ülkelere ile cümle
ülkelere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İşsizlik oranlarının ülkelere göre listesi.هذه قائمة الدول حسب معدل البطالة.
Bir diktatör tarafından yönetilen ülkelere ise diktatörlük denilmektedir.عندما تدعوا بلدان أخرى رأس الدولة لبلد معين بأنه ديكتاتور، فتلك الدولة توصف بالديكتاتورية.
Avrupa Birliği'nden ayrılma hakkı, Avrupa Birliği Antlaşması'nın 50. maddesi ile tüm üye ülkelere tanınmıştır.يخضع الانسحاب من الاتحاد الأوروبي للمادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.ولم تُنتج البضائع للاستهلاك المنزلي فقط ولكن للبيع والتجارة في الأسواق أيضًا.
Kahve şirketleri listesi Ülkelere göre kişi başına düşen kahve tüketimi ^ "Annual Results 2014" (PDF).هذه قائمة الدول حسب استهلاك الشاي للفرد، في عام 2014 "Faostat".
Bu girişimler, Birleşmiş Milletler’in Binyıl Kalkınma Hedefleri’ne ulaşmada ülkelere yardımcı olmasını sağlar.وتهدف هذه اللجنة إلى تقديم الدعم للدول في الجهود التي تبذلها من أجل المياه لتحقيق المرامي الإنمائية للألفية.
Türkiye de tek meclisli ülkelere örnektir.كما أنها لا تتعامل إلا مع المصارف الإسلامية.
Diğer pek çok ülkelerin lokantalarının bu ülkelere ait mutfaklarında da bu çubuklardan bulunur.تقدم العديد من المطاعم الأمريكية في دولٍ أخرى هذا الطبق أيضاً.
ABD Başkanı Donald Trump, karar tasarısına destek verecek ülkelere maddi yardımları kesmekle tehdit etti.في 20 ديسمبر، هدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بقطع المساعدات الأمريكية للدول التي تصوت ضد الجانب الأمريكي.
Avrupa'da cinsel rüşt yaşı ülkelere göre farklılık göstermektedir.ثبت انه يوجد في الولايات المتحدة تمييز على أساس العمر.
Yaklaşık 500 mülteci Finlandiya'ya vardı ve bunların 350'si diğer ülkelere taşındı.على الأقل 5 ملايين أكثر فروا من البلاد إلى البلدان المجاورة .
Çinli vatandaşlar diğer ülkelere göçmen olarak gidebileceklerdi.Capitalistas chineses seriam ameaçados assim como capitalistas estrangeiros.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Além de ter sido vendida para vários países como a Itália.
Bunların çoğunu başka ülkelere verildi.Muitos deles foram exilados para outros países.
Bu turda daha önce hiç uğramadıkları ülkelere gittiler.Viagens para Lugares Que Eu Nunca Fui.
Bu listede ülkeler listesinde yer alan tüm ülkelere yer verilmiştir.Nas listas abaixo todas as entidades inscritas na lista de países estão incluídas.
Bu sebepten dolayı satışa çıkan ürünler, komşu ülkelere göre çok daha pahalıya satılmaktadır.O excedente produzido pelo município é principalmente vendido aos municípios vizinhos.
Buradan çeşitli ülkelere yayılmıştır.-5 dereceye kadar olan soğuklara dayanabildiği görülmüştür.As declividades das vertentes são variáveis, podendo atingir até 5° graus.
Bu da gösteriyor ki, büyüme oranı bölgedeki diğer ülkelere göre daha hızlıdır.Ele também assinalou que a produção do programa é superior a de outros da casa.
Bu bir Bir yılda kişi başına tütün sigarası tüketiminin ülkelere göre listesi dır.Esta é uma lista de países por emissões totais de gases de efeito de estufa per capita por ano.
1997 yılına kadar Asya, gelişmekte olan ülkelere akan sermayenin neredeyse yarısına yakınını çekmekteydi.Tot 1997 werd door Azië bijna de helft van de totale kapitaalinvoer van ontwikkelingslanden aangetrokken.
Bu turda daha önce hiç uğramadıkları ülkelere gittiler.Op deze tour speelden ze in diverse plaatsen waar ze voordien niet gestaan hadden.
Farklı ülkelere gitsek bile beraberdik.Samen met hem trad zij op in diverse landen.
Kişi başına geliri nispeten yüksek olan kalkınmakta olan ülkelere borç vermektedir.Zij wilden alleen geld lenen aan zeer veilige debiteuren.
Buradan 50.000-66.000 başka ülkelere göçmüştür.175.000 tot 200.000 man gingen hierbij aan land.
Lisanslama sorunları giderildiğinde bu özellik diğer ülkelere de yaygınlaştırılıyor.Voor bijzondere bijdragen aan het onderwijs wordt deze onderscheiding ook aan anderen toegekend.
Bu girişimler, Birleşmiş Milletler’in Binyıl Kalkınma Hedefleri’ne ulaşmada ülkelere yardımcı olmasını sağlar.Overweegt dat die beslissing een belangrijke bijdrage levert om de doelstellingen van de VN te bereiken.
Diğer ülkelere yapılan bu uzatma Ocak 2009'da ilan edildi.De nieuwe leden werden in februari 2009 bekendgemaakt.
Bazı insanlar çocuk seksi yapmak üzere başka ülkelere gitmektedir.Een ander deel van deze downloaders reist naar andere landen met de bedoeling om kinderen te misbruiken.
