ülkeler ile cümle
ülkeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ülkelerimiz de arkadaş olabilirler.Maybe we'll be friends.
Bu ülkeler 5.130.746 km²'lik bir alanı ve dünyanın nüfusunun beşte birini oluşturmaktadır.These countries comprise an area of 5,130,746 km² and a fifth of the world population.
(Diğer İngilizce konuşulan ülkelerde debüyük ölçüde bu düzeni veya Japon düzenini takip etti.)(Other English-speaking nations largely followed either this order or the Japanese order).
Genellikle farklı ülkelerden çeşitli eski moda ikramlar ve tatlılar sunarlar.They often offer a selection of old-fashioned treats and sweets from different countries.
Dört birincilikle birlikte, Hollanda Eurovision ülkelerindeki en başarılı 10 ülke arasında yer alır.With four victories, the Netherlands ranks in the top 10 most successful Eurovision countries.
"Titanik'in başarısının üçte ikisi denizaşırı ülkelerden geldi ve Avatar da benzer bir yol izledi...For one, "Two-thirds of Titanic's haul was earned overseas, and Avatar similarly...
Müslümanların yaklaşık %20'si Arap ülkelerinde yaşamaktadır.About 20% of Muslims live in Arab countries.
İsveç'teki sağlık hizmetleri kalitesi, diğer gelişmiş ülkelerle benzerlik gösterir.Healthcare in Sweden is similar in quality to other developed nations.
Kazakistan Cumhuriyeti ve diğer ülkelerden birçok devlet ödülü almıştır.He is the recipient of several state awards from the Republic of Kazakhstan and other countries.
Ülkeler, iş ilişkilerini kolaylaştırmak için yasal bir çerçeve oluşturmaya karar verdiler.The countries have agreed to build a legal framework to facilitate business ties.
Güneydoğu Avrupa'daki ülkelere Sovyetler Birliği hakim oldu ve komünist devletlere dönüştüler.The countries in Southeastern Europe were dominated by the Soviet Union and became communist states.
Sırbistan, Rusya ve Çin gibi diğer ülkeler ise şiddetle bağımsızlığa karşı çıktılar.Others, such as Serbia, Russia and China are fiercely opposed to independence.
Kuzey Avrupa ülkelerinde sayıları azalmıştır.Numbers have decreased in Nordic countries.
Estonya, Avrupa'da en az Müslüman nüfusa sahip ülkelerden birisidir.Estonia has one of the smallest Muslim communities in Europe.
Bazı ülkelerde harita üzerinde canlı trafik görselleştirmesi.Live traffic visualisation on the map in some countries.
Çeşitli ülkelerde bulunan filatelik organizasyonlar arasındaki bağlantıları koordine eder.It coordinates contact between the philatelic organisations in different countries.
Bu giyim tarzı, çeşitli ülkelerde farklı yasal ve kültürel statüye sahiptir.The garment has different legal and cultural status in various countries.
1566-1648: Seksen Yıl Savaşları; İspanya'ya karşı düşük ülkelerin isyanı.1566–1648: Eighty Years' War; revolt of the Low Countries against Spain.
Öbür Batı ülkeleri de hemen istekte bulunup benzer ayrıcalıklar elde ettiler.Other Western powers soon demanded and got similar concessions.
Diğer eski Sovyetler Birliği ülkeleri de parçalanacak.Other former Soviet countries will fragment as well.
Ancak, buna Amerika, İngiltere, ya da Avrupa ülkeleri dahil değildir.But this is America not England.
2009’dan beri BRICS ülkeleri yıllık olarak resmi zirvelerde temaslarını sürdürmektedirler.Since 2009, the BRICS nations have met annually at formal summits.
Diğer İberya ülkelerinin aksine Portekiz, ayaklanmalardan fazla etkilenmedi.Unlike the other Iberian kingdoms, Portugal was not much affected by the waves of riots.
Pepsi, Pepsi ile karışık mango kullanan diğer ülkelerde de benzer markalara sahipti.Pepsi has had similar brands like it in other countries, using mango mixed with Pepsi.
Bazı ülkeler, masrafından dolayı halen hepatit C için tarama uygulamamaktadır.Some countries do not screen for hepatitis C due to the cost.
Rusya radyo ve televizyon yayınını başlatan ilk ülkeler arasında yer almıştır.Russia was among the first countries to introduce radio and television.
Kamboçya AIDS/HIV'den en çok zarar görmüş Güney Asya ülkelerinden biridir.Cambodia is one of the hardest hit HIV/AIDS countries in Southeast Asia.
Ayrıca 2005 Küçük Avrupa Ülkeleri Oyunları'nda iki altın madalya kazanmıştı.She also won two gold at the 2005 Games of the Small States of Europe.
Hastalığın yaygın olduğu ülkelerde kullanım maliyeti düşüktür.In countries where the disease is common, the vaccine appears to be cost effective.
