ülkelerden ile cümle
ülkelerden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu oranı dünyadaki diğer bütün ülkelerden fazladır.Câu hỏi đó có ý nghĩa với tôi hơn bất cứ người nào trên thế giới này.
Genellikle farklı ülkelerden çeşitli eski moda ikramlar ve tatlılar sunarlar.Họ thường cung cấp một lựa chọn các món ăn và đồ ngọt kiểu cũ từ các quốc gia khác nhau.
Nüfus artışının en yüksek olduğu ülkelerden biridir.Nước này có tỷ lệ tăng trưởng dân số cao nhất trong số các nước phát triển.
44 milyon ise diğer ülkelerden hasılat yapmıştır.43 quốc gia vượt qua vòng loại.
Yargıçlar değişik ülkelerden seçilir, böylece dünyadaki değişik hukuk sistemlerinin temsil edilmesi amaçlanır.Những thành viên được chọn sẽ trở thành đại diện cho hệ thống pháp luật thế giới.
Bitcoin'in yasaklandığı ülkelerden bazıları Bangladeş, Bolivya ve Ekvador'dur..Chỉ có duy nhất 3 quốc gia đã ra lệnh cấm giao dịch Bitcoin, bao gồm: Bangladesh, Bolivia, Ecuador.
Endonezya ASEAN'ın kurucu üyelerinden ve G20 üyesi ülkelerdendir.Indonesia là một thành viên sáng lập của ASEAN và là thành viên của G-20 nền kinh tế lớn.
Kendi kendine yetebilirlik için çok çaba sarfetse de Kuzey Kore diğer ülkelerden ekonomik yardım almıştır.しかし、経済的自立の願望に反して、北朝鮮は他の諸国からの経済援助に依存し続けている。
Bu oranı dünyadaki diğer bütün ülkelerden fazladır.これは世界中のいかなる国家よりも多い。
Diğer ülkelerden de Sefaradlar gelmeye başladı.その他の国ではようやく始まったところである。
Finlandiya, Yolsuzluk Algılama Endeksi'ne göre en az bozulmuş ülkelerden biridir.フィンランドは腐敗認識指数では最も不正が少ない国の一つと評価されている。
Örnekler, sadece Türkiye'den değil, çeşitli ülkelerden de toplanmaktadır.日本だけではなく、諸外国からも注目を集めている。
Sovyetler Birliği'nden ve diğer ülkelerden 1000'den fazla proje yarışmaya katıldı.その他、駐日大使や同連盟関係者ら1000名以上参加。
Estonya, Avrupa'da en az Müslüman nüfusa sahip ülkelerden birisidir.北欧の国であるエストニアはヨーロッパの中でムスリム（イスラム教徒）のコミュニティが非常に小さい国の一つである。
2008'de rüzgâr gücü hükümetin planladığından ve diğer büyük ülkelerden daha hızlı büyüdü.1998年、アメリカの反政府勢力が急速に勢力を拡大し、それに対抗して国家警察が創設される。
Kazakistan Cumhuriyeti ve diğer ülkelerden birçok devlet ödülü almıştır.他曾在哈萨克斯坦共和国和其他国家荣获多个奖项。
Uluslararası anketlere göre, Hindistan dünyadaki İsrail-Devletini en çok savunan ülkelerdendir.一项国际意见调查显示，印度是世界上最支持以色列的国家。
Şehir 8 veya 9 li çapında ve Hu ( "Barbarlar") ve diğer ülkelerden gelen tüccarlar otururlardı.八人各分據要地，瑾掌司禮，時事遂大變。
OGAE'ye Almanya'dan 2 şube diğer ülkelerden bir şube olmak üzere 40 üye vardır.OGAE目前有40个成员，包括德国佔的2个。
1954 yılından itibaren Fudan Üniversitesi yabancı ülkelerden öğrenci kabul etmeye başlamıştır.1965年起，华中师范学院开始接受外国留学生。
Farklı ülkelerden turistler gelmektedir.그들은 다양한 지역에서 온 이민자들이었다.
Almanya dünyada motorsporlarında öncü ülkelerden biridir.독일은 모터 스포츠의 주요 국가 중 하나이다.
Nüfus artışının en yüksek olduğu ülkelerden biridir.중남미에서 원주민의 비율이 가장 높은 나라의 하나이다.
Bu toplulukların çoğu 1948'den sonra yaşadıkları ülkelerden kovulmuşlardır.이들 독일인 주민들은 1948년까지 거의 모두 추방되었다.
Sovyetler Birliği'nden ve diğer ülkelerden 1000'den fazla proje yarışmaya katıldı.이와 대조적으로 소련군은 공세 시작을 위해 1백만 명 이상의 병력을 동원했다.
Yarışmaya Avrupa kıtasında toprağı olmayan ülkelerden de katılım olmuştur.또한 이 대회는 구 소련에서 독립한 국가들이 다수 참가한 대회이기도 하다.
Bu ülkelerden biri de Katar'dı.이 중 600명 가량은 카투사였다.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.נפט, גז טבעי ומשאבים נוספים, על פי רוב, מיובאים ממדינות אחרות.
Kendi kendine yetebilirlik için çok çaba sarfetse de Kuzey Kore diğer ülkelerden ekonomik yardım almıştır.למרות שאיפותיה להסתמכות עצמית, קוריאה הצפונית ממשיכה להישען על תמיכה כלכלית ממדינות אחרות, ללא הפסקה.
