ülkeleri ile cümle
ülkeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Dinar, genellikle Arap ülkelerinde kullanılan para birimidir.O café árabe é uma bebida muito apreciada geralmente pelos habitantes do Líbano.
Bundan sonra geçen 30 sene içinde üretilen 25 tane metre prototipi bazı dünya ülkelerine dağıtılmıştır.A tarefa que o meu pai levara por quase 25 anos agora descansara sobre meus ombros.
Birlik üyesi Balkan ülkelerinde de önemli ölçüde Müslüman nüfus yaşamaktadır.A Província do Litoral também tem uma significativa população muçulmana.
Avrupa içindeki çoğu ülkelerin para birimi, Avrupa Birliği'nin para birimi olan Euro'dur.O Euro (EUR) é moeda oficial de alguns países da União Europeia.
Türkiye'deki trafik işaretleri, diğer Avrupa ülkelerinde kullanılan işaretler ile aynı düzene sahiptir.Brasões de armas espanhóis são divididos da mesma forma utilizada por outros países europeus.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.A prevalência da doença é ligeiramente menor na Ásia e em África do que nos países ocidentais.
Delege başkanları genel kurulda ve çalışma gruplarında ülkelerini temsil eder.Os Estados se reúnem em assembleias, comitês e em grupos de trabalho.
Hayatta kalan İsaurialılar ülkelerinin dağlık yerlerine sığınarak, savaşı devam ettirdiler.Os isauros sobreviventes se refugiaram nas fortalezas nas montanhas em sua terra natal e mantiveram a guerra.
Bu durum ülkelerin daha iyi tanıtılabilmesi için kamu diplomasisini zorunlu hale getirmektedir.Na Quinta vai dar oportunidade às pessoas de a conhecerem melhor.
Indica diğer İskandinav ülkelerinde iyi karşılanmıştı.Outros relatos confirmam que eram encontrados em todos os grandes rios do norte da Índia.
Dünyanın diğer ülkelerinde sulak alanlar kurutulmuştur.Os restos dos mundos restantes foram dobrados.
Malezya'daki yabancı öğrencilerin çoğunluğunu Arap ülkelerinden gelenler oluşturur.A maioria dos estrangeiros, contudo, vinha de países árabes.
Belgelerin çoğu, ABD ile Orta Doğu ülkeleri arasındaki diplomatik ilişkilere dayanmaktadır.O vazamento inicial focava-se nas relações diplomáticas dos Estados Unidos e países do Oriente Médio.
İzlanda, Avusturya, Danimarka, Yeni Zelanda, Finlandiya; dünyanın en huzurlu ülkeleri olarak kabul edilirler.Islândia, Áustria, Dinamarca, Nova Zelândia, Finlândia são considerados os países mais pacíficos do mundo.
Partili olmayan diğer ada ülkeleri Pitcairn, Mikronezya ve Palau'dur.Outros estados insulares não partidários são Pitcairn, Micronésia (EFM) e Palau.
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Proletariërs aller landen, verenigt U!"
Savaştan sonra birçok araç Asya ve Latin Amerika ülkelerine satıldı.Na de oorlog werden de meeste wagens verkocht aan vooral Aziatische en Latijns-Amerikaanse landen.
Amílcar Cabral Kupası, Batı Afrika Ülkeleri arasında düzenlenen uluslararası bir futbol turnuvası.De Amílcar Cabral Cup was een international voetbaltoernooi voor West-Afrikaanse landen.
Bazı Afrika ülkelerinde bulunmaktadır.Dit komt voor in enkele Afrikaanse landen.
Öbür Batı ülkeleri de hemen istekte bulunup benzer ayrıcalıklar elde ettiler.Andere westerse mogendheden vroegen en kregen soortgelijke concessies.
Bu insanlardan ancak 5 bin kadarı ülkelerine dönebilmiştir.Slechts 5000 van hen keerden levend terug.
Ağustos 1960'ta bu ülkelerin hepsi bağımsız olmuştur.In de loop van 1960 werden dan ook alle lidstaten onafhankelijk.
Bu araçları ülkelerine göre görmek için lütfen İnsansız hava araçları listesine bakınız.Zie voor een algemeen overzicht van vliegvelden de lijst van luchthavens.
Daha sonra bu toplar bu ülkeler tarafından üçüncü dünya ülkelerine satıldı.Daarna werden de meeste verkocht aan Derde Wereld-landen.
Ardından da çeşitli Avrupa ülkelerini dolaştı.Daarna bezocht hij diverse andere Europese landen.
Latin Amerika ülkeleri arasında çok sayıda birleşme çabası da olmuştur.Diverse Latijns-Amerikaanse landen sloten zich daarbij aan.
Saint Elias Dağı ABD ve Kanada'da bulunan ve bu ülkelerin en büyük ikinci dağıdır.Mount Saint Elias is de op een na hoogste berg van zowel de Verenigde Staten als Canada.
Birkaç yıl içinde işletme hızla genişledi ve Avrupa'nın değişik ülkelerinde temsilcilikler oluşturuldu.Binnen enkele jaren groeide het bedrijf en kreeg vestigingen in andere Europese landen.
Ülkedeki en popüler spor, diğer Güney Amerika ülkeleri gibi futboldur.De nationale sport is honkbal en niet voetbal, zoals in de meeste Zuid-Amerikaanse landen.
Avrupa içindeki çoğu ülkelerin para birimi, Avrupa Birliği'nin para birimi olan Euro'dur.De euro (EUR of €) is de gemeenschappelijke munteenheid voor de meeste lidstaten van de Europese Unie.
