ülkeler ile cümle
ülkeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye dışında piyasaya çıkmış kayıtların yayınlandıkları ülkeler ayrıca belirtilmiştir.Additional materials published outside of South Asia are also purchased.
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Kracht then moved to Bangkok, from where he visited various other countries in South East Asia.
Batı ülkelerinde "şehir" anlamına en yakın tanımlama budur.This definition is close to the strict meaning of "city" in western countries.
Dünyada çok kahve içen ülkeler arasında yer alırlar.There are many coffee producing regions in the country.
Diğer tüm ülkelerin vatandaşları ülkeye vardıklarında Uganda vizesi alabilirler.Citizens of all other countries except Somalia may obtain a visa for Uganda on arrival.
Sadece Birleşmiş Milletler üyesi ülkeler bu tabloya dahil edilmiştir.Only United Nations member states and observer states are included in this table.
Ayrıca bu konuda dünyanın birçok ülkelerinde konferanslar verdi.He has also participated in many conferences around the world.
Farklı ülkelerden turistler gelmektedir.The performers come from different countries.
İlk önce İtalya’da yayınlanan kitap daha sonra başka ülkelerde de yayımlanmıştır.Later the album was also released in other countries.
Umman vatandaşları bu ülkelerde işe girmek hakkınada sahiptir.I invite interested nations to join us in this endeavor.
Ailenin diğer ülkelerde yaşayan dostları ve akrabaları da teker teker Vermalara gelir.Members of his immediate family and other prophets may be treated in the same way.
Uzak Doğu ülkelerini temsil eder.Major Companies of the Far East.
Avrupa ülkelerini bir bir dolaştım.He then embarked on a tour around some countries in Europe.
ABD dünyanın en büyük ticaret ülkelerinden biridir ve dünyanın ikinci büyük imalatçısıdır.The United States is Nigeria's main trading partner and is its most important diplomatic partner.
Dünyada Airsoft'un yasak olduğu ülkeler mevcuttur.There are no airports with Scheduled air transport in Herefordshire.
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.January 1 – North American Free Trade Agreement (NAFTA) goes into effect.
Gelişmiş ülkelerde, yetişkin erkeklerde yanığa bağlı ölüm oranı kadınlardakinin iki katıdır.In the developed world, adult males have twice the mortality as females from burns.
Bu madde, "1000 kişiye düşen motorlu araç sayısını gösteren ülkeler listesidir".Eurostat defines this indicator "as the number of passenger cars per 1 000 inhabitants.
Takımlar ülkelere göre her takım için on bisikletçi ile organize ediliyordu.The Tour organisers invited ten teams of ten cyclists each.
Birçok film yazmış, yönetmiş ve farklı ülkelerde, farklı dillerden filmlere yapımcılık yapmıştır.He has featured, produced and directed several Nigerian films over the years.
Sporcular geldikleri ülkeleri değil şehirleri temsile ederler.The town provides employment not only for local inhabitants but for residents of local towns.
Aynı ülkelerde dört kez platin sertifika ile ödüllendirildi.It was certified four times platinum in the United States.
Puanlamayı da farklı ülkelerden hakemler yapar.It also features guest bands from other countries.
En uygun yol suyun fazla olduğu ülkelerden boru hattı ile bölgeye su taşınmasıdır.The major problem was how to supply the summit sections with enough water.
Rusya'nın yanı sıra eski Sovyet ülkelerinin gizli servislerinde de bulunmaktadır.Outside of Russia, it is also widely known in countries of the former Soviet Union.
Karadağ ve Kosova gibi bazı ülkeler de gayriresmî olarak euroyu para birimi olarak kullanmaktadır.Compare states like Zimbabwe or Kosovo, which have special currency systems.
Ulusal bağımsızlık hareketleri sömürgeci güçleri ülkelerinden çıkarttılar.National liberation movements in many countries succeeded in driving out colonial powers.
Deve kesmezler, sığır eti yemezler ve bu cins hayvan ülkelerinde bulunmaz.Others may choose to eat at such restaurants, but not consume meat or cheese at these restaurants.
Birkaç defa Madrid'e gitmekten başka diğer ülkelere seyahat etmedi.He never travelled to Maryland.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.Wine Factory become popular not only in Russia but also abroad.
Bazı ülkelerde telefon numaralarının üçlü harf grupları halinde yazılması da bu nedenledir.This is also true to some degree of other countries' broadband plans.
Kişi başına gelir bakımından yoksulluk çizgisinin altında kalan ülkelere kredi açmaktadır.We help people who have fallen below the poverty line.
Günümüzde bütün Arap ülkeleri 1945'te kurulan bu örgütün üyesi olmuştur.Both countries were the founding members of the Arab League which was established in 1945.
Eski Sovyet ülkeleri genellikle beş gruba ayrılır.The 15 post-Soviet states are typically divided into the following five groupings.
Bu nedenle bazı ülkelerde taksiler ve okul servisleri sarı renktedir.In some countries, taxicabs are commonly yellow.
Sonuç olarak; adı geçen ülkelerin ihtiyaç ve problemlerine büyük önem verilmektedir.Consequently, employees have more overall satisfaction as their goals and needs are fulfilled.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.At the same time, anti-colonial movements were on the rise in the colonies of European nations.
Birleşmiş Milletler tarafından tanınması şartıyla, ülkeler UEFA'ya üye olabilmektedir.All United Nations member states are allowed to become members of the UPU.
Bu ülkelerin vatandaşlarına bir yıla kadar geçerli giriş izni verilir.Their nationals are also issued an entry permit valid for up to a year.
75 bölüm yapılan çizgi dizi dış ülkelere de satılmıştır.This land was laid out into 75 tracts.
Üye ülkeler: Norveç, İsviçre, İzlanda ve Liechtenstein'dir.Four members remained: Switzerland, Norway, Liechtenstein and Iceland.
Dünyada okuma-yazma oranı en düşük ülkelerdendir.The literacy rate is one of the lowest in the country.
Görev yeri Baltık ülkeleriydi.The Baltic states were occupied.
Bu liste Nobel Ödülü kazanan kişileri ülkelerine göre sıralamaktadır.That I won the Nobel prize is because of people like you.
Uluslararası karşılaşmalarda dereceler alan ülkelere belli kotalar tanınmıştır.The significance of stakeholder engagement is outlined with country-level examples.
Eski komünist ülkeler CAFTA CIPEC - Bakır ihracatçısı ülkeler arasında.Veche, Wiec – popular assemblies in Slavic countries.
Mürettebatın en kısa sürede ülkelerine dönmesi sağlanacaktır.The reduced crews would be repatriated at the earliest moment.
Ancak azgelişmiş ülkelerde yaygın değildir.There is hardly anyone in the city who does not have strong feelings about him."
Bazı ülkeler kullanımına izin vermiş olsalar da bazıları yasaklamışlardır.Some regions allow signalling while others forbid it.
"Küresel terör raporu: Türkiye terör olaylarının en çok gerilediği ülkelerden biri"."Survey terms India most dangerous country for women".
Böylece Balkan ülkeleri sınırlarını karşılıklı olarak güvenceye almış oldular.Refugees from both countries fled across their mutual border.
Ayrıca yapılacak olan dünya, kıtasal dünya kupası yarışmalarına aday ülkeler belirlenir.In addition, each world also has a competing alien race which is trying to colonize the same planet.
Bu işlerde çalışanların çoğu da işçi olarak farklı ülkelerden gelen kişilerdi.Many of such workers worked from home.
Bazı ülkelerde onlarca, bazılarında ise yüzlