ülkeler ile cümle
ülkeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
(Özellikle İsrail sınırlarındaki Arap ülkeleriyle ilgilenir.)(JT Arabia works in religious institutions of Pakistan.)
Tek meclisli ülkelerin çoğu küçük ve homojen üniter devletlerdir.Most counties with sole commissioners are small and rural.
Lermi, sahne hayatını Türkiye ve diğer Avrupa ülkelerinde sürdürmektedir.The dance group performs throughout Greece and in other European countries.
1997 - AB üyesi ülkeler Amsterdam Antlaşması'nı imzaladı.1997, Amsterdam: Agreement on the Amsterdam Treaty.
Ayrıca bu romanlar çevrildikleri ülkelerdeki yazarlara da esin kaynağı olmuşlardır.And it has provided an example for the scripts of neighbouring states.
Çeşitli ülkeleri dolaşarak filmi tanıtmaya başladılar.They went on tour presenting the project in different countries.
Çernezyom topraklarının verimi dünya ülkelerinin dikkatini çekmiştir.MacSwiney's hunger strike gained world attention.
Farklı ülkelerde farklı kredi değerlendirme sistemleri mevcuttur.Different certification systems exist in each country.
Bu ülkelerden beş tanesi daimi üye, on tanesi ise seçilmiş üyelerdir.Of the five deputy commission or departments heads, three of them were newly elected members.
Bermuda Bowl: Ülkeler bazında dörtlü takımlar arasıturnuvadır.The Bermuda Bowl is now contested by national teams in odd-number years.
Bazı ülkelerde ise halen eşcinsellik yasaktır.In many Caribbean countries, gay sexual relations remain illegal.
Ekvador ve Şili dışında bütün Güney Amerika ülkelerinde bulunur.They are found in every Central and South American country except Chile.
Diğer Asya, Avrupa ve Latin Amerika ülkelerinde ise bu oran %25 gibi bir seviyededir.In other countries, such as Finland or South Korea, the figure drops to about 2%.
Günümüz ülkelerinin şehir listeleriToday's Children Family Album
1954'te Hollanda Krallığı'nın kurucu ülkeleri statüsünden biri olmuştur.In 1954, the country became one of the constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
Ticaretin odağı yerel piyasa ve özellikle Almanya ve Birleşik Krallık olmak üzere batı ülkeleriydi.Trade focused on the local market and the West, particularly Germany and the United Kingdom.
İlk defa yurt avrupa birliği ülkelerine öğrenci gezileri yapılmıştır..This is the first time that City College has housed students on the campus.
Almanya, İspanya ve Polonya en çokkatkı sağlayan ülkeler olmuştur.Germany, Spain and Poland contributed highest number of photographs.
Romanya ve Arnavutluk hariç tüm üye ülkeler harekata katıldı.All except Albania and North Macedonia have started accession negotiations.
1948'da İspanya'nın Batılı ülkelerle ilişkilerle düzelmeye başladı.In 2004, East Timor began negotiating territorial borders with Australia.
Ama bu süreç, diğer Doğu Bloku ülkelerine göre daha yavaş işliyordu.Similar proportions of the population suffered in other Eastern Bloc states.
Ve bunlar Avrupa'daki farklı ülkeler.These are different countries in Europe.
Neden bazı ülkeler çok bağışlarken bazıları az bağışlıyor?The question is, why?
Fakat sağdaki ülkeler her ne yapıyorlarsa yalvarmaktan daha iyi bir iş çıkardıkları kesin.But whatever the countries on the right are doing, they're doing a much better job than begging.
Soldaki ülkelerin motorlu taşıt bürolarındaki formlarda şöyle bir seçenek var.The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.
Ve katılmıyorlar. Sağdaki, daha çok bağışlayan ülkelerdeki form ise birazcık farklı.The countries on the right, the ones that give a lot, have a slightly different form.
Bu kampanyayı bu ülkelere getirin."Bring this campaign to these countries.
En sanayileşmiş ülkelerde temiz su musluktan gelir.In most industrialized countries clean water comes from the tap.
