ülkeler ile cümle
ülkeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kuzey Kore de çağrılmayan ülkeler arasındadır.Les Coréens du Nord ne communiquent pas avec ceux du Sud.
OAPEC ülkeleri dünya petrol rezervinin %60'ına sahiptir.Wisconsin Energy possède 60 % American Transmission.
Farklı ülkelere gitsek bile beraberdik.Tous deux ont voyagé dans de nombreux pays.
Büyük Buhran farklı ülkelerde farklı tarihlerde sona ermiştir.L'album sort à des dates différentes dans certains pays.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Les superficies considérées incluent les étendues d'eaux intérieures (rivières, lacs, etc).
Bu da gösteriyor ki, büyüme oranı bölgedeki diğer ülkelere göre daha hızlıdır.C'est un niveau supérieur à la croissance moyenne des autres pays de la zone euro.
Bu dönemde Arap ülkelerinin tek bir devlet altında birleşmesini savundu.Durant cette réunion, il déclare qu'est nécessaire l'unification des albanais en un seul état.
1987 - Macaristan'ın sınırı açmasıyla, binlerce Doğu Alman vatandaşı ülkelerinden ayrılmaya başladı.Hongrie : ouverture des frontières avec l'Autriche; l'exode des Allemands de l'Est devient massif.
Günümüzde ise, gelişmekte olan ülkelere doğru bir yönelme gözlenmektedir.Aujourd’hui, il s’agit plutôt de surveiller le développement du pays.
Avrupa’nın hemen tüm ülkelerinde geliştirilerek uygulanmaktadır.C’est ce qui se développe rapidement dans quasiment tous les pays d'Europe.
Kilise kariyerinin çok büyük kısmını Alçak Ülkeler'de harcamıştır.Il réalise la majorité de sa carrière dans les division inférieures.
Döneminde 13 Aralık 2007 tarihinde AB üyesi ülkeler Lizbon Antlaşması, Portekiz'in başkentinde imzalamıştır.Le Traité a été signé le 13 décembre 2007 à Lisbonne, capitale du Portugal.
Sözleşmeye taraf ülkeler, soykırım suçunu önlemek ve cezalandırmakla yükümlüdürler.On the Question of the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Profesyonel ordu: Zorunlu askerlik uygulaması olmayan ülkelerde olan ordudur.Article connexe : Liste des pays qui ne possèdent pas d'armée.
Başkan, tek başına yabancı ülkelerle antlaşmalar imzalayabilir.Les États peuvent même signer des accords avec des puissances étrangères.
Diplomat olarak çeşitli ülkelerde görev yapar.1934 yılında Türkiye Elçisidir.Il termina sa carrière diplomatique comme ambassadeur de Grèce en Russie en 1914.
Diğer Avrupa ülkelerine de buradan yayıldı.De là, il se répandit dans les autres pays d'Europe.
G20 ülkeleri dünya ekonomisinin yüzde 85'ini oluştururken, dünya ticaretinin yüzde 80'ini gerçekleştiriyor.Cinquante nations représentant 80 % du commerce mondial parviennent à un accord dans la nuit.
Ancak, buna Amerika, İngiltere, ya da Avrupa ülkeleri dahil değildir.Personne en Allemagne n'a entendu parler de ça, ni en Angleterre, ni aux États-Unis.
Kurt daima yol gösterici olarak kabul edilir ve peşinde farklı ülkelere gidilir.Il semble être nomade, errant régulièrement vers d'autres lieux.
Ülkelerin genellikle kendi parlamentosu ve/veya hükümeti vardır.Ces institutions ont leur propre parlement et leur propre gouvernement.
Okyanusya ülkelerini temsil eder.Sur la commune se trouvent des landes océaniques.
Gelişmiş ülkelerde çok nadir görülmektedir.Son accès est facile dans les pays développés.
Portekiz 1999 yılında Euro kullanımına geçen ülkelerden biridir.Le Portugal fait partie des onze États de l'UE fondateurs de l'euro, en 1999.
Birçok ülkelerde resitaller ve konserler verdi.Il a donné des concerts et conférences dans plusieurs pays.
Benzer duruma diğer ülkelerde de rastlanıyor.On retrouve le même type de situation dans d'autres pays.
Uluslararası Paten Birliği'ne üye Avrupa ülkelerinden sporcular yarışmaya katılabilir.Sous la pression internationale, les États-Unis autorisent les athlètes des pays communistes à participer.
Bu yollar ülkeler arası güzergâhlar olup, ticaret mallarının nakliyesi için kullanılmıştır.En effet, les deux emploient les Métis de cette région pour le transport des marchandises.
Doğu Avrupa ülkeleri tarımda önemli olanaklara sahiptir.L'Europe de l'Est possède en la matière un potentiel très intéressant.
Bu bağlamda Türkiye'yi dış ülkelerde en çok temsil etmiş sanatçılardan biridir.L'Italie est certainement un des pays les plus représentés dans la peinture.
