ülkeler ile cümle
ülkeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Özgürlük seven ülkeler bu İranlılar teşvik etmek gerekiyor.Nations who love freedom need to encourage these Iranians.
Geçici onları onların komşu gelen ayrı bir kimlik olduğunu ülkeler.It's an identity that makes them separate from their neighboring countries.
Bildiğiniz gibi bunlar bazı yönleriyle yükselmekte olan ülkeler.You know, these are the towering countries that kind of define this concept.
Farklı ülkelerin farklı aşı takvimleri vardır.Different countries have different vaccination schedules.
Dünya çapında ülkeler arası savaşlardaki ölümlerde belirgin bir düşüş var.Worldwide, there's been a steep decline in deaths in interstate wars.
Dünyada her yerde mi geçerli, yoksa sadece zengin ülkelerde mi böyle diye görmek istedik.We wanted to see if this holds true everywhere in the world or just among wealthy countries.
Bu ülkelerde yapılıyor.That is really done in the countries.
Diğer ülkelerin de zenginleşmesinden korkmamalıyız.We should not fear other countries becoming wealthy.
Yoksa bu gelişmekte olan ülkelerin aileleri küçüldü ve burada mı yaşıyor?Or have these developing countries got smaller families and they live here?
Tüm yeşil Latin Amerika ülkeleri küçük ailelere doğru ilerliyor.All the green Latin American countries are moving towards smaller families.
Afrikan ülkeleri aşağıdaki yeşil olanlar.The Africans are the green here.
Ve burada 80"li yıllarda, Bangladeş halen Afrika ülkeleri arasında bulunuyor.In the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries.
Ve bu, gelişmekte olan ülkeler kavramının oldukça şüpheli olduğunu gösteriyor.And this shows that the concept of developing countries is extremely doubtful. We think about aid,
Farklı olan ülkeler nerede?Where are the different countries?
Arap ülkeleri, Güney Asya ve sahra-altı Afrika arasında bir uçurum var gibi.Arab states, South Asia and sub-Saharan Africa.
Buraya gidip sahra-altı Afrika'yı ülkelere bölebilirim.I can go here and I can split sub-Saharan Africa into its countries.
Arap ülkelerini de bölüyorum.I can split Arab states. How are they?
Ve burada OECD'deki en yüksek gelire sahip olan ülkeleri görüyorsunuz.Here, we have high-income countries in the OECD.
Bu yazılımda, kolayca bütün ülkelerin yaklaşık 500 değişkenine erişebiliyoruz.In this software, we access about 500 variables from all the countries quite easily.
"Kaynak laneti" bu ülkelerde yok gibi, yönetimin belirlediği eşiğin altında tutuluyor.The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance.
Nijerya gibi ülkeler, ellerinde petrol olunca daha kötü yönetiliyorlar.It's countries like Nigeria, which are worse off than if they'd never had oil.
Daha sonra gelişmekte olan ülkelerde sabun ve su, aşılama uygulandı.Then the developing countries applied soap and water, vaccination.
Fakat bazı ülkeler burada bu bölgede hala geride kaldı.But some countries remain back in this area here.
Orada yaşayan ülkeler var.So we have countries living there.
Birleşik Devletleri yukarıda bulabilirim ve diğer ülkelerin görünebilmesine izin verebilirim.And I can find United States up there. And I can let the other countries be shown.
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.So to me, as a public health professor, it's not strange that all these countries grow so fast now.
Burada da girişimcilerin olduğu düşük gelirli ülkeleri görüyoruz.And here we have the low income countries where entrepreneurs are.
Ülkeler arasında da oldukça büyük farklılıklar var.And you have huge differences within countries also.
Doğu Avrupa, Güney Afrika ve OECD ülkeleri.East Europe, Latin America, and OECD countries.
Bu Mayflower, bu Washington, ülkeleri kuranlar.It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries.
Eisenhower, ülkeleri modernleştiren.It's Eisenhower bringing modernity into the countries.
Diğer ülkeler buralardalar.And we have countries all this way.
Mavi renkli eskiden gelişmekte olan ülkeler eski endüstrileşmiş batı dünyası ile karışıyorlar.And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
Orta gelirli ülkeler, gelişmekte olan ekonomiler, diğerlerini yakalıyorlar.The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.All these green countries are achieving millennium development goals.
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler.These red are the countries that doesn't do it, and the policy has to be improved.
Bu ülkeleri daha iyi bir şekilde destekleyecek bir yol bulmamız gerekiyor.We have to really find a way of supporting those countries in a better way.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.We have to respect the middle income countries on what they are doing.
Bu ülkelerdeki AIDS.This is HlV in the countries.
Orada aşağıda Afrika ülkeleri olduğunu görüyorsunuz.But you also see that there are African countries down here.
Ve inanılmaz yüksek orana sahip diğer ülkeler var.And there are others who are extremely high.
Daha zengin ülkelerin biraz daha yüksek.Richer country has a little higher.
Ve gelişmekte olan ülkeler ve gelişmekte olan dünyadan daha farklı kavramlara ihtiyacımız var.And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.So, we can go to the same countries and look and see.
Lâkin, aslına bakılırsa mavimsi renkli ülkelerde hiç bir kölelik olayının bulunmadığı ülkelerdir.But in fact that kind of bluey color are the countries where we can't find any cases of slavery.
Bazı ülkelerde bunların hepsi tek bir seferde oluyor.In some countries all of those things happen at once,
Bunu kendi ülkelerimizde asla yapmazdık.We would never do that in our own countries.
İtalya, öyle görünüyor ki, ülke toprakları içinde başka ülkeler olmasını seven bir ülkedir.Italy, apparently, is a country that likes countries in its country.
Dünyanin etrafında, bazıları başka ülkelere komşu olan tonlarca 'Britanyalı' yer olsa daWhile there are tons of 'British' places around the world, some of which border other nations
Büyük ülkelerde, film çektiklerinde, bütün bu şeyler yerli yerindedir.In big countries, when they do the movies, they have all these things in place.
Umarım diğer Afrika ülkeleri de teknolojiyi kucaklamak için bundan ilham alır,I hope it will inspire other African nations to embrace the technology,
ABD Ulusal Bilim Vakfı ve bazı ülkeler bu konuda oldukça hevesli.The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this.
Letonya, Litvanya, Estonya -- merkez Avrupa ülkeleri.Latvia, Lithuania, Estonia -- the central European countries.
Bu çok hızla büyüyen ülkelerdekine kıyaslanabilecek bir durum bile değil.But that's nothing compared to what's going on in the nations that are growing the fastest.
Her yıl gelişmekte olan ülkelerdeki 400.000-500.000 çocuğun hayatını kurtarıyor.It'll save the lives of 400 to 500,000 kids in the developing world every year.
Fakat çoğu Çin polisi tarafından yakalanmıştı ve ülkelerine geri gönderilmişti.But many can be caught by the Chinese police, and repatriated.
Çeşitli ülkelerden pek çok yatırımcının bu ülkeye yatırım yapmak istediğini düşünün.Think of it in terms of US investors, but it was investors from all over the world.
Bu herbir Amerikalı icin yaklaşık 20 ton Yoksul ülkelerdeki insanlar için, 1 tondan az.For each American, it's about 20 tons; for people in poor countries, it's less than one ton.
Kopenhag gibi yerlerde ülkeler biraraya geldikleri zaman sadece CO2'yi tartışmamalılar.When countries get together in places like Copenhagen, they shouldn't just discuss the CO2.
Gerçek sorun, tedarik zincirinin ülkeler üstü olmasıdır.And the real problem with the global supply chain is that it's supranational.
İlgili Sayfalar