ve Nijer dünyanın en çok darı üreten ülkeleridir.Mac, Charlie i Denis są najgorszymi restauratorami na świecie.
2002 yılında hala bazı Afrika ve Güney Amerika ülkeleri tarafından kullanılmaktaydı.Wiele z tych pojazdów jest używanych do chwili obecnej w państwach Afryki i Ameryki Południowej.
Diğer AB ülkeleriyle yapılan ihracat ve ithalat toplam ticaretin %66'sını oluşturur.Łączna wartość importu i eksportu przekracza 136% PKB.
Bu ülkelerin çoğu yaz saatini de kullanır.Jednak i tam latem większość z nich wysycha.
Nüfus yoğunluklarına göre ülkelerin listesi.Ludność według spisów powszechnych.
Doğu ülkelerindeki inanışa göre, kehribar dumanı ruhu güçlendiriyor ve cesaret veriyordu.Z płonącymi sercami widzimy twe powstanie Prawdziwa Północy silna i wolna!
Ayrıca üye ülkeleri mültecilere sığınma vermesi konusunda teşvik etmiştir.Wspomaga także proces powrotu osób uznanych za uchodźców do krajów pochodzenia.
Ayrıca dünyanın diğer ülkelerinde de Oktoberfest kutlamaları adı altında çeşitli kutlamalar da yapılmaktadır.Kajtuś dowiaduje się również jak inne dzieci w innych miejscach na świecie obchodzą święta.
Çok uluslu bir kolluk kuruluşu genelde ülkenin veya ülkelerin bir bölümünde görev yapar.Zarząd stan wyjątkowy na terenie całego kraju lub jego części.
Tesislerin 300 kadarı Ortadoğu ülkelerinde kurulmuştur.Około 300 ludzi zdecydowało osiedlić się na terenie Turcji.
Bu kural da kesin olmayıp çeşitli ülkelerin kanunlarına göre değişiklik göstermektedir.Nie mogą też zmieniać wysokości podatków, jako że są one określane na poziomie kraju w drodze ustawy.
Grup ülkeleri, 1975'ten beri yıllık ekonomi zirveleri düzenlemektedirler.Tabela przedstawia zmiany liczby ludności od 1950 roku.
Ülkelerinden çıkan Yahudiler evlerini, işlerini ve mal varlıklarını arkada bırakmak zorunda kaldılar.Uchodźcy musieli opuścić swoje domy, firmy i większość majątku.
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Proletärer i alla länder, förena er!"
Sovyet tank üretimi Amerika hariç tüm ülkeleri geride bırakmıştır.Sovjets stridsvagnsproduktion utklassade alla andra länder utom USA.
Müslümanların yaklaşık %20'si Arap ülkelerinde yaşamaktadır.20 procent av alla muslimer bor i arabländerna.
Asya Oyunları, Asya ülkelerinin katıldığı oyunlar 1951 yılından beri organize edilmektedir.Asiatiska spelen anordnas sedan 1951.
Bayrağın çevresi 2:3. Dünya ülkeleri bayraklarıProportioner: 2:3 Allt om världens flaggor.
Avrupa’daki ülkelerin çoğunluğu ya Avrupa Birliği’ne katılmıştır ya da katılma arzusundadır.De flesta av FN:s medlemsstater har ratificerat eller är på väg att ratificera konventionen.
ABD dünyanın en büyük ticaret ülkelerinden biridir ve dünyanın ikinci büyük imalatçısıdır.USA handlar med länder från hela världen och är den största importören av varor.
Litvanya, Avrupa Birliği ülkeleriyle önemli bir ticaret endeksine sahiptir.Färöarna har ett begränsat frihandelsavtal med EU.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Förekomsten av migrän är något lägre i Asien och Afrika än i västvärlden.
Hindistan, Nijerya ve Nijer dünyanın en çok darı üreten ülkeleridir.Indien och Jordanien var de länder som var minst toleranta.
Böylece Estonya, eski Sovyetler Birliği ülkeleri arasında ilk birinci olan ülke unvanını taşır.Estland blir det första land från forna Sovjetunionen att godkänna det.
Filipinler ve diğer tüm asya ülkelerinde bulunur.Borneo och Filippinerna tillhör i alla fall Asien.
Norveç, Avrupa'nın en zengin ülkelerinden biridir.Danmark är ett av Europas rikaste länder.
Kalanlar ise kendi ülkelerine gönderildiler.De övriga säljs i sina hemländer.
1991 - Avrupa Birliği ülkeleri, 1999’un para birliği için son tarih olacağını açıkladı.30 september - EU:s finansministrar enas om att 1999 blir startår för EMU]].
Türkçede yabancı ülkelerin paralarına da döviz denmektedir.Det är också ovanligt att kurdiska hästar exporteras till andra länder.
Liste ülkelerin FIFA kodlarına göre sıralanmıştır.Åborätten är ärftlig enligt regler av fideikommisskaraktär.
Tüm Avrupa ülkelerinde çok yaygın bir spordur.Sporten är mycket populär i många av länderna på den europeiska kontinenten.
Olaylar, dünya çapında yankı bulmuş olup Baltık ülkelerinin bağımsızlık ilanlarını hızlandırdı.Bilderna visades över hela världen och ökade det internationella stödet för baltisk självständighet.
İlgili Sayfalar