ülkelere ile cümle
ülkelere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Örneğin, bazı yabancı ülkeler vardır ki Amerikan ticari işletmeleri bu ülkelere yatırım yapmazlar.To je způsobeno mimo jiné také tím, že americký stát nezasahuje do těchto sociálně vyloučených lokalit.
Bunlar düşük ücretlerle mihver ülkelere transfer edildi.Tyto dostávají od státu za nízké částky.
Bu değişiklikler ülkelere göre değişiklik göstermiştir.Acordul a reprezentat o schimbare pentru ambele țări.
Kıtlık civar ülkelere de yayıldı.Foamea se face remarcată și la demografia teritoriilor respective.
İşsizlik oranlarının ülkelere göre listesi.Lista locurilor în Dej ^ Dos.
Gelişmekte olan ülkelerde gelişmiş ülkelere oranla yaklaşık beş kat daha sık meydana gelir.A fejlődő világban mintegy ötször gyakoribb az előfordulása mint a fejlett világban.
Bu değişiklikler ülkelere göre değişiklik göstermiştir.Isten is azt akarja, hogy változások legyenek az országunkban.
Bu ülkelere kimlik kartlarıyla seyahat edebilirler.Ezen a szakaszon a kamionok matricával közlekedhetnek.
Bazı ülkelere Wartburg Knight adı ile ihraç edilmiştir.Az angol exportra szánt változatnak Wartburg Knight volt a neve.
Diğer ülkelere yapılan bu uzatma Ocak 2009'da ilan edildi.A hosszútávra szóló megállapodást 2009 januárjában írták alá.
1588 yılına kadar İngiltere bu ülkelere göre çok daha zayıf bir ülkeydi.1910-ben 1588, túlnyomórészt szlovák lakosa volt.
Çoğu ülkelere karşın bazı ülkelerde çocuk cezaları olmayabilir.Néhány országot kivéve kiskorúakat nem lehet életfogytiglanra ítélni.
Bu yayıncı kuruluşların müsabakaları dış ülkelere satma imkânı da mevcuttu.A szövetség megragadta a lehetőséget, hogy a televíziós jogokat külföldi országokban is értékesítse.
1997 yılına kadar Asya, gelişmekte olan ülkelere akan sermayenin neredeyse yarısına yakınını çekmekteydi.Vuoteen 1997 asti Aasia houkutteli lähes puolet kehitysmaihin virranneesta pääomasta.
Daire ayrıca gelişmiş ülkelere ekonomik gelişmede uzay teknolojisinin kullanımı için destekte bulunur.Se myös tukee kehittyviä maita avaruusteknologian käyttämisessä talouden kehityksen edistämiseksi.
Bunların çoğunu başka ülkelere verildi.Suurin osa tuodaan muista Euroopan maista.
Yaklaşık 500 mülteci Finlandiya'ya vardı ve bunların 350'si diğer ülkelere taşındı.Heitä tuli kaikkiaan 500, joista 350 jatkoi Suomesta johonkin muuhun maahan.lähde?
Farklı ülkelere gitsek bile beraberdik.Kaikki mestaruudet menivät eri maihin.
Bazı ülkelerede 4X2 (önden çekişli) versiyonları da satılmaktadır.Joissakin maissa myytiin myös sen 100-hevosvoimaista versiota.
Motorlu taşıt trafiği ülkelere göre sağdan veya soldan akabilmektedir.Rautatiesillan ali voi ajaa johteiden oikealta tai vasemmalta puolelta.
Bu bir Bir yılda kişi başına tütün sigarası tüketiminin ülkelere göre listesi dır.Se lasketaan kertomalla päivittäin poltettujen askien määrä tupakoinnin kestolla vuosina.
Yabancı ülkelere dostluk ziyaretlerinde bulundu.Monumentti kuuluu ulkomaisten valtiovieraiden virallisiin vierailukohteisiin.
Günümüzde ise, gelişmekte olan ülkelere doğru bir yönelme gözlenmektedir.Vastaavasti palestiinalaiset ovat huolestuneita nykyisestä kehityksestä.
Pasaport, yabancı ülkelere gidecek olanlara yetkili kuruluşça verilen belgedir.Ulkomaanpassi oli viranomaisen antama lupa matkustaa toiseen maahan.
Bu girişimler, Birleşmiş Milletler’in Binyıl Kalkınma Hedefleri’ne ulaşmada ülkelere yardımcı olmasını sağlar.Kampanjalla Plan tukee vahvasti YK:n vuosituhattavoitteiden saavuttamista.
Bu da gösteriyor ki, büyüme oranı bölgedeki diğer ülkelere göre daha hızlıdır.Tämän mukaan Maan vesi on vanhempaa kuin itse Maa.
Kıtlık civar ülkelere de yayıldı.Mellakat levisivät myös maakuntiin.
Bunların çoğunu başka ülkelere verildi.Από αυτούς, οι περισσότεροι μεταφέρθηκαν σε άλλες χώρες.
Aşağıdaki kodlar günümüzde FIFA'ya üye olmayan ülkelere ya da bağımsız bölgelere atfedilmiştir.Οι ακόλουθοι κωδικοί αναφέρονται σε χώρες ή ανεξάρτητες περιοχές οι οποίες δεν είναι συνδεδεμένες με τη FIFA.
