ülkeler ile cümle
ülkeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dünya'nın en yüksek nüfuslu diğer ülkelerinden tamamen farklı bir durum bu.Now, this is completely different from the world's [other] most populous countries.
Şimdi size başka ülkeleri bu iki ölçüte göre göstereceğim.I'm now going to show you other countries by these same two measures.
Maviyle Avrupa ülkelerini ekleyelim, aralarında oldukça fark olduğunu görebilirsiniz.Let's add European countries in blue, and you can see there's quite a variety.
Ülkeler birbirinden farklıdır.Countries are different from each other.
Dünya nüfusunun yarısı, zaten bu çizgi üzerinde yer alan ülkelerde yaşıyor.Half of the world's population lives in countries that are already above that line.
İngiltere'yi, İskoçya'yı, İskandinav ülkelerini görebiliyorsunuz.England, Scotland, Scandinavian countries.
Bu fakir ülkelerdeki tüm hastalarda hayat boyu devam eden bir tedavi için gerçekci değil.It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.
Bazı ülkelerdeki bu inanılmaz yüksek rakamları niye görüyoruz?Why do we see this extremely high levels in some countries?
Çok enfekte olan ülkelerde genç kadınların hastalık oranı genç erkeklere göre çok daha fazla.We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries.
Arap ülkelerinde çok değil ama İran oldukça yüksek.Arab countries not so much, but Iran is quite high.
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.They didn't trust any of these other countries to safely give them shelter.
Ve bu kilit oyuncuların özünde ülkeler içinde farklı çıkarları temsil eden gruplar yatıyor.And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.
Çünkü bu ülkelerdeki insanlarla hiçbir zaman konuşmuyoruz.Because we never talk to the people in these countries.
Onlar gelişmekte olan ülkelerin gelişmekte olan megaşehirlerinde yaşıyorlar.They live in the emerging megacities of the developing world.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.
Gelişmekte olan ülkelerdeki insanlar için yeni araçlar elde edersiniz.You get new tools for people in the developing world.
Yada başka ülkelerde de mi?Or is it other countries?
Bugün, İsveç'te ve diğer zengin ülkelerde, insanlar pek çok farklı makineler kullanıyorlar.Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.
Ve henüz yabancı ülkelere gönderilmedi bile.It's not even been out into other foreign countries yet.
O dünyanın en büyük ülkelerinden birisi, biz ise en küçüklerinden.You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest.
Ama aslinda bunlar Arap ulkelerinden kovulan masum Yahudi multeciler...But in fact, they are innocent Jewish refugees... forced out of Arab countries!
Cogu ulkelerde Yahudiler vatandasliktan cikartildi ve malvarliklarina el konuldu.Jews were stripped of their citizenship in many countries and their property was confiscated.
Yahudi multeciler derhal Israil veya diger ulkeler tarafindan kabul edildi ve benimsendi.The Jewish refugees were immediately welcomed and absorbed by Israel or by other nations.
İran önemli müttefiklerinden ve bölgede bağımsız olarak petrol üreten son ülkelerden biri.Iran is one of their key allies, one of the last independent oil producers in the region.
LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...And as the LRA began to move into other countries
ABD veya diğer ülkelerdeki posta ofisleri reklamınızı memnuniyetle taşır.US post office or post offices in other countries are still happy to carry your advertising.
Gelişmiş ülkelerdekiler için bu fikrin herhangi bir yeniliği yok.For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.
Ve bu ülkelerde 10 kattan daha fazla insan yaşıyordu.And there were more than 10 times as many people living in these countries.
Şimdi ise gelişmiş ülkelerde 80 civarı.It's now around 80 in the developed world.
Ben normalde ülkelerin savaştan sonra nasıl inşa edileceğine dair dersler veriyorum.I normally teach courses on how to rebuild states after war.
Afrika'da bağımsızlıkları için savaşan ülkeler vardı:In Africa there were countries fighting for their independence:
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.North, you've got China; south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries.
Ki bu, ülkelerden her birinde tartışmalar kötülük ve iyilik üzerine değil.Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.
Yabancı ülkelerden de porno izledin mi?Do you watch international porn too? Really?
Etrafınıza bakın kendi ülkelerinize bakın.Look around you, look at your own countries.
Neden bu üçüncü dünya ülkeler ölçeğinde her afişte değil?Why isn't it on every poster across the third world?
"Diğer ülkelerde sanatsal tasarımlar için telif hakları korunuyor."In other countries there is protection for our artful designs."
Bir tanesi "güç geçişi", güçün ülkeler arasında değişimi.One is power transition, which is change of power amongst states.
Ülkeler arasında ki ekonomik güctür Güç çok kutupludur. dengeliyiciler vardir.Power is multi-polar.
İlk öğüt (Size borç veren ülkelere iyi davranın)Here's his first bit of advice.
Yani onları gelişmekte olan ülkelerin kırsal bölgelerinde bulamayacaksınız.So, you're not going to find them in rural areas of developing countries.
Bu, Amerika'nın, diğer ülkelerde olmayan bir ayrıcalığa sahip olduğu anlamına geliyor.That means that it has a privilege that other countries do not have.
O bayraklar takımızın geldiği ülkeleri temsil ediyor.Those flags represented the countries from which my team came from.
Bu ülkelerde, insanların, yalnızca küçük bir grubu temsil eden insanlara oy vermesi gerekir.In such countries people have to vote for parties that only represent a small number of people.
Amerika gibi ülkelerin "Geride Çocuk Kalmasın" gibi şeyler yaptığını duyduk.Countries like America, we've heard things like No Child Left Behind.
Başka ülkeler başka kampanyalar yürütüyor.Other countries come with different things.
Bazı ülkelerde eşcinselliğin kabul görme oranı %2"ye kadar düşüyor.Acceptance of homosexuality is as low as two percent in some countries.
Küresel pazarlarda demokratik hükümranlığın devam ettirilmesi için ülkeler ne yapmalıdır.What is it that countries have to do in order to maintain democratic sovereignty in a global market.
Bu ulkeler bagimsiz olduktan sonra, cok daha fazla yukselmeye basladi.It doesn't rise any faster after these countries become independent.
AMBE'nin ilerlemesini Afrika'daki ülkeleri renklendirerek gösterebiliriz.We illustrate AlMS' progress by coloring in the countries of Africa.
Afrika ülkelerini ziyaret ettik.looking at potential sites for new AlMS centers.
Ve benim bu ulkelerdeki arkadaslarim ariyorlardi.They texted me and I couldn't really recognize who it was.
Ülkelerin alfabetik sırayla yer aldığı bu tuhaf listede, birçoğu deniz sevişyesinin altında kalanAnd by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low-lying states,
Kiribati ve Nauru gibi ülkeler hayli uzun sıraların en arkasında kalmıştı.like Kiribati and Nauru, they were seated at the very end of these immensely long rows.
Şimdi raporlama yüzdelere yüzde 50'ye düştü çünkü başka ülkeler de rapor göndermeye başladı.Of course you can. Can you find it even earlier than GPHlN does now?
Insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third-world countries.
Hiç gitmediğim ülkelerden öğretmenler mail atıyorlar bana,I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, "Wow, yeah.
Neden aile içi şiddet ABD'de ve diğer dünya ülkelerinde hala büyük bir sorun?Why is domestic violence still a big problem in the United States and all over the world?
O kadar geniş denizcilik kaynaklarımız yok ki... ...diğer ülkeler tarafından sömürülsün.We don't have large enough marine resources. to be exploited today by other countries.
İlgili Sayfalar