ülkeler ile cümle
ülkeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu ülkeler IGY için toplamda 55 Antarktika araştırma istasyonu kurmuştur.These countries had established over 55 Antarctic stations for the IGY.
Romanya'nın en çok puan verdiği ülkeler: Romania has received the most points from...Lithuania has received the most points from...
Uluslararası anketlere göre, Hindistan dünyadaki İsrail-Devletini en çok savunan ülkelerdendir.An international opinion survey has shown that India is the most pro-Israel country in the world.
Avrupa Konseyi'ne Beyaz Rusya, Kazakistan ve Vatikan hariç tüm Avrupa ülkeleri üyedir.It includes all European states except for Belarus, Kazakhstan and Vatican City.
Akreditasyon sistemleri gelişmekte olan ülkelerde büyük farklılıklar gösterir.Accreditation systems vary widely in developing nations.
Diğer ülkelerde ise, böyle bir mevzuat yoktur.In other countries, no such legislation exists.
Eşitsizlik azaltılmalıdır : Ülke içi ve ülkeler arası eşitsizlik azaltılmalıdır.National question: National inequality and oppression should be eliminated.
Kuzey Ordular Grubu'nun hedefi Baltık ülkeleri yoluyla Leningrad'dı.Army Group North's objective was Leningrad via the Baltic states.
Ürdün fiziksel ve ruhsal tedavilerin bir arada yapıldığı ülkelerden biridir.Special Consensus was a state where spiritual and physical good things physically came together.
İsrail'in en çok puan aldığı ülkeler...The international crowd that we attracted ...
Ortadoğu ya da Batı Asya mutfağı bölgedeki çeşitli ülkelerin ve halkların mutfaklarından oluşur.Middle Eastern cuisine is the cuisine of the various countries and peoples of the Middle East.
ABD'de yaygın olan pişirme stilleri, diğer Batı ülkelerindekilerine benzer.Mainstream American cuisine is similar to that in other Western countries.
Her bir şarkı için kendi ülkelerinin şarkısı dışında 1 ila 5 puan verdiler.They each awarded 1 to 5 points for each song, other than the song of their own country.
Finlandiya, Yolsuzluk Algılama Endeksi'ne göre en az bozulmuş ülkelerden biridir.The Index of perception of corruption puts Switzerland among the least corrupt nations.
Bazı insanlar çocuk seksi yapmak üzere başka ülkelere gitmektedir.Some people travel to foreign countries to engage in child sex tourism.
Birçok ülkede ayrı bir kurum olup bazı ülkelerde de polis teşkilatlarının bir parçasıdır.We see lack of representation in many fields, of which the police are one.
Bunların çoğunu başka ülkelere verildi.Many of them were exiled to other countries.
Bu pasaport hamillerinin Avrupa Birliği ülkelerine seyahatleri için vize alması gerekmektedir.Holders of these passports require a visa for the EU.
Ülkelere göre, Veteriner fakültesinde okumanın maliyeti de çok değişkenlik gösterir.The cost of attending veterinary school also varies widely.
Avrupa ülkelerinde popülerlik kazandı.She gained a higher popularity in European countries.
Gana, Kenya ve Kongo Cumhuriyeti, 11. Afrika Oyunları'nın ev sahipliği için ilgi gösteren ülkelerdi.Ghana, Kenya and Congo all showed interest in bidding for the 11th edition of the Games.
Avrupa ülkeleri birbirleriyle savaşmaktan yorgun düşmüştü.I think those guys just got tired of working with each other.
Ancak diğer ülkeler de ileriki oyunlarda ev sahipliği yapabilecektir.However, there is a possibility that other countries may host the games in future editions.
Bu nedenle Batı ülkelerindeki Çin lokantalarının çoğunda servis edilen yemekler Kanton usulüdür.Formerly, most Chinese restaurants in the West served largely Cantonese dishes.
Bu listedeki ülkeler günümüzde İran, Sudan, Suriye ve Kuzey Kore'dir.The countries currently on the list are Iran, North Korea, Sudan, and Syria.
Bazı ülkelerde temsilciler meclisi, tek kutuplu bir yasama organının tek meclisidir.In some countries, the House of Representatives is the sole chamber of a unicameral legislature.
Göteborg, İsveç'teki ikinci ve İskandinav ülkelerindeki beşinci büyük kenttir.Gothenburg is the second-largest city in Sweden and the fifth-largest in the Nordic countries.
Bu gelişmeler sadece batı ülkeleri ile sınırlı değildi.Extraterritorial rights were not limited to Western nations.
Ülkeler her yıl her Kasım ayında zirvelerde toplanmaktadır.The countries meet annually every November in summits.
Fransa dışında diğer ülkelerde de benzer araçlar üretilmiştir.Similar parking regulations exist in France.
Katılan ülkeler ve bildirim yılları.Storie e paesi che dovresti conoscere.
