ülkeler ile cümle
ülkeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aşağıdaki tablo yarışmaya en az bir kez katılan ülkeleri listeler.The following table lists the countries that have participated in the contest at least once.
Ülkeler, olası tüm ihtilafları Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'na çözme konusunda anlaştılar.Countries agreed to settle all possible disputes at International Court of Justice in Hague.
Kadınların, Arap ülkelerinde serbestçe dolaşmanın çeşitli zorluk dereceleri vardır.Women have varying degrees of difficulty moving freely in Arab countries.
Tüm ülkelerdeki Müslüman kadınlar, oyunlarda yer alabilmekteydi.Muslim women of all nationalities were allowed to take part in the Games.
2015 yılında ulaştığı 1,9 milyon ziyaretçinin %85'i başka ülkelerden gelmiştir.In 2015 it had a record 1.9 million; 85 percent of the visitors come from other countries.
Pilchardania ve Poldavia ülkelerinin ikisinin de bahsi Mavi Lotus'ta geçer.Pilchardania and Poldavia are both mentioned in The Blue Lotus.
2010 yılında katılımcı ülkelerin en tipik şarkılarıyla bir müsabaka düzenlendi.In 2010 had a contest with the most representative songs of the participant countries.
Bazı ülkeler de tümüyle sözde tecavüz kültürleri olarak nitelendirilmiştir.Entire societies have been alleged to be rape cultures.
Avrupa’daki ülkelerin çoğunluğu ya Avrupa Birliği’ne katılmıştır ya da katılma arzusundadır.Most European states have either joined, or stated their ambition to join, the European Union.
13 sayısı bazı ülkelerde (Örneğin İtalya şanslı olarak görülmektedir.In some countries, such as Italy, 13 is considered a lucky number.
Kariyeri boyunca, diğer ülkelerden birçok müzisyenle iş birliği yaptı.Throughout his career, he collaborated with many musicians from other countries.
Lisans Yöneticileri Derneği-Arap Ülkeleri (LES-AC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (1998-günümüz).President, Licensing Executives Society-Arab Countries (LES-AC), Amman-Jordan (1998–present).
Meksika'ya veya denizaşırı ülkelere çeşitli diğer yollar da bulunmaktaydı.Various other routes led to Mexico or overseas.
Rusya, Norveç ve Birleşik Krallık; Almanya'ya petrol ihraç eden ana ülkeler konumundadır.Russia, Norway, and the United Kingdom are the largest exporters of oil to Germany, in that order.
Aşağı ülkelere vali olarak hizmet etti.He served as Governor of the Low Countries.
Bunlardan 90.250'si Afrika ülkelerinden, 13.710'u ise Avrupa ülkelerinden gelmiştir.Of them, 90,250 were from Africa and 13,710 from Europe.
Grand Prix, Doğu Asya ülkelerinde voleybolu daha popüler hale getirmiştir.The Grand Prix made women's volleyball very popular in East Asia.
Çeşitli ülkelerde taraflı medyanın tanımı ve derecesi büyük ölçüde tartışmalıdır.The direction and degree of media bias in various countries is widely disputed.
Yabancı ülkelerin tanımasının hakkı sadece devlet başkanına aittir.The right to recognize foreign nations rests solely with the President.
Bu liste başkenti en büyük kenti olmayan ülkelerin listesidir.This is a list of sovereign states whose capital is not their largest city.
Bu ülkelerde küresel çocuk ölüm oranının azaltılmasını hedef alan çalışmalar gereklidir.Targeting efforts in these countries is essential to reducing the global child death rate.
Cenazeye yabancı ülkelerden birçok arkadaşı ve önemli fizikçiler katıldı.It was attended by many colleagues and distinguished physicists from foreign countries.
2014'te Çin, 180 ülkelerin arasında 175. sırada yer aldı.In 2014, China ranked 175th out of 180 countries.
Türkiye çelik üretimi yapan ülkeler listesinde 8. sırada yer almaktadır.Turkey ranks 8th in the list of countries by steel production.
Bazı ülkeler her iki cinsiyete de aynı zamanda oy hakkı tanımıştır.Some countries granted suffrage to both sexes at the same time.
Tam telif hakkı kısıtlamaları, diğer ülkelerde yaşayanlar için geçerlidir.Full copyright restrictions apply to people in other countries.
Forbes dergisi iş için en iyi ülkelerden biri olarak 91. sırada Rusya'yı listede göstermiştir.Forbes magazine lists Russia as #91 in the best countries for business.
Film neredeyse bütün İslam ülkeleri tarafından yasaklanmıştır.Almost all Islamic nations prohibit it.
Hindistan gibi ülkelerde yoğun olarak kullanılmaktadır.This practice is widely used in countries such as India.
