ülkeleri ile cümle
ülkeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu istatistikler, Ürdün’ün, dünyanın en güvenli ülkelerinden biri olduğunu ispatlamaktadır.تثبت هذه الإحصائيات أن الأردن من أكثر الدول أمنًا في العالم.
Katliamlar sadece üçüncü dünya ülkelerinde değil varlıklı batı ülkelerinde de görülmektedir.يعتبر الاغتصاب مشكلة في البلدان المتقدمة وليس في العالم الثالث فحسب.
Çoğu batı ülkeleri 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında grevi kısmen yasallaştırmıştır.أكثر البلدان الغربية شرعت الإضراب في أواخر القرن التاسع عشر أو بدايات القرن العشرين.
Osmanlı devleti, Batı Avrupa ülkelerine devamlı elçi gönderme kararı aldı.تقرر إرسال سفراء دائمين من الدولة العثمانية إلى الدول الغربية.
1970 öncesinde illegal pullar Arap ülkelerinin adlarını kullanmakta idiler.لبنان 1960 معجم البابطين لشعراء العربية.
Arap ülkelerinde Filistin'in bölünmesinden önce Yahudiler vardı.كَانَ يَهُوداً في دُوَلٍ عَرَبيَّةٍ قَبلَ تَقسِيمِ فَلَسطِينِ.
Rusya diğer BRICS ülkeleri ile güçlü ve olumlu ilişkiler sürdürmektedir.A Rússia de Putin mantém laços fortes e positivos com os demais países dos BRICS.
Bazı Batı ülkeleri AK-47'yi hem Soğuk Savaş döneminde hem de günümüzde düşmanlarıyla ilişkilendirir.Alguns países ocidentais associam o AK-47 a seus inimigos; tanto na era da Guerra Fria quanto a atual.
Eski Sovyet ülkeleri genellikle beş gruba ayrılır.Os 15 Estados pós-soviéticos são normalmente divididos em cinco grupos.
ABD, Doğu Karayip Ülkeleri Birliği üyeleri ile beraber 1983 yılında Grenada’yı işgal etti.Os EUA, juntamente com membros da Organização dos Estados das Caraíbas Orientais, invadiram Granada em 1983.
Kapsamlı tartışmaların ardından 2000'de müttefikler "Temas Ülkeleri" terimi üzerinde uzlaştı.Após amplo debate, o termo Contact Countries foi acordado pelos Aliados em 2000.
Bayrağın çevresi 2:3. Dünya ülkeleri bayraklarıFlags of the World: Bandeiras dos países.
Bununla birlikte, ateistlere karşı önyargı Batı ülkelerinde mevcuttur.No entanto, ainda existe preconceito contra no mundo ocidental.
Avrupa’daki ülkelerin çoğunluğu ya Avrupa Birliği’ne katılmıştır ya da katılma arzusundadır.A maioria dos estados europeus ou se uniram ou declararam sua intenção de se unir à União Europeia.
Bu ülkeler arasında Avrupa ülkeleri ile Japonya bulunmaktadır.Entre estes países encontra-se Portugal.
Kuzey Kore, Vietnam ile bazı Doğu Avrupa ve Afrika ülkelerinde daha küçük ölçekli katliamlar kaydedilmiştir.Também houve mortes em menor escala na Coreia do Norte, Vietnã, alguns países europeus e africanos orientais.
Güneydoğu Asya Antlaşması Teşkilatı Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN)Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN)
EBU gelecek yarışmalarda da farklı ülkeleri Eurovision'a davet edebileceğini açıklamıştır.A EBU está a estudar a possibilidade de convidar outros países para o concurso futuramente.
Eğer İran katılsaydı eski Sovyetler Birliği ülkelerinden olmayan ilk üye ülke olacaktı.Se o Irã for aceito, será o primeiro estado fora da ex-União Soviética a se tornar um membro da organização.
1976 - 1980 yılları arası İskandinav ülkelerinde Kültür İşleri Danışma Kurulu üyesiydi.De 1976 a 1980, foi um membro do comité consultivo em casos culturais nos países nórdicos.
Guyana ve Surinam, Güney Amerika ülkeleri olmalarına rağmen tarihleri boyunca CONCACAF üyesi olmuşlardır.Guiana, Guiana Francesa e Suriname, pertencem a América do Sul, mas participam da Concacaf.
Şarkı ABD'de yayımlanmasa da Filipinler ve çeşitli Asya ülkelerinde yayımlandı.O single não foi lançado nos EUA e sim nas Filipinas e em alguns outros países asiáticos.
Bu liste başkenti en büyük kenti olmayan ülkelerin listesidir.Esta é uma lista incompleta de países cujo capital não é a sua maior cidade.
1945 yılında, Kuzey Afrika ve Ortadoğu'daki Arap ülkelerinde 900.000 civarında Yahudi yaşamaktaydı.Nos países árabes do Norte da África e do Oriente Médio existiam por volta de 900.000 judeus em 1945.
Petrocaribe, Karayip ülkelerinin Venezuela'yla oluşturdukları bir petrol birliği.Petrocaribe é uma aliança em matéria petroleira entre alguns países do Caribe com a Venezuela.
Kahire Mısır ve çevre ülkelerinin politik, ekonomik ve kültürel merkezi konumundadır.Cairo é o centro político, econômico e cultural do Egito e do Oriente Próximo.
