ülkeler ile cümle
ülkeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çoğu Güney Amerika ülkelerinin vatandaşları sadece kimlik kartı ile Ekvador'a girebilirler.Citizens of those countries can also enter Ecuador with ID card only.
Bazı ülkelerde program arası duyurular ve reklamlar yerelleştirilir.In some countries the advertisements and announcements between programs are localized.
Bazı ülkelerde bölgeler arası önemli farklar olabilir.Some countries may have significant height gaps between different regions.
Terim ağırlıklı olarak İskandinav ülkelerinde kullanılmaktadır.The term is used mainly in the Scandinavian countries.
Bu listede ülkeler listesinde yer alan tüm ülkelere yer verilmiştir.All entities included in the list of countries are included in this list.
Bazı ülkeler Büyükelçiliklerini burada sürdürmektedir.Both countries have established embassies.
Film, Hint Okyanusu’ndan diğer ülkelere olan ticaret ve göçmenlikten ilham aldı.The film was inspired by trade and migration across the Indian Ocean.
Bu durum Arap ülkelerdeki birçok Musta'arabi cemaatlerinde görülmekteydi.This pattern was found in most Musta'arabi communities in Arab countries.
Bu ülkeler; ^ "ISU Championships 2010"."ISU Championships 2010".
Rusya'da ve bazı eski Sovyet ülkelerinde bu gün ulusal bayram olarak kutlanır.This day is celebrated in Russia and Ukraine to this day as a national holiday.
TASE, 544 şirketten 56'sını da diğer ülkelerdeki borsalarda işlem görüyor.TASE lists some 544 companies, 56 of which are also listed on stock exchanges in other countries.
Gelişmiş ülkelerde çok nadir görülmektedir.It is rare in developed countries.
İlk olarak 19. yüzyılda Fransa, İspanya ve yakın ülkelerde üretimine başlandı.Mass production began in 19th-century France and Spain, countries with which it remains associated.
1994 - NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1994 – The North American Free Trade Agreement (NAFTA) comes into effect.
BSU birçok yabancı ülkelerin yüksek okulları ile çok yönlü ilişkiler kurmuştur.BSU multilateral relations with many foreign countries has established high schools.
Güneydoğu Asya Antlaşması Teşkilatı Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN)Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
"Gelişmekte olan ülkelerin ilaç yasaları yeterli midir?"."Should the U.S. legalize hard drugs?".
Aşağıda üye ülkeler sıralanmıştır.Below are the member committees.
Yönetmenler, Filmler, Ülkeler.Right... sisters or movies.
ABD dışındaki ülkelerde, bu tür koasürans, daha çok muafiyet terimiyle karşılanmaktadır.Even in countries such as the United States, this permission can be difficult to obtain.
Farklı ülkelerin çok farklı seçmen katılım oranları vardır.Different countries have very different voter turnout rates.
Kurt daima yol gösterici olarak kabul edilir ve peşinde farklı ülkelere gidilir.They are known as the Liban Espoir and regularly tour other countries.
Artık ülkeler sayısı 52'ye düşmüştür.The number of countries has now dropped to 54.
Ülkelerin genellikle kendi parlamentosu ve/veya hükümeti vardır.The Community has its own parliament, government, and administration.
Bu ilk regl, genellikle gelişmekte olan ülkelerde gelişmiş ülkere göre daha geç başlayabilir.This first period often occurs later in the developing world than the developed world.
Yurt dışı işçileri ülkelerine döviz gönderirler.There is some dispute as to whether expatriates should be sent to developing countries.
Daha sonra, Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde müzik yaptı.Later, he visited and produced music within several different countries in Europe.
Ancak bu tutulma sadece Asya Ülkelerinde görüldü.However, this pattern was only seen in Southern states.
List'e göre dördüncü seviyediki ülkelerin beşinci seviyeye gelişme potansiyelleri vardı.Characters had the ability to advance to level 40.
Böylece Ukrayna, eski Sovyet ülkeleri arasında kendi anayasasını kabul eden son ülke oldu.Ukraine was the last of the post-Soviet states that adopted its own constitution.
Çıkardığı üç albümde Letonya, Rusya ve İskandinavya ülkelerinde çok dinlenmiştir.He had released three albums and had become known in Latvia, Russia and Scandinavia.
1967'de Latin Amerika ülkeleri, ertesi yıl Kanada ve Avrupa'yı, tekrar ABD'ni gezdi.In 1967 he toured in Latin America, again, the US, Europe and Canada.