Peki gelişmekte olan ülkelerde su şebekesini geliştirmek neden bu kadar önemli?But why is it so crucial to improve the water infrastructure in developing countries?
Özellikle gelişmekte olan ülkelerde su birçok alanda önemli bir rol oynar.Especially in developing countries water plays an important role in many different areas.
Sanayileşmiş ülkelerdeki temel sorun tarımdır.In industrialised countries the main problem is agriculture.
Gelişmekte olan ülkelerde herhangi bir atık su yönetiminin olmaması ekseriyetle önemlidir.In developing and emergent countries the absence of any wastewater management is usually critical.
Bu ülkelerdeki kentsel atık suyunun% 90'ı arıtılmadan nehir, göl veya denize akıtılır.In developing countries 90% of urban wastewater pours untreated into rivers, lakes, or the sea.
Bu gelişen dünyada da olan bir problem, orta gelirli ülkelerde de.It's a problem across the developing world, and in middle income countries too.
Ve buna ziyadesiyle ihtiyacımız var. Bu belki farklı ülkelerde farklı anlamlara gelebilir ama,That can mean different things in different countries.
Hiç adil değil. Dünyanın bazı ülkelerinde eşcinsel olduğun için hapse atılabilirsin.I don't want to go there, but I have to because I want to marry someone I like!
Bugün ülkeler satın alınıyor.Today countries are bought.
Bu yüzden bu ülkelerle barışçıl ilişkiler içerisinde olmak zorunda.And therefore it has to have amicable relations with them.
Bu ülkelerin sınırları Stalin'in kararnamesine dayanır.These countries' borders originate from Stalin's decrees.
Stalin bu ülkelerin bir anlam ifade etmemesini özellikle istedi:He purposely did not want these countries to make sense.
Ancak nihayetinde 12 ülke haline geldi. Avrupa Birliği bayrağındaki 12 yıldız bu ülkeler oluyor.But then eventually it grew into 12 countries, and those are the 12 stars on the European flag.
Peki sırada ne var? Sınırların değiştiğini ve yeni ülkelerin oluştuğunu nerede göreceğiz?Where are we going to see borders change and new countries born?
Ölüm çanlarından ve iç savaşlardan, yeni ülkelerin isimlerini öğrenmek zorunda kalmaktan korkuyoruz.We fear civil wars, death tolls, having to learn the names of new countries.
Gerçek şu ki, zengin ülkelerde insanlar ve açlık arasında akılalmaz bir uzaklık varThe fact is, we have an enormous buffer in rich countries between ourselves and hunger.
Ülkeler arasında böylesi bir veriye çok az rastlarsınız.It's very rare among countries to have this kind of pattern.
Turuncuyla renklendirilmiş ülkelerin tümünde 120 kurumla ortaklıklarımız var.We have 120 partner institutions all over the world, in all those countries colored orange.
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.So, the technology is there. These are standard in all the industrialized worlds.
Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.And Christian majority religions, we see in these countries. They are blue.
Bunun dışında sadece Hıristiyan ülkeler var.Otherwise it was only Christian countries.
Tabi bunlar Latin Amerika veya Afrika ülkeleri.But they were in Latin America or they were in Africa.
Burada kadın başına çok bebek sayısına sahip ülkeler oldukça düşük gelire sahipler.The countries which have many babies per woman here, they have quite low income.
Bunların çoğu Afrika'nın güneyinde yer alan ülkeler.Most of them are in sub-Saharan Africa.
Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.like Guatemala, like Papua New Guinea, like Yemen and Afghanistan.
Bu ülkeler kadın başına altı çocuk oranına sahipler.These countries have six children per woman.
Çoğu kişinin düşündüğünün tersine bu ülkeler durağan değiller.And many think that these countries are stagnant, but they are not.
Aslında bu ülkeler için neyin gerekli olduğunu biliyoruz.Well we know quite well what is needed in these countries.
Burada oldukça fakir ülkeler var.There are countries up here which are very poor.
Ve sağdaki ülkelerin,And you see the countries on the right,
Ve gördüğünüz gibi eşitliğin daha fazla olduğu soldaki ülkelerde,And you see in the more equal countries on the left --
İlgili Sayfalar