ülkelerden ile cümle
ülkelerden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu oranı dünyadaki diğer bütün ülkelerden fazladır.Ön är därmed högre än allt annat land i dess omgivning.
Bunun 1,104,216 sı Türkiye'den, geri kalanı ise diğer ülkelerden gelmiştir.1 104 216 greker flydde till Grekland efter folkmordet.
52 ve 53.sıradaki ülkelerden iki takım.Alla tre var del av Expedition 52 och 53.
Almanya dünyada motorsporlarında öncü ülkelerden biridir.Tyskland är ett av världens ledande industriländer.
Uruguay, Güney Amerika'da ekonomik ve siyasal olarak en dengeli ülkelerden biridir.Mali är ett av de politiskt och socialt mera stabila länderna i Afrika.
Farklı ülkelerden turistler gelmektedir.Частина туристів з інших країн.
Estonya, Avrupa'da en az Müslüman nüfusa sahip ülkelerden birisidir.В Естонії знаходиться одна з найменших мусульманських спільнот в Європі.
44 milyon ise diğer ülkelerden hasılat yapmıştır.Інвестиції надійшли з 44 країн світу.
Bu oranı dünyadaki diğer bütün ülkelerden fazladır.Це більше, ніж у будь-якому із зоопарків світу.
Sinema giriş ücretleri ise Avrupa'da en yüksek ülkelerden biridir.Колекція Національної фільмотеки є однією з найбільших в Європі.
16 ve 55.sıradaki ülkelerden bir takım (Lihtenştayn hariç).Асоціації, що займають 16-55 місця, представлені однією командою (окрім Ліхтенштейну).
Çoğu vize aşağıdaki ülkelerden başvurulmuştur.Більшість записів про них приходили із низинних територій.
Kanada dünyada kişi başına düşen en yüksek göç oranına sahip ülkelerden biridir.Kanada je jedním z nejbohatších států světa s vysokými příjmy na jednoho obyvatele.
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Země je členem NATO a Evropské unie.
Hollanda bu ülkelerden biriydi.V Nizozemsku to bylo 1 místo.
Nazi toplama kampı esirleri, savaş esirleri ve işgal altındaki ülkelerden işçilerde çalıştırılmaya zorlandı.Stavební práce prováděli nuceně nasazení dělníci, váleční zajatci a vězni z koncentračních táborů.
Uluslararası anketlere göre, Hindistan dünyadaki İsrail-Devletini en çok savunan ülkelerdendir.Podle Organizace spojených národů má Izrael největší míru gramotnosti v celé jihozápadní Asii.
Avrupa'daki diğer ülkelerden çok sayıda insanda bu ödülü kazandı.Tato hra získala řadu cen i jiných zemích.
Bu süreçte birçok Burundili mülteci komşu ülkelerden geri dönerek Burundi'ye geri yerleşmiştir.Řada Rohingyů proto z Myanmaru uprchla do okolních zemí.
Buna Göre: 1 ile 4.sıraya kadar olan ülkelerden dört takım.Jedná se o jednu až čtyři hvězdičky v řadě.
Memlüklüler de İtalyan ülkelerden donanma yardımı istedi, ama onlarınki de reddedildi.Și mamelucii au cerut sprijin naval din partea puterilor italiene dar și ei au fost refuzați.
Farklı ülkelerden turistler gelmektedir.Membrii trebuie să fie din țări diferite.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti dünyadaki en fakir ülkelerden biri olarak kabul edilmektedir.Republica Cehă este una dintre cele mai puțin religioase țări din lume.
Estonya, Avrupa'da en az Müslüman nüfusa sahip ülkelerden birisidir.Este unul dintre statele federale ale Austriei cu cei mai puțini locuitori.
Hacılar uzak ülkelerden hediyeler getirdiler.Pelerinii au adus daruri din țări îndepărtate.
Almanya dünyada motorsporlarında öncü ülkelerden biridir.Németország a világ egyik vezető országa a motorsportokat tekintve.
Öteki gelenler ise İngilizce konuşmayan ülkelerdendi.A többit viszont nem, mert angolul voltak.
89 ülke ödül için başvuru yaptı ve bu ülkelerden 87'sinin gönderdiği filmlerin başvurusu kabul edildi.Az előterjesztést Brazília nyújtotta be és 78 ENSZ tagállam támogatta.
İsveç, İtalya dışında tüm ülkelerden puan almıştır.Provincia alatt tehát az Itálián kívül eső területeket értjük.
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.A rendezvény egyik alapgondolata, hogy különböző országok, kultúrák fiataljai cserélhessenek eszmét.
Memlüklüler de İtalyan ülkelerden donanma yardımı istedi, ama onlarınki de reddedildi.Az olasz kormány kérte a többi uniós tagállam támogatását, de senki sem járult hozzá.
