ülkeler ile cümle
ülkeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eşitsizliğin daha fazla olduğu ülkeler, tüm bu sosyal problemlerde daha kötü durumdalar.The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems.
Bu, daha yoksul ülkelerde çok önemli ama zengin, gelişmiş ülkelerde değil.That's very important in poorer countries, but not in the rich developed world.
Ve İskandinav ülkelerinde, babaların geliri çok daha az önemli.And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.
İsveç ve Japonya'ya, bunlar birçok alanda çok farklı ülkeler.Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways.
Diğer ülkelerle ilgili durum nedir?What about other countries?
Konu, çok basit bir göstergeyi saklayarak sadece buradaki ülkelerle sınırlandırılmış değil.This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration.
Aynı ülkeler, aynı eşitsizlik ölçüleri, problem üstüne problem.The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.
Bu sayede diğer ülkelerle daha iyi anlaşabiliriz.And in that manner, we can probably arrive at closer agreements with nations.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.Wonderful study comparing different countries.
Türkiye, bir demokrasiye bahsettiğimiz tüm ülkelerden daha erken dönüştü.Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.
Bu ulkelerin cogunda ortalama yasam beklentisi, sadece 40 sene.The average life expectancy in many of these countries is only 40 years.
Bunlar Latin Amerika ulkeleri.They're Latin American.
Bunun için Creative Commons gelişmekte olan ülkeler lisansını geliştirdi.So Creative Commons has developed the Developing Nations license.
O zamanlar, tedavinin zengin ülkelerde var olduğu zamanlardı.This was at a time that treatment actually existed in rich countries.
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.
Enerjiden çok para kazanan ülkelerin altlarında birşeyler varThe countries that make a lot of money out of energy have something underneath them.
Ve bu yerlerde, Molalar ülkeleri çevreleyen ağlarda yakalanıyor.And over in these places, the Molas are caught in set nets that line these countries.
Bu ülkelerde sağlık sistemlerini araştırıyorum.I study health systems in these countries.
Coğrafyada da, ülkeleri temsil ettikleri söylenen isimler öğrendim.Geography taught me names, that it said, were countries.
Ülke kavramı bu, ülkeler böyle geliştiler.This is the concept of countries, and that is how countries evolved.
Sonuçta, gelişmekte olan ülkelerde çocukları onu kullanırken görmenin getirisi inanilmaz.So, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible.
Hiç bir okyanus anlaşması yoktu... ...balıkçığılığın izin verilmediği ülkelerde.There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing.
Bu silahlar, olası çatışmalarda ülkeler tarafından kullanılmak üzere üretildi.Weapons: objects / machinery specifically designed to hurt.
İnsan silahı icat ettiğinden beri ülkeler savaş halinde.Ask yourself what is the purpose of war and why do we struggle to prevent them?
'kasıtlı eskitme' ile savaşıyor. Tüm fakir ülkelerde bozulan eşyalar tamir edilir.U svim siroma�nijim zemljama sasvim je razumljvo da se stvari popravljaju.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.In the Western world, divorce rates are about 40 percent.
İşte bütün ülkeler:Here come all the countries:
Batılı ülkeler zaman içinde daha da sağlıklı oluyorAnd eventually, the Western countries get healthier and healthier.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorAnd, in spite of the Great Depression, western countries forge on towards greater wealth and health.
Japonya ve diğer bazı ülkeler de takip etmeye çalışıyor fakat coğu ülke aşağıda kalıyor.Japan and some others try to follow but most countries stay down here.
Fakat dünya ülkeleri arasındaki uzaklık eskisinden de fazlaydı.But the differences between the countries of the world was wider than ever.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükAnd yet, despite the enormous disparities today, we have seen 200 years of remarkable progress.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.That huge historical gap between the West and the Rest is now closing.
Bu, bütün bu ülkelerdeki benzin tüketimi.This is gasoline consumption in all of these countries.
Sadece gelişmiş ülkeler değil.But it's not just the developed nations.
Gelişmekte olan ülkeler de bizim izimizden gidiyor ve adımlarını hızlandırıyor.The developing countries are now following us and accelerating their pace.
Varlıklı ülkeler bu resimde hiç olmasalardı bile, biz yine de kriz yaşardık.If the wealthy countries were completely missing from the picture, we would still have this crisis.
Her altı kişiden beşimiz gelişmekteki ülkelerde yaşıyor.Five out of six of us live in the developing world.
Ve bu gelişmekte olan ülkelerde çok ilginç olacaktır.And that would be very interesting in the developing world.
Dünyanın en varlıklı ülkelerinde bile yaşam süreleri arasındaki fark 20 yıla kadar çıkabiliyor.Even in the best-resourced countries in the world, this life expectancy gap is as much as 20 years.
Gelişmekte olan ülkelerde ise, bu fark daha fazla.In the developing countries of the world, this gap is even larger.
Gelişmekte olan ülkelerde bu miktar daha düşük.In the developing world it's much lower.
Yani fakir ülkeler, genelde az güven ülkeleriydi.So poor countries are by and large low trust countries.
Belli ülkelerde, cami minareleri yasaklandı.In certain countries, mosque minarets are being banned.
Oyun sistemi diger ulkelerde de cok populer hale gelmişti ve bircok ulkeye satılmıstı.The system of play was so popular that they managed to sell it to many countries.
Gelişen ülkelerde veriler çok daha tuhaf ama ölüm yüzdesi kesinlikle daha yüksek.In the developing world, the data is much sketchier but the death toll is almost certainly higher.
Bu aşıları gelişmekte olan ülkelere vermeye söz verdiler.Vaccines were promised to developing countries.
Bu sanırım dünyanın çeşitli ülkelerinde daha revaçta olan bir pop müzik grubu.I guess it's a popular band that was more popular in some parts of the world than others.
Baloncuklar ülkeler.The bubbles are the countries.
Bu 1950 -- bunlar endüstrileşmiş ülkelerdi, bunlar gelişmekte olan ülkelerdi.This is 1950 -- those were the industrialized countries, those were developing countries.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Large families still, and the HlV epidemic brought down the countries like this.
Bazı ülkelerin hala istatistikleri vardı.Some countries still had statistics.
OECD ülkeleri -- yüksek gelirli ülkeler -- iklim değişikliklerine neden olanlar onlardı.The OECD countries -- the high-income countries -- they were the ones who caused the climate change.
Fakat komşum ülkelerin yalnızca iki çeşidini bilir -- endüstrileşmiş ve gelişmekte olan.But my neighbor only knows two types of countries -- industrialized and developing.
Afrika ülkeleri bile bunu başarabilir.Even African countries can achieve this.
Gelişmiş bireyci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerine göre daha fazla intihar görülmektedir.There are more suicides in developed, individualistic countries than in any other part of the world.
Gelişmekte olan ülkelerde cep telefonları ekonominin motoru haline geliyor.In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
Görünürde bazı ülkelerde, bu nesneye gerçekten de punnett diyorlar.Apparently, in some countries, they call it a punnett.
Diğer ülkelere gittik.We went to other countries.
Ve ben geleceğin mesleklerini bu ülkelere kaptırmak istemiyorum.And I\'92m not going to cede those jobs of the future to those countries.
İlgili Sayfalar