400.000 civarında Tamil komşu ülkelere kaçtı.Exil de 300 000 Tutsi dans les pays voisins.
Değişik ülkelerden hayranları bu konsere akın ettiler.Plusieurs centaines de fans de tous pays font le déplacement pour ce rassemblement unique.
Sonradan bütün bu ülkeler Han büyükelçilerine ev sahipliği yaptı.Ces trois États ont ainsi rappelé leurs ambassadeurs à Doha .
Yarışmaya 7 ülke ve bu ülkeler ikişer şarkı ile katılmıştır.Sept pays participèrent au premier concours, chacun avec deux chansons.
Törene gelmiş olan tanrılara gökyüzündeki ülkelerine geri dönerler.Les trois déesses, leur œuvre accomplie, s'en retournèrent vers les cieux.
Almanya, İspanya ve Polonya en çokkatkı sağlayan ülkeler olmuştur.Le Danemark, l'Allemagne et la Suède présentent le maximum de couples admis.
Ayrıca diğer ülkelerin kurumları ile operasyonel bağlantıları bulunmaktadır.De plus, il y avait des contacts de travail avec des associations de 10 autres pays.
Ülkeler yerel dillerinde yayın yapmak için 490 KHz frekansında yayın yaparlar.Chaque nation peut émettre en supplément sur 490 kHz pour un service en langue nationale.
Bu ülkeler 5.130.746 km²'lik bir alanı ve dünyanın nüfusunun beşte birini oluşturmaktadır.Ces pays représentent une superficie de 5 127 500 km2 et un cinquième de la population mondiale.
Ancak Kuzey Amerika ülkeleri hala eski halini kullanmaktadır.Leurs territoires non européens les utilisent toujours.
Bu arada İskandinav ülkeleri Martin Luther tarafından Almanya'da başlatılan Protestan Reformu ile sarsıldı.Le choral tire son origine de la réforme protestante initiée en Allemagne par Martin Luther en 1517.
Bazı ülkelerde, kanun gereği dine hakaret yasaklanmıştır.Dans certains pays, la loi interdit l’intérêt.
Kıtlık civar ülkelere de yayıldı.Il abreuvait aussi les autochtones affamés.
Tüm NATO ülkeleri birinci dünya ülkesidir.Les États-Unis sont le premier pays d'immigration du monde.
Ülkeler yılda ortalama 7,5 milyon mayın üretiyor.Sa production est de 27,5 millions de tonnes de minerai par an.
Svaziland, dünyanın en yoksul ülkelerinden biri konumundadır.Le Mozambique est l'un des pays les plus pauvres du monde.
Diğer Uzak Doğu ülkelerinde yapılanlarla benzerdir.Il en va de même pour d'autres langues d'Extrême-Orient.
Bazı ülkelerde birçok dişi fiş keystone jack olarak adlandırılmaktadır.Tout au long de sa discographie, certains titres sont clairement rock celtique.
Üye ülkelerin hepsinin nüfusu 1 milyonun altındadır.Les services publics ont tous un taux de 1 euro.
Bu durumda yeni bir antlaşma yapılabilir, ülkelerden biri yeni antlaşmaya katılmayabilir.L'OIT peut émettre des recommandations lorsqu'un pays ne se conforme pas aux conventions.
Avrupa ülkeleri ile sıkı ticari ilişkiler geliştirdi.L'Asie entreprend de très bonnes relations commerciales avec l'Europe.
Bu ülkelerden beş tanesi daimi üye, on tanesi ise seçilmiş üyelerdir.Le Conseil compte dix membres, dont cinq sont élus.
Böylece latince sözcük kökenli ülkelerde telaffuz sorunu oluşmaz.En effet, rien ne justifie l’utilisation de â dans les mots d’origine non latine.
Çoğu vize aşağıdaki ülkelerden başvurulmuştur.Ces déchets sont pour la plupart envoyés vers des sites agréés hors de la région.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.Pour elles, la garantie de prix s'applique non seulement au marché européen mais également aux exportations.
Lermi, sahne hayatını Türkiye ve diğer Avrupa ülkelerinde sürdürmektedir.Sa santé lui permit de faire encore quelques déplacements en Scandinavie et d’autres pays européens.
2 Nisan - G 20 Ülkeleri Londra'da toplandı.1er-23 août : une conférence réunissant 22 pays se réunit à Londres.
Bunun sonucunda taraf ülkelerce tüm dünyada 70.000 ton kimyasal silah stoğu deklare edildi.Selon le GRIP, 875 millions d'armes légères et de petit calibre se trouvent disséminées dans le monde.
Kitap Almanca konuşulan ülkelerde iyi eleştiriler aldı.Le livre a tout de suite été reconnu dans les pays de langue allemande.
Diğer ülkelerdeki Çin istihbarat etkinlikleri ^ "Criminal Procedure Law of The People's Republic of China".Article détaillé : Politique religieuse de la République populaire de Chine.
İlgili Sayfalar