ülkeler ile cümle
ülkeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İngiltere gibi bazı ülkelerde sadece belirli dozlar bulunabilmektedir.En algunos países como Estados Unidos se encuentran variantes específicas.
Resimleri Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde ve Amerika'da sergilendi.Sus fotografías se han exhibido en diversas ciudades de América y Europa.
Farklı ülkelerde farklı kredi değerlendirme sistemleri mevcuttur.En otros países ya existe un sistema de balance neto.
Diğer ülkelerdeki Çin istihbarat etkinlikleri ^ "Criminal Procedure Law of The People's Republic of China".«Ley penal de la República de China» (en inglés).
Ailenin diğer ülkelerde yaşayan dostları ve akrabaları da teker teker Vermalara gelir.Familiares y amigos del padre, de vez en cuando, pueden aparecer en algún episodio.
Gönderilecek sporcuların seçimleri ülkelere kalmıştır.Es su competencia la elección de los deportistas que han de integrar las selecciones nacionales.
Bu dönemde Arap ülkelerinin tek bir devlet altında birleşmesini savundu.Por contra, el mundo árabe abogaba por un solo estado conjunto.
Tablo 1.0 Çeşitli ülkelerde 2013 yılı mobil internet abone sayısı.«Caen un 1,6% los usuarios del bus en 2013 del área metropolitana».
Aksine bu ülkeler adlarını bu nehirden alır.La ciudad tomó su nombre de los ríos.
Günümüz ülkelerinin şehir listeleriLista de los códigos actuales de las localidades
Daha sonra diğer ülkelere ulaşmıştır.Posteriormente se expandió a otros países.
Çin, batısındaki ülkelerle temas kurmaya Zhang Qian zamanında MÖ 126 yılında ilk olarak başlar.China comenzó a explorar los territorios al Oeste de la delegación de Zhang Qian en el año 126 .
Ama okulöncesi eğitim değişik ülkelerde farklı biçimlerde uygulanır.La Enseñanza Secundaria, sin embargo, está organizada de otra forma.
Üstelik bu ülkelerden ikisinin resmi dilleri de İngilizceydi.Por lo tanto, los seis idiomas oficiales fueron también idiomas de trabajo.
Bazı Avrupa ülkeleri ve Latin Amerika iki saati bu şekilde kullanmaktadır.Algunas tribus en Norteamérica y Sudamérica continúan con este sistema hoy día.
İleride başka ülkelere olanak sağlanması düşünülmektedir.Se sugirió la participación de otros países europeos como condición previa.
Aynı ülkelerde dört kez platin sertifika ile ödüllendirildi.Filipinas fue certificado cuatro veces Platino.
Gazete Küba’da ve diğer ülkelerde sık okunmaktadır.Han sido observados nuevamente y con gran frecuencia en Chile y el resto del mundo.
Bu model Ortadoğu ülkelerine de ihraç edildi.El estilo de éste sin embargo está ubicado en el Medio Oriente.
Bunun ardından, Atlantik Okyanusu'nu geçip çeşitli Avrupa ülkelerine ziyaretlerde bulunmuşlardır.Durante la estancia aprovecharon la ocasión para visitar diversos lugares de Oceanía.
Avrupa’daki ülkelerin çoğunluğu ya Avrupa Birliği’ne katılmıştır ya da katılma arzusundadır.Uno no puede estar sino a favor de los Estados Unidos de América o en contra de ellos.
78 kişinin ülkelere göre dağılımı aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.78 candidatas de todo el mundo se presentaron en este certamen.
Bu da gösteriyor ki, büyüme oranı bölgedeki diğer ülkelere göre daha hızlıdır.Y esto que reconozco que en este asunto hemos avanzado más que cualquier país de América.
Cins daha sonraları diğer Avrupa ülkelerinde de popülerlik kazanmıştır.Su venta también se agotó incluso en otros países comunistas).
Diğer bir türü olan beyaz inci balığı sadece akdeniz ülkelerinin tatlısularında yaygındır.El gusto por las recetas muy dulces es común con los vecinos del sur del Mediterráneo.
Bazı ülkelerde, ör.En América, Ed.
Ayrıca tüm Avrupa ülkeleri ve Amerika´da resitaller verdi.Todas las entregas han aparecido también en Estados Unidos y en Europa.
Bu Antanta göre; Balkan ülkeleri birbirinin varlığına saygı gösterecekti.De acuerdo con sus términos, a la victoria, los Balcanes serían divididos entre los aliados.
Bununla birlikte diğer ülkelerde üretimi devam etmiştir.No obstante, en otros países el crecimiento ha sido sostenido.