Hollanda bu ülkelerden biriydi.חלק מהחברים היו מהולנד.
Öteki gelenler ise İngilizce konuşmayan ülkelerdendi.כיום נכללות בו גם מדינות שאינן דוברות אנגלית.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti dünyadaki en fakir ülkelerden biri olarak kabul edilmektedir.הרפובליקה המרכז-אפריקאית מוגדרת כאחת המדינות הפחות מפותחות בעולם.
Almanya dünyada motorsporlarında öncü ülkelerden biridir.גרמניה היא אחת מהמדינות המובילות בתחום הספורט המוטורי בעולם.
Bunun 1,104,216 sı Türkiye'den, geri kalanı ise diğer ülkelerden gelmiştir.101,489 היגרו באותה שנה למדינה בעוד כ-132,682 היגרו ממנה למדינות אחרות.
Zaman zaman bu ülkelerden de makale başvuruları olmaktadır.עם זאת, גם במדינות אלו המטבעות נחשבים להילך חוקי Year
Olimpiyat Oyunları'na çağrılan ülkelerden 65'i oyunlara katılmadı.65 страни не вземат участие в олимпийските игри, въпреки че са поканени.
Diğer aday ülkelerden İsveç 20 ve Macaristan ise 14 oy aldı.Подписват го 16-те държави победителки, от една страна, и Унгария, от друга.
Cenazeye yabancı ülkelerden birçok arkadaşı ve önemli fizikçiler katıldı.На погребението се стичат много нейни приятели и последователи обективисти.
Uruguay, Güney Amerika'da ekonomik ve siyasal olarak en dengeli ülkelerden biridir.Jedna je od politički i gospodarski najstabilnijih država Južne Amerike.
Estonya, Avrupa'da en az Müslüman nüfusa sahip ülkelerden birisidir.Estonija je jedna od zemalja u Europi s najmanjom islamskom vjerskom zajednicom.
Hollanda bölgesi Hollanda Krallığı'nı oluşturan ülkelerden biridir.Nizozemska je zemlja koja čini dio Kraljevine Nizozemske.
Nijer Nehri, adını zannedildiği gibi Nijer ve Nijerya gibi ülkelerden almamıştır.Države Niger i Nigerija su dobile ime po rijeci.
Farklı ülkelerden turistler gelmektedir.Dolaze i brojni turisti iz cijelog svijeta.
52 ve 54.sıradaki ülkelerden iki takım.53. i 54. pravocrtno podijeljen između dvije države.
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Grécko je členskou krajinou Európskej únie a NATO.
Kanada dünyada kişi başına düşen en yüksek göç oranına sahip ülkelerden biridir.Kanada je jedným z najbohatších štátov sveta s vysokými príjmami na jedného obyvateľa.
Kuveyt, Dünya Bankası tarafından yapılan sınıflandırmaya göre yüksek gelirli ülkelerden birisi konumundadır.Mongolsko patrí podľa klasifikácie Svetovej banky medzi krajiny s nižšími strednými príjmami.
Vizeden muaf ülkelerden birinden gelinmedi sürece Abhazya ziyaretçileri vize almak zorundadır.Aby nedošlo k poškodeniu terás, musia návštevníci chodiť bosí.
Puanlamayı da farklı ülkelerden hakemler yapar.Moderátori sú tiež zodpovedný za prijímanie bodov od jednotlivých krajín.
Bunların çoğunu çeşitli ülkelerden gelen papazlar ve İsviçreli muhafızlar oluşturur.Obyvateľstvo tvoria väčšinou kňazi a príslušníci osobnej stráže pápeža – švajčiarskej gardy (110 mužov).
İsveç, İtalya dışında tüm ülkelerden puan almıştır.Toto plemeno je vzácne vo všetkých krajinách okrem Talianska.
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.Glavni cilj delovanja zbora je skozi glasbo povezovati različne kulture.
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.Festivalio tikslas stiprūs kultūrų mainai tarp muzikantų iš viso pasaulio.
2004 yılında, toplamda 140.033 kişi dış ülkelerden Fransa'ya göç etmiştir.2004 m. iš viso į Prancūziją imigravo 140 033 žmonės.
Kuveyt, Dünya Bankası tarafından yapılan sınıflandırmaya göre yüksek gelirli ülkelerden birisi konumundadır.Puerto Rikas pagal Pasaulio Banko reitingavimo sistemą yra priskiriamas prie išsivysčiusių valstybių.
Bunların çoğunu çeşitli ülkelerden gelen papazlar ve İsviçreli muhafızlar oluşturur.Tai daugiausiai kunigai, patarnautojai, šveicarų sargyba.
Bu oranı dünyadaki diğer bütün ülkelerden fazladır.Tai daug aukštesnis skaičius nei bet kurioje kitoje turtingoje šalyje.
Diğer ülkelerden de Sefaradlar gelmeye başladı.Į ištuštėjusias teritorijas pradėjo keltis naujakuriai iš kitų regionų.
Uluslararası anketlere göre, Hindistan dünyadaki İsrail-Devletini en çok savunan ülkelerdendir.Pagal šiuos duomenis Malta yra pati religingiausia Europos Sąjungos valstybė.
Gelişmiş ülkeler arasında Amerika Birleşik Devletleri en dindar ülkelerden biri kabul edilmektedir.Pagal šiuos duomenis Nyderlandai yra viena iš mažiausiai tikinčių Europos sąjungos valstybių.
İlgili Sayfalar