Baltık ülkelerinde sıcaklık değerlerinin kaydı 250 yıldır tutulmaktadır.The longest records of measured temperature in the Baltic area cover about 250 years.
Sadece yılda 100 milyon doların üzerinde harcama yapmış ülkeler dahil edilmiştir.Only those nations which annually spend more than 50 million dollars have been included.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Rates of migraines are slightly lower in Asia and Africa than in Western countries.
Bu tahminsel IQ'lu ülkeler sayıldığı takdirde IQ ve GSYİH arasında ki bağlantı 0.62 olmaktadır.Including those estimated IQs, the correlation of IQ and GDP is 0.62.
Bazı ülkelerde ise sadece eşcinsel medeni birlikteliğe izin verilir.Only same-sex couples can form a civil partnership.
Fransa ve diğer Avrupa ülkelerinde 11 Kasım 2001 tarihinde piyasaya çıkmıştır.It was released in France and other European countries on 11 September 2001.
Müdahale bazı Doğu Bloku ülkelerdeki muhaliflerin protestolarına yol açtı.The invasion led to public protests by dissidents in various Eastern Bloc countries.
Bu toryum odaklı strateji dünyadaki diğer ülkelerden bir fark göstermiştir.This thorium focused strategy was in marked contrast to all other countries in the world.
Ülkelerin çoğunda yemek çubuklarını sol el ile kullanmak kaba bir davranış olarak görülür.In some Asian countries, holding eating utensils in the left hand is considered impolite.
Türkiye'de ve yakın doğunun diğer ülkelerinde nohut kavrularak leblebi yapılır.Consumers in Kuwait and in some of the other Middle Eastern countries soon follow.
İşletim sistemi ve yazılım katılımcı ülkelerin dillerine göre yerelleştirilmiştir.The operating system and software is localized to the languages of the participating countries.
Uzun yıllar sahada çalışmış; Irak, Afganistan gibi ülkelerde yaşanan savaşları yerinden izlemiştir.He has participated in numerous combat operations, such as; the wars in Iraq and Afghanistan.
Buna karşın üye ülkelerde devlete bağlı kiliselere rastlanmaktadır.The term is especially relevant in countries with established state churches.
Çoğu ülkelerin vatandaşları Kanada'yı ziyaretlerinde geçici ikamet vizesi almaları gerekiyor.Citizens of the majority of countries need a temporary resident visa to enter Canada.
O dönem Avrupa ülkelerinde umutlar sönükken dahi durum Asya ve Pasifik'te daha parlak görünüyordu.But now, even as European prospects dimmed, the situation looked brighter in Asia and the Pacific.
Aşağıdaki ülkelerin vatandaşları vizesiz 90 güne kadar kalabilirler.Citizens of the following countries can stay for up to 90 days without a visa.
Güneydoğu Asya'nın en büyük ekonomisi olup G20 ülkeleri arasındadır.The country is the largest economy in Southeast Asia and a member of the G-20 major economies.
Bu maddenin gıda koruyucu katkı maddesi olarak kullanımı, bazı ülkelerde yasaklanmıştır.Such use of human hair in food is forbidden in Islam.
Japonya ve diğer ülkelerde pek çok Mazda ve Ford Motor Şirketi araçları için kullanılmıştır.It has been used by a number of vehicles from Mazda and Ford Motor Company in Japan and abroad.
Arap Ligi, Afrika ülkelerinin ve Asya'daki Arap ülkelerinin bir örgütlenmesidir.The Arab League is an association of Arab countries in Africa and Asia.
Afrika'daki bazı ülkelerde nüfusun %10'undan fazlası HIV taşımaktadır.Within rural South Africa there is a higher rate of HIV between partners.
ISS’nin uzay mürettebatının besinleri katılan ülkelerin uzay yiyeceklerinin bir kombinasyonudur.The diet of ISS spacefarers is a combination of participating nations' space food.
Gelişmekte olan ülkelerde gelişmiş ülkelere oranla yaklaşık beş kat daha sık meydana gelir.It occurs about five times more frequently in the developing world than in the developed world.
Oyun, Thedas'ın kurgusal dünyasındaki ülkelerden biri olan Ferelden'da geçer.The game is set in Ferelden, one of several countries in the fictional world of Thedas.
Bu liste ülkelerin doğumda beklenen yaşam süresine göre sıralamasını içermektedir.This is a list of Indian states by Life expectancy at birth.
Neredeyse tüm ülkeler RIAA sertifikası'nı kullanır.Currently, virtually all OECD countries use RIA.
Diyabet, hem gelişmiş hem de gelişmekte olan ülkelerde yaygındır.Rates appear to be similar in both the developing and developed world.
Yönetim Kurulu, World Links Arap Ülkeleri Danışma Konseyi, ABD (2004-2005).Board of Directors, World Links Arab Countries Advisory Council, (2004–2005).
Terim, diğer ülkelerde de benzer anlamda kullanılmaktadır.The term is also used in other countries.
İlgili Sayfalar