Portekiz 1999 yılında Euro kullanımına geçen ülkelerden biridir.Portugali oli yksi maista, joissa alettiin käyttää vuonna 2002 euroa.
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Samalla Kreikka vastusti naapurinsa EU- ja Nato-jäsenyyksiä.
44 milyon ise diğer ülkelerden hasılat yapmıştır.Mukana oli 303 osanottajaa 40 eri maasta.
Bu okullarda, çeşitli ülkelerden çok sayıda öğrenci okumaktadır.Yliopistossa on paljon opiskelijoita monista eri maista.
Almanya dünyada motorsporlarında öncü ülkelerden biridir.Η Γερμανία είναι μία από τις κορυφαίες χώρες για αγώνες αυτοκινήτων στον κόσμο.
Endonezya ASEAN'ın kurucu üyelerinden ve G20 üyesi ülkelerdendir.Η Ινδονησία είναι ιδρυτικό μέλος της ASEAN και μέλος του G20 των μεγάλων οικονομιών.
Gine-Bissau dünya genelinde en yoksul ülkelerden sayılmaktadır.Η Τανζανία είναι από τις φτωχότερες χώρες παγκοσμίως.
Üstelik bu ülkelerden ikisinin resmi dilleri de İngilizceydi.Στις δύο αυτές χώρες είναι επίσημη γλώσσα μαζί με τα αγγλικά.
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.Festivalen sigter mod at udvikle stærke kulturelle udvekslinger mellem musikere fra forskellige lande.
44 milyon ise diğer ülkelerden hasılat yapmıştır.Desuden har de franchise i 44 andre lande.
Oyun, Thedas'ın kurgusal dünyasındaki ülkelerden biri olan Ferelden'da geçer.Spillet foregår i det fiktive kongerige Ferelden, et af flere lande, der udgør kontinentet Thedas.
Bu oranı dünyadaki diğer bütün ülkelerden fazladır.Det er lidt højere end i de fleste andre europæiske lande.
Nazi toplama kampı esirleri, savaş esirleri ve işgal altındaki ülkelerden işçilerde çalıştırılmaya zorlandı.Resten var krigsfanger og tvangsarbejdere fra besatte lande.
Uruguay, Güney Amerika'da ekonomik ve siyasal olarak en dengeli ülkelerden biridir.Uruguay er det mest demokratiske og fredelige land i Latinamerika.
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Unge Høyre er for norsk medlemskab af EU og NATO.
Değişik ülkelerden hayranları bu konsere akın ettiler.Mange af byens æreskunstnere har givet koncert i den.
Diğer aday ülkelerden İsveç 20 ve Macaristan ise 14 oy aldı.Andre kandidater til å være arrangør var Sverige (20) og Ungarn (14).
Tarafsız ülkelerden üçü Hollanda'dan, ikisi İsviçre'den ve biri İtalya'dan geldi.Av disse var tre ikke-norske, to fra Finland og en fra Sverige.
44 milyon ise diğer ülkelerden hasılat yapmıştır.Det deltok 1330 utøvere fra 44 land.
Kariyeri boyunca, diğer ülkelerden birçok müzisyenle iş birliği yaptı.SKRUK har igjennom årene hatt mange samarbeid med andre musikere.
Bu toplulukların çoğu 1948'den sonra yaşadıkları ülkelerden kovulmuşlardır.De fleste av dem forlot landet innen utløpet av 1948.
Bu oranı dünyadaki diğer bütün ülkelerden fazladır.Dette er langt høyere enn i noe annet land i Europa.
Farklı ülkelerden turistler gelmektedir.Europeerne kom fra flere forskjellige land.
2004 yılında, toplamda 140.033 kişi dış ülkelerden Fransa'ya göç etmiştir.Tahun 2004, 140.033 orang bermigrasi ke Prancis.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Minyak bumi, gas alam, dan sumber daya alam lainnya diimpor dari negara lain.
Memlüklüler de İtalyan ülkelerden donanma yardımı istedi, ama onlarınki de reddedildi.Mamluk juga meminta bantuan pihak Italia, tetapi juga ditolak.
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.Acara ini dimaksudkan untuk mempromosikan pertukaran budaya di antara kedua negara.
Bu oranı dünyadaki diğer bütün ülkelerden fazladır.Fenomena ini lebih umum di beberapa negara daripada negara lainnya.
Bu sonuç, Fransa'yı dünyadaki en dinsiz ülkelerden biri yapmaktadır. ^ "A French Islam is possible" (PDF).Tên vùng .cat được sử dụng trong các lãnh thổ nói tiếng Catalunya. ^ a ă “A French Islam is possible” (PDF).
İlgili Sayfalar