AB ülkeler konfederasyonundan oluşmaktan daha ötedir fakat federal bir devlet değildir.The European Union is more than just a confederation of countries, but it is not a federal state.
Böylece ülkelerini bırakıp kaçtılar ve Hazarlar onları Tuna Nehri'ne kadar kovaladı.So they left their country and fled while the Khazars pursued them as far as the Danube River.
Bazı ülkelerde Nokia C7 için geçerli olan Belle güncellemesi yoktur.Several countries do not have the Belle update available for the Nokia C7.
Levant dışındaki ülkelerde yaşayan Yahudiler, Helenistik diasporayı oluşturdu.These Jews living in countries west of the Levant formed the Hellenistic diaspora.
Katılan ülkelerin listesi.List of participating countries.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.In 1686 Russia joined the Holy League.
Ayrıca, geliş uygun ülkelerdeki vize listesinin genişletileceği açıklandı.It was also announced that the list of visa on arrival eligible countries would be expanded.
Latin Amerika ülkelerinden bazılarında hükümet seçim kurulları bulunmaktadır.A number of Latin American countries have electoral branches of government.
Bütün ülkeler oylamanın başlangıcında 12 puan aldı.All countries were given 12 points at the start of voting.
Sadece "Büyük Beşli" adı verilen ülkeler otomatik olarak finalde yer almıştır.Only the "Big Five" countries automatically qualified for the final.
Kapsamlı tartışmaların ardından 2000'de müttefikler "Temas Ülkeleri" terimi üzerinde uzlaştı.Following extensive debate, the term "Contact Countries" was agreed by the Allies in 2000.
İtirazlar, diğer ülkeler tarafından önerisine karşı ortaya atılmıştır.Objections have been raised against the proposal by other countries.
Memlüklüler de İtalyan ülkelerden donanma yardımı istedi, ama onlarınki de reddedildi.The Mamluks also sought naval assistance from Italian powers, but were turned down as well.
Finlandiya'nın ekonomik gelişimi, ihracata yönelik Asya ülkeleri ile birçok açıdan paylaşımlıydı.Finland's economic development shared many aspects with export-led Asian countries.
Yohanna, Moskova'ya gitmeden önce şarkısını çeşitli ülkelerde tanıttı.Yohanna promoted her entry in various countries before competing in Moscow.
Savaştan sonra birçok araç Asya ve Latin Amerika ülkelerine satıldı.After the war, many vehicles were sold, mostly to Asian and Latin American countries.
1956, 1960 ve 1964, ülkeler birlikte bir Almanya kadrosu gönderdiler.In 1956, 1960, and 1964 both states had sent a United Team of Germany.
Güney Kore kullanacağı mineralleri ve cevherleri diğer ülkelerden ithal etmektedir.Much of South Korea's minerals and ore are imported from other countries.
Virüse karşı antikorlara diğer ülkelerdeki domuzlarda da sıkça rastlanır.Antibodies to the virus are also common in pigs in other countries.
Ayrıca bu ülkelerde çok sayıda TV programı vardı.She also had a lot of TV appearances in these countries.
45 yaş öncesi menopoz, gelişmiş ülkelerde erken kabul edilir.Menopause before age 45 is considered premature in industrialised countries.
Berlin'deki Müttefik ülkelerin eski büyükelçilikleri için muadil düzenlemeler vardı.There were counterpart arrangements for the former embassies of Allied countries in Berlin.
Farklı ülkelerde farklı STR-temelli DNA profilleme sistemleri kullanılır.From country to country, different STR-based DNA-profiling systems are in use.
Bu oranı dünyadaki diğer bütün ülkelerden fazladır.This is higher than any other country in the EU.
Tüm Birleşmiş Milletler üye ülkeleri listelenmiştir.All United Nations member states are listed.
Gelişmekte olan ülkelerde telefon Nokia Life ve Hindistan'da Nokia Money ile birlikte geldi.In emerging markets, the phone came with Nokia Life Tools, and with Nokia Money in India.
J. N. Andrews Kuzey Amerika dışındaki ülkelere gönderilen ilk Yedinci Gün Adventist müjdeciydi.J. N. Andrews was the first SDA missionary sent to countries outside North America.
Aşağıdaki ülkeler tarafından verilmiş pasaport sahiplerin vizesiz İran'a girmelerine izin verilir.Holders of passports issued by the following countries are allowed to enter Iran without a visa.
Avrupa ülkelerinde de benzer üretimler mevcuttur.Similar subsidies exist in parts of Europe.
1947 yılında Hindistan ve Pakistan bağımsız ülkeler haline geldiler.In 1947 India and Pakistan became new countries.
Yugoslavya bu başvuruyu desteklerken diğer komünist ülkeler karşı tarafta yer aldılar.Yugoslavia supported his application, but all other Communist countries opposed it.
İlgili Sayfalar