Doğrudan tüm koşullarıyla bağlayıcıdır ve tüm üye ülkelerde doğrudan uygulamaya girerler.Terminate all tests immediately, and join with the forces in the city.
Ancak Kuzey Amerika ülkeleri hala eski halini kullanmaktadır.Now it was time for North America to get the same treatment.
Üye ülkelerde bundan sonra çıkacak tüm yasalar bu tüzüğün kararlarıyla uyumlu olmalıdır.All actions taken as a result of this order must be consistent with existing law.
Dolandırıcılık amacıyla oluşturulmuş kurgusal ülkeler de bulunmaktadır.We have others who are ready for litigation.
Petrol sayesinde Katar dünyanın kişi başına düşen millî geliri en yüksek ülkelerden biridir.According to WHO, expenditure on health per capita is one of the lowest in the world.
Kalın yazılan ülkeler aynı zamanda G-24 üyesidir.Every member of the G-24, except for Mexico, is also a member of the G77.
Ülkelerin karbon gazı salınımlarını azaltmalarına dair bir karar içermiyor.The accord commits nations to cutting greenhouse gas emissions.
Ülkeler ve seçimler, tarihlere göre sıralanmıştır.The dates and methods of election were set by the states.
Arap ülkeleri, İsrail'i, 1948'de kurulduğundan beri dışladılar.The phenomenon of these groups has been ongoing since before Israel was established in 1948.
Zamanla Orta Doğu'nun diğer ülkelerinde değişik adlarla etkinliğini gösterdi.He has visited virtually every other Middle Eastern country.
Dünya ülkelerinin pek çoğunda temel eğitim zorunludur.In most states, religious education is obligatory.
Gelişmekte olan ülkelerde şizofreni prognozu gelişmiş ülkelere göre daha iyidir.Outcomes for schizophrenia appear better in the developing than the developed world.
Bu biralardan kimileri, üretildikleri ülkelerle beraber aşağıda gösterilmiştir.Some of these towns are shown below with their 2010 populations.
Bazı gelişmiş ülkeler, bazı düzenlemelere giderek dış mekanlarındaki hava kalitesini yükseltmiştir.A number of developed countries have successfully improved outdoor air quality through regulations.
Vize gerektiren ülkelerin vatandaşları bir eVisaST sistemi aracılığıyla online alabilirler.Nationals of countries that require a visa may obtain online through an eVisaST system.
Bu insanlardan ancak 5 bin kadarı ülkelerine dönebilmiştir.Only 5,000 of them returned home alive.
Gine-Bissau dünya genelinde en yoksul ülkelerden sayılmaktadır.Guinea-Bissau is one of the poorest countries in the world.
Bu sözleşmenin uygulanması ise ülkelerin sorumluluğu altındadır.Enforcement, though, is the responsibility of individual countries.
Çinli vatandaşlar diğer ülkelere göçmen olarak gidebileceklerdi.Chinese citizens returning from abroad were allowed to have a second child.
2008 yılında bazı ülkelerde yayımlandı, 2009 yılı başında tüm dünya ülkelerinde satışa sunuldu.It was sold in the rest of the United States in 2009 before becoming available worldwide.
Dış ülkeler ile ilgili gelişmeleri takip eder.It also maintains relationship with foreign countries.
Bazı ülkelerde besin gıda standart enerji değerleri kilojoules (kJ)cinsindendir.Nutritional food labels in most countries express energy in kilojoules (kJ).
Diğer ülkelerde yükselen eylemci grupları zapi bir yöntem olarak kullanmayı başladılar.Emerging activist groups in other countries adopted the zap as a tactic.
Tüm ülkelerin vatandaşları Samoa'ya vizesiz seyahat edebilir.All nationalities traveling to Samoa can enter visa free.
Avrupadan ISU'ya üye ülkelerin patencileri katılmaktadır.It is open to skaters from European Member Nations of the ISU.
Dünya Ticaret Örgütü'ne üye ülkelerin genelde birbirine benzeyen menşe kuralları bulunmaktadır.The members of the World Trade Organization (WTO) agree to accord MFN status to each other.
Nüfusun önemli bir kısmı Avrupa ülkelerinde çalışmaktadırlar.Most of the men are gone to work in other European Union countries.
Bu durum diğer Kuzeybatı Avrupa ülkeleri için de benzer niteliktedir.This situation is similar to other countries in Northern Europe.
İlgili Sayfalar