İnsanlar ve ülkeler arasında el değiştirerek ticari etkinliklerin yürütülmesini sağlar.Por qué las empresas y los países ganan con la Responsabilidad Social Empresarial.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.Solo se encuentra disponible en determinados países.
Katılımcı ülkelerin konaklama istekleri oldukça farklıydı.La respuesta que obtuvieron los participantes fue diversa.
Bu liste ülkelere göre elma üretimini göstermektedir.En la agricultura, destaca la producción de manzanas.
Göçmenlerin, iki ülke arasında başka ülkeleri dolaşmalarına transmigration denir.Se denominan inmigrantes a las personas que llegan a un país procedentes de otras partes.
Ülkelerimiz de arkadaş olabilirler.Y, sobre todo, pueden ser compañeros de la familia.
Beleriand'daki Elf ülkelerinin doğu sınırını oluşturan büyük dağ sırası Ered Luin ya da Blue Mountains idi.Era una de las dos ciudades que los Enanos construyeron en las Ered Luin, las Montañas Azules.
Çeşitli yazarlar ve uzmanlar tarafından belirtilen YSÜ ülkeleri listesi.Analiza los conceptos de Nación y Patria dados por diversos autores.
Yaşadıkları ülkelerden sürülen Yahudilerin çoğu Polonya’ya kaçmıştır.Muchos judíos emigraron de Alemania a Polonia.
İhraç ve satış yaptığı ülkelerin sayısı 46'dan fazladır.La red comercial, de ventas y de marketing llega a más de 60 países.
Ana dili İngilizce olan ülkelerde yaygındır.Es habitual en los países de habla inglesa.
Müslüman ülkelerde kurulan ilk metrodur.Primer templo musulmán en Chile.
Bu işlerde çalışanların çoğu da işçi olarak farklı ülkelerden gelen kişilerdi.Gracias a esto tuvo gran importancia como mercado al que acudían gente de diversos lugares.
1994 - NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.Fue reemplazado por el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en 1994.
Bu albümün ardından grup kendi ülkelerinde ve Avrupa’da konserler vermeye başladı.Con este álbum comienzan a dar conciertos por todo el país y gran parte de Europa.
Tüm ülkeler için geçerlidir.Apto para todas las edades.
Asya'nın çeşitli ülkelerinde mensupları olan bir Hristiyanlık mezhebi.Es una especialidad culinaria en ciertos países asiáticos.
Dünya Ticaret Örgütü'ne üye ülkelerin genelde birbirine benzeyen menşe kuralları bulunmaktadır.Los mercados intradiarios tienen una regulación muy similar a la del mercado diario.
Bu trenler Almanya'da büyük şehirler arasında ya da ülkeler arasında seferler düzenlemektedir.Estos trenes se ocupan de las distancias cortas dentro de Alemania o de la movilidade en las ciudades.
Tüm bu ülkeler aslında kendi madeni paralarını basmışlardır.Algunas de estas ciudades acuñaban su propia moneda.
Malavi Gölü'ne kıyısı olan ülkeler Tanzanya, Malavi ve Mozambik'tir.Por último, el lago Malawi, se encuentra en la frontera entre Tanzania, Malaui y Mozambique.
Arnavutluk'un başlangıçta Sovyetler Birliği ve diğer Doğu Bloku ülkeleri ile yakın ilişkileri bulunmaktaydı.Adenauer también entabló relaciones diplomáticas con la Unión Soviética y el resto del bloque del Este.
Bazı ülkeler h harfiyle ayırmaktadır (2h30).Tiempos de accesos Mondragón (2h 30m).
Kanalların kullanılabilirliği ülkeler tarafından düzenleniyor.La conexión se realizaría por canales.
Diğer ülkelerde ise, böyle bir mevzuat yoktur.En otras zonas esto no funciona así.
Avrupa Yayın Birliği'ne üye ülkeler genellikle bu sistemi kullanır.Las autoridades municipales de la ciudad son los que generalmente utilizan este sello.
Bu sırada ise Fox Kids yayınladığı diğer ülkelerde de bir bloke olmuştur.Hasta la fecha, estos son los juegos en los que ha aparecido Fox.
Škofja Loka, ek olarak AB üyesi ülkeler arasında kardeş şehirler birliği anlaşması olan Douzelage üyesidir.Al mismo tiempo, Abraham fue miembro fundador, junto a los hermanos Querales, del Grupo Un Solo Pueblo.
Ayrıca diğer ülkelerin kurumları ile operasyonel bağlantıları bulunmaktadır.Existe también acreditación internacional realizada por agencias de otros países.
Ama diğer ülkelerde çıkmadı.No obstante, subsistió en otros lugares.
Avrupa ülkelerinde elçilikler açılmaya başlandı.En Moscú se encuentran las embajadas de los países extranjeros.
İlgili Sayfalar