Bu ülkelerin vatandaşlarına bir yıla kadar geçerli giriş izni verilir.De ingezetenen van het orgaan worden opgeroepen voor de periode van één jaar.
Bazı Avrupa ülkelerinde tüzel kişilere de ceza verilmektedir.In de gevangenis zitten ook enkele West-Europese personen verdacht van drugssmokkelen.
Arma da kullanılan çok canlı renk bulunmaktadır bunlar ülkeleri için parlak bir geleceği işaret etmektedir.De kleuren die gebruikt zijn in het wapen staan voor een glorierijke toekomst van het land.
Film neredeyse bütün İslam ülkeleri tarafından yasaklanmıştır.De film werd verboden in verscheidene islamitische landen.
Tur ile arasında kardeşlik sözü verilmiş şehirler ve bu şehirlerin ülkeleri.Zij hadden hun zetel in de grote steden, waarin de tempels en paleizen waren beschermd door een aarden muur.
Sadece Avrupa kıtası ülkeleri temsilcileri katılabilir.Alleen Groot-Brittannië mag namelijk deelnemen aan de Spelen.
Gelişmiş ülkelerin çoğunda yasadışıdır.Dit is in de meeste landen illegaal.
II. Dünya Savaşı döneminde, Avusturya dünyadaki en iyi briç ülkelerinden biri olmuştur.Voor de Tweede Wereldoorlog was Oostenrijk een van de sterkste bridgelanden.
Ancak diğer eski Yugoslav ülkelerinde de seviktir.In tegenstelling tot andere ex-Sovjetstaten.
Euro Avrupa EFTA Avrupa Birliği Bağımsız Devletler Topluluğu Milli gelire göre avrupa ülkeleriEuropa met meerdere snelheden Europese staatsschuldencrisis Euro
Tesislerin 300 kadarı Ortadoğu ülkelerinde kurulmuştur.400 stuks, rijden in het Midden-Oosten.
Günümüz ülkelerinin en yüksek noktaları listesiLijst van landen naar hoogste punt
Bu sözleşmenin uygulanması ise ülkelerin sorumluluğu altındadır.Dit houdt in dat de verantwoordelijkheid van het uitvoeren van de taken bij de gemeenten ligt.
Balkan ülkelerinin çoğu, daha önceleri Doğu Bloku sisteminde bir ekonomik yapıya sahiptiler.Planning van de economie vond vooral plaats in de centraal geleide economie van het voormalige Oostblok.
Daha sonra, Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde müzik yaptı.Daarna speelde ze in diverse landen in Europa.
Ülkelerin kimyasal silahlı kullandığına dair yapılan denetlemelerin değerlendirmesini yapar.Heeft de rapporten van de missies die het gebruik van chemische wapens onderzochten overwogen.
Svaziland, dünyanın en yoksul ülkelerinden biri konumundadır.Liberia is een van de armste landen op aarde.
Kalanlar ise kendi ülkelerine gönderildiler.De rest werd aan hun lot overgelaten.
Baltık ülkeleri de Sovyetler Birliği'nden ayrıldıktan sonra 8 Mayıs 2002 tarihine kadar bu günü andılar.De Baltische Staten herdenken sinds de val van de Sovjet-Unie de Tweede Wereldoorlog op 8 mei.
Kalan ülkelerin euroyu kullanmaya ne zaman geçeceği ekonomik durumlar görüşüldüğünde karara bağlanacaktır.Ook de nieuwe lidstaten zullen, zodra ze aan de monetaire eisen kunnen voldoen, overgaan op de euro.
Keşif haberi, 300.000 insanı ABD'nin ve diğer ülkelerin çeşitli bölgelerinden Kaliforniya'ya getirdi.Hiermee haalde hij 300.000 peseta's binnen van mensen uit Spanje en Cuba.
Fransa ve diğer Avrupa ülkelerinde 11 Kasım 2001 tarihinde piyasaya çıkmıştır.Het kwam op 11 november 2009 op de markt in de Verenigde Staten en 9 Europese landen.
Kanada dünyanın en zengin ülkelerinden biri olup OECD ve G7 üyesidir.Canada is lid van de NAFTA, de OECD en de G8 groep van rijkste industrielanden plus Rusland.
Konvansiyon, tüm Avrupa ülkelerinde imzaya açıktır.Het certificaat is in de hele Europese Unie geldig.
Arjantin gibi Güney Amerika ülkelerinde büyük başarı göstermiştir.Komt voor in de zuidelijke Verenigde Staten tot in Argentinië.
Böylece İspanya'daki iç savaşa diğer ülkelerin ilgisi de çekilmiş oldu.Daar kwam dan ook nog de burgeroorlog in Spanje bij.
Kişi başına düşen ulusal geliri 240 dolar olan Nepal, dünyanın en yoksul ülkeleri arasında gösterilmektedir.Oost-Timor is met een BBP per hoofd van de bevolking van 400 dollar een van de armste landen ter wereld.
Ülkelerimiz de arkadaş olabilirler.Dat kunnen ook soortgenoten zijn.
Sümerler kendi ülkelerine Kengir, konuştukları dile Emegir ve kendilerine Sag-giga derlerdi.'Laat hen zwijgen' en ook: 'laten zij thuis hun mannen om opheldering vragen. (vgl.
Ayrıca 2012 yılında bölümde Arapça'ya ve Arap ülkelerine yönelik eğitime de başlanmıştır.Sinds januari 2012 bestaan er ook vestigingen in Amerika en de Arabische Emiraten.
İlgili Sayfalar