Order of the Companions of Honour Commonwealth ülkelerinin verdiği bir unvandır.The Order of the Companions of Honour is an order of the Commonwealth realms.
Fakat gelişmekte olan ülkelerin birçoğunda kadınlar erkeklere göre iki kat fazla risk taşımaktadır.In many countries in the developing world, however, females have twice the risk of males.
Çoğu batı ülkelerinde, homoseksüellik hukuki olarak artık takip edilmiyor.In most Western countries, suicide is no longer a crime.
II. Dünya Savaşı döneminde, Avusturya dünyadaki en iyi briç ülkelerinden biri olmuştur.During the years preceding World War II, Austria was one of the strongest bridge nations.
Diğer ülkelerde de benzer düzenlemeler vardır.Similar arrangements also exist in other countries.
Ne var ki, kurduğu cumhuriyet kendi vatandaşları ya da diğer ülkeler tarafından tanınmadı.His republic did not receive recognition by its alleged citizens nor from other countries.
Paintball oyununun yasallığı ülkelere ve bölgelere göre değişmektedir.The legality of paintball varies among countries and regions.
Katoliklere; kiliselerine veya ülkelerine sadık olmaları gibi iki zor seçenek verildi.Roman Catholics were given the hard choice of being loyal either to their church or their country.
Almanya dünyada motorsporlarında öncü ülkelerden biridir.Germany is one of the leading motor sports countries in the world.
Füzenin başka ülkeler ihracat fiyatı 1992 yılında adet başına $50,000dır.The export price of the missile in 1992 was $50,000.
Ancak bütün ülkeler bu kuralı uygulamamaktadır.Not all countries have applied this rule however.
Irak, Ortadoğuda kadınların eğitimine önem veren nadir ülkelerden birisidir.Iraq had been one of the few countries in the Middle East that invested in women’s education.
Tüm inançlara, siyasi partilere, ülkelere ve kültürlere ait gruplara rastlanabilir.There are groups for almost all faiths, political parties, countries and cultures.
Farklı ülkelerdeki stoklar arasında bazı farklılıklar vardır.There are some distinctions among stocks from different countries.
Müslüman ülkelerde Yahudilere yönelik baskılar 20. yüzyılda da devam etmiştir.The massacres of Jews in Muslim countries continued into the 20th century.
Eş zamanlı olarak, AB ülkelerine yapılan ihracat, yirmi sekiz ülkeye, %26.6 idi.Simultaneously, exports to EU countries, of which there are twenty-eight, was 26.6%.
Haber başka ülkelerde görünebilir.Notices might be placed in the newspapers.
Bu ülkelerin tümü Avrupa Birliği’ne üye devletler değillerdir.As a result, they are not member states of the Commonwealth of Nations.
Tüm ülkeler ona tabi.All countries are subjected to him.
Monte ürün yelpazesi çeşitli ülkeler dahilinde farklılık göstermektedir.Monte product range varies within the different countries.
Son yıllarda Batılı ülkeler ve diğer ülke mutfaklarında da yaygın kullanılmaya başlanan alettir.In addition, West African immigrants have introduced their own unique cuisine in recent years.
Çeşitli ülkelerde lisanslı üretimi yapıldı.Licensed productions have been staged in several European countries.
Fransa, askeri alanda halen dünyanın ve Avrupa'nın en güçlü ülkelerindendir.Albeit France is still one of the most centralized major countries in Europe and the world.
Çeşitli Müslüman ülkeler askerleri de ihtiva etmekteydi.Many countries also protect themselves from countries occupying them.
2004 yılında, toplamda 140.033 kişi dış ülkelerden Fransa'ya göç etmiştir.In 2004, a total of 140,033 people immigrated to France.
İngilizce konuşan ülkelerde ise bu eser çok büyük bir ihmale uğradı.In the case of his English landscapes this has proved challenging.
Fin politikacıları sıklıkla diğer Kuzey Avrupa ülkelerini ve İskandinav ülkelerini taklit ettiler.Finnish politicians have often emulated other Nordics and the Nordic model.
Güneydoğu Asya Oyunları, Güneydoğu Asya ülkeleri için 1959'dan beri düzenlenmektedir.Football has been a Southeast Asian Games sport since the 1959 edition.
İtalik yazım, günümüzde varlığını sürdürmeyen ülkeleri belirtir.Italics denotes countries that no longer exist.
Başka ülkelerdeki film endüstrileri sessiz filmlere ses eklemenin başka yollarını buldular.A number of countries devised other ways of bringing sound to silent films.
İlk üç sırayı alan ülkelere madalyalarını Dr. Naismith takdim etti.Dr. Naismith presented the medals to the top three teams.
İlgili Sayfalar