Gelişmekte olan ülkelerde gelişmiş ülkelere oranla yaklaşık beş kat daha sık meydana gelir.Εκδηλώνεται περίπου πέντε φορές πιο συχνά στον αναπτυσσόμενο κόσμο από ότι στον ανεπτυγμένο κόσμο.
Ilıman ülkelere getirilen hayvanlar bu davranış özelliklerini korumuştur.Ζώα που κινδυνεύουν μας περιγράφουν τη ζωή τους.
400.000 civarında Tamil komşu ülkelere kaçtı.Omkring 430.000 syrere er flygtet til nabolandene.
Bu muhriplerin çoğu Askeri Yardım Programı (MAP) çatısı altında müttefik ülkelere ödünç verildi.Adskillige lande modtog deres fly under det amerikansk-betalte Military Aid Program (MAP).
Bu liste ülkelere göre elma üretimini göstermektedir.Denne artikel omhandler æbletræet som plante.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Konceptet er senere blevet udbredt til flere lande, heriblandt Danmark.
Buradan 50.000-66.000 başka ülkelere göçmüştür.Mellem 60.000 og 65.000 blev myrdet i lejren.
Pasaport, yabancı ülkelere gidecek olanlara yetkili kuruluşça verilen belgedir.En arbejdstilladelse er en tilladelse der gives til statsborgere der skal arbejde i et fremmed land.
IBRD ve IDA üyesi ülkelerin yanı sıra yoksul ülkelere tercihli krediler ve hibeler de verilmektedir.IBRD og IDA gir lavrentelån til medlemsland, og direkte pengestøtte til de fattigste landene.
Ülke Afrika kıtasında bulunan diğer ülkelere göre daha sağlam bir ekonomik altyapıya sahiptir.Hvorfor er Afrika så hardt rammet i forhold til andre deler av verden?
Heavy metal festivallerinin ülkelere göre listesidir.Liste over heavy metal-festivaler er en liste over heavy metal musikkfestivaler sortert etter land.
Farklı ülkelere gitsek bile beraberdik.De har også vært på turneer i flere land.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Senere ble seriene også sendt i mange andre land, blant annet i Norge.
Birçok ülkede besin olarak tüketimde kullanıldıklarından ülkelere göre değişik isimleri vardır.I tråd med navnet finnes det mange varianter i bruk i forskjellige land.
Yaklaşık 500 mülteci Finlandiya'ya vardı ve bunların 350'si diğer ülkelere taşındı.Av disse var omtrent 500 flyttsamer og de resterende var finske nybyggere.
Bazı ülkelere Wartburg Knight adı ile ihraç edilmiştir.Bare menn utnevnes til Knight Bachelor.
2012 yılı boyunca, Almanya ekonomisi bölgesel komşu ülkelere göre daha güçlü olmaya devam etmiştir.Sampai tahun 2012 ekonomi Jerman tetap paling kuat di antara negara-negara tetangganya.
1997 yılına kadar Asya, gelişmekte olan ülkelere akan sermayenin neredeyse yarısına yakınını çekmekteydi.Sebelum tahun 1999, Asia menarik hampir separuh arus modal ke negara berkembang.
Gelişmekte olan ülkelerde şizofreni prognozu gelişmiş ülkelere göre daha iyidir.Hasil pemulihan untuk skizofrenia tampaknya lebih baik di berkembang dibandingkan di negara maju.
İşsizlik oranlarının ülkelere göre listesi.Berikut adalah daftar negara menurut tingkat pengangguran.
Buradan 50.000-66.000 başka ülkelere göçmüştür.Antara 5.000 sampai 6.000 penduduknya dibawa ke Libya.
Bazı insanlar çocuk seksi yapmak üzere başka ülkelere gitmektedir.Một số người đi du lịch nước ngoài để tham gia vào du lịch tình dục trẻ em.
Bir diktatör tarafından yönetilen ülkelere ise diktatörlük denilmektedir.Một nhà nước do một người độc tài chỉ huy gọi là nhà nước độc tài.
Kıtlık civar ülkelere de yayıldı.Đói nghèo vẫn phổ biến rộng rãi trong các thành phần dân cư.
Bir diktatör tarafından yönetilen ülkelere ise diktatörlük denilmektedir.独裁者により支配される体制を独裁制と呼ぶ。
Bazı ülkelerede 4X2 (önden çekişli) versiyonları da satılmaktadır.また一部の国々では4DX形式でも上映された。
Aşağıdaki kodlar günümüzde FIFA'ya üye olmayan ülkelere ya da bağımsız bölgelere atfedilmiştir.以下のコードは現在FIFAに加盟していない国または地域のものである。
Program ülkelere göre üç ila altı yıl arasında değişebilmektedir.取得プログラムは、各国では一般的に3-4年間の過程となる。
Az tanınan değişik ülkelere geziler yaparak buralarda çektiği fotoğraflar ve röportajlarıyla ilgi çekti.新聞は彼らの着くところいたるところで写真をとり、インタビューをおこなった。
Daire ayrıca gelişmiş ülkelere ekonomik gelişmede uzay teknolojisinin kullanımı için destekte bulunur.発展途上国に対して、経済開発の為の宇宙技術の支援。
Bunların çoğunu başka ülkelere verildi.一部は他国に売却されている。
İlgili Sayfalar