ASEAN Futbol Federasyonu (AFF) - Güneydoğu Asya bağlı bulunan ülkeleri artı Avustralya ulusunu temsil eder.Federação de Futebol do Sudeste Ásiatico (AFF) - representa as nações do Sudeste Asiático, além de Austrália.
Baharat günümüzden binlerce yıl önce Doğu ülkelerinde kullanılıyordu.O território do parque já era usado por povos indígenas há milhares de anos.
Ayvaya bugün Avustralya hariç tüm dünya ülkelerinde rastlanabilmektedir.Os pelicanos atuais são encontrados em todos os continentes, exceto na Austrália.
Bakanlar Konseyi Başkanı'nın görevleri birinci dünya ülkelerindeki başbakanla eşdeğerdi.O chefe do Conselho dos Comissários do Povo tinha funções comparáveis às de um primeiro ministro.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.Ao mesmo tempo, movimentos anticoloniais estavam em ascensão nas colônias de nações europeias.
Donanmaya bağlı gemiler ^ "Ülkelerin Askeri Güçleri".«Quais são os tipos de navios militares? | Mundo Estranho».
Avrupa ülkelerini bir bir dolaştım.A turnê passou por diversos países da Europa.
Ticaretin odağı yerel piyasa ve özellikle Almanya ve Birleşik Krallık olmak üzere batı ülkeleriydi.O comércio estava focado no mercado local e no Ocidente, particularmente na Alemanha e no Reino Unido.
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1 de janeiro: Entra em vigor o Tratado Norte-Americano de Livre Comércio.
Orta Doğu ülkeleri ile bağlantı sağlayan yol üzerindedir.Como o povo se relacionou com os povos do Oriente Médio?
Avrupa'da özellikle güney Avrupa ülkelerinde yaygındır.É muito popular na Europa, especialmente na Espanha.
Bütçenin kabulü dışındaki konular hakkındaki kararlar, üye ülkeleri bağlamaz.Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.
Çarpışmalar sırasında Avrupa'ya giderek kıta ülkelerinin desteğini sağlamaya çalıştı.Ele passou a vida toda combatendo seus vizinhos para fortalecer seu país.
Ayrıca üye ülkeleri mültecilere sığınma vermesi konusunda teşvik etmiştir.Também reconhecia o direito de retorno dos refugiados aos seus lares.
FIFA ile ilişkisi olmayan tüm ülkeleri temsil eder.Não tem qualquer vínculo com a FIFA.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios).
Tüm Amerika ülkelerini temsil eder.Todos os jogadores representam os Estados Unidos da América.
Birbirlerinin ülkelerinde serbest dolaşım hakkına sahip olup, ancak durumları az sayıda sınırlı olabilir.Ela pode ter todo o direito de transitar em qualquer local, mas possui muitas restrições.
Resimleri Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde ve Amerika'da sergilendi.Spirit foi gravado em vários locais da Europa e Estados Unidos.
The Economic Commission for Latin America - Latin Amerika Ülkeleri Ekonomik Komisyonu.Comitê Latinoamericano de Assuntos Financeiros.
Doğu Avrupa ülkeleri ile birlikte, bazı Kuzey Afrika ve Orta Doğu ülkeleri tarafından kullanılır.É usado em alguns países da Europa, Norte da África, e países do Oriente Médio.
2008 yılında bazı ülkelerde yayımlandı, 2009 yılı başında tüm dünya ülkelerinde satışa sunuldu.Foi posto à venda no verão de 2008 na Europa, estendendo as vendas para outros países, no início de 2009.
Savaşa katılan ülkelerin halkları direkt olarak savaşın etkilerine maruz kalmazlardı.Mostrando de uma maneira geral os povos que tentam desesperadamente não se envolver na guerra.
Cins daha sonraları diğer Avrupa ülkelerinde de popülerlik kazanmıştır.Ao longo dos anos, tem ganhado popularidade também em países ocidentais.
Avrasya’da ve Akdeniz ülkelerinde yaygındır.É popular tanto no seu país de origem quanto na Grécia.
ABD ve Avrupa ülkeleri ile yakın ilişkiler kurdu.Tem ideias claras a respeito das relações entre os Estados Unidos e a América Latina.
Günümüz ülkelerinin en yüksek noktaları listesiLista de países por ponto mais alto Lista de montes
Jus soli, Dünya ülkelerinin yaklaşık % 20'sinde görülmektedir.Além disso, o mercado cinza do país é estimado em cerca de 20% do PIB.
Ülkenin temel eğitim seviyesi diğer OECD ülkelerinin altında kabul edilir.A escolaridade primária é custeada pelo estado, a exemplo dos países da Europa ocidental.
Molotof kokteyli bulundurmak veya fırlatmak dünyanın neredeyse tüm ülkelerinde yasadışıdır.A distribuição e o uso de cópias do crack é ilegal na maioria dos países.
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Trabalhadores, uni-vos!.
Böylece Balkan ülkeleri sınırlarını karşılıklı olarak güvenceye almış oldular.Os refugiados de ambos os países fugiram através de sua fronteira mútua.
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.Nos países ocidentais, a meningite bacteriana afeta cerca de 3 em cada 100 000 pessoas por ano.
Mürettebatın en kısa sürede ülkelerine dönmesi sağlanacaktır.A tripulação é recebida de volta na Terra após a Expedição.
İlgili Sayfalar