Daire ayrıca gelişmiş ülkelere ekonomik gelişmede uzay teknolojisinin kullanımı için destekte bulunur.Biuro wspiera również kraje rozwijające się w używaniu technologii kosmicznych w celu rozwoju ekonomicznego.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Większość z nich została sprzedana do różnych krajów (łącznie z Hiszpanią).
Çoğu M1 tüfeği Amerikan askerlerine hizmet etmiştir, tabii ki bir kısmı da diğer ülkelere verilmiştir.Karabiny M1 znajdowały się przez wiele lat na uzbrojeniu armii, głównie sojuszników USA.
Stahlhelm'in diğer ülkelerde kullanımı Almanya, M1935 miğferi modellerini çeşitli ülkelere ihraç etti.Niemcy eksportowały Stahlhelm M1935 do wielu krajów.
Mayıstan temmuza kadar ABD ve Kanada'da ve yılın sonlarına doğru deniz aşırı ülkelere gidiyor olacağım.''Przejedziemy przez USA i Kanadę od maja do lipca, a później wyjeżdżam za granicę.
Her yıl çeşitli ülkelerede salsa kongre ve festivalleri düzenlenmektedir.Odbywa się corocznie w Palais des Festivals et des Congrès.
Farklı ülkelere gitsek bile beraberdik.Podróżował także po innych krajach.
1997 yılına kadar Asya, gelişmekte olan ülkelere akan sermayenin neredeyse yarısına yakınını çekmekteydi.Zaledwie dwadzieścia lat temu prawie połowa krajów rozwijających się doświadczała skrajnego ubóstwa.
Bu hakkın uygulanması ülkelere göre farklılık gösterebilmektedir.Używanie tego prawa różniło się jednak w zależności od krajów.
Bir diktatör tarafından yönetilen ülkelere ise diktatörlük denilmektedir.En stat som styrs av en diktator kallas för diktatur.
Diğer ülkelere yapılan bu uzatma Ocak 2009'da ilan edildi.Utgivningsdatumet i andra länder dröjde till februari 2009.
Bu girişimler, Birleşmiş Milletler’in Binyıl Kalkınma Hedefleri’ne ulaşmada ülkelere yardımcı olmasını sağlar.Medlemsstaterna åtar sig frivilligt att försöka nå de gemensamma målen.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.Produkterna är inte bara populära i Japan utan säljs också i många andra länder.
Gelişmekte olan ülkelerde gelişmiş ülkelere oranla yaklaşık beş kat daha sık meydana gelir.Sjukdomen är cirka fem gånger så vanlig i utvecklingsländer jämfört med industriländer.
Öncelikle gelişmekte olan ülkelere ve Doğu Asya'ya yönelik idi.Företaget handlade företrädesvis med Östasien.
Ayrıca yolsuzluğun diğer ülkelere oranla daha az olduğunu belirtmiştir. ^Han sägs även ha spionerat för minst fyra andra nationer.
Bu liste ülkelere göre elma üretimini göstermektedir.Це Список країн за виробництвом яблук.
Diğer pek çok ülkelerin lokantalarının bu ülkelere ait mutfaklarında da bu çubuklardan bulunur.Багато рецептів було запозичено з кухонь цих країн.
Açlık yüzünden milyonlarca İrlandalı yerlerini yurtlarını bırakarak ABD ve diğer ülkelere göç ettiler.Великий голод в Ірландії змусив мільйони людей переїхати до Нью-Йорка.
Bu bir Bir yılda kişi başına tütün sigarası tüketiminin ülkelere göre listesi dır.Далі наведено список країн за річним споживанням цигарок на дорослу особу.
İşsizlik oranlarının ülkelere göre listesi.Складено список землекористувачів присадибних ділянок.
Ayrıca, tüm ülkelere Kosova Cumhuriyeti'nin tanınması için çağrıda bulunduğunu da ifade edilmiştir.Ось тоді ми і вирішили розповісти про неї всій республіці.
Çoğu ülkelere karşın bazı ülkelerde çocuk cezaları olmayabilir.При цьому у багатьох країнах покарання взагалі не передбачається.
Yabancı ülkelere dostluk ziyaretlerinde bulundu.Na obchodních zahraničních cestách se seznamoval s gastronomií navštívených zemí.
Daha sonra diğer ülkelere ulaşmıştır.Později se rozšířil do jiných států.
Uluslararası seviyede sadece ülkelere kod verilmektedir.Čísla zahrnují pouze daně na celostátní úrovni.
Gönderilecek sporcuların seçimleri ülkelere kalmıştır.Sporty, ve kterých se na hrách soutěží, vybírá hostující země.
Gelişmekte olan ülkelerde gelişmiş ülkelere oranla yaklaşık beş kat daha sık meydana gelir.Pneumonie se v rozvojových zemích vyskytuje přibližně pětkrát častěji než v zemích rozvinutých.
Kararda, konseyin bu yasayı tanımayacağı belirtilerek üye ülkelere de konseyin kararını kabul etmeye çağrıldı.Dále uvádí, že Rada bezpečnosti tento zákon neuznává a vyzývá členské státy, aby rozhodnutí Rady akceptovaly.
Bunların çoğunu başka ülkelere verildi.Byly exportovány do řady dalších zemí.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Licence pak byla prodána do mnoha zemí včetně Československa.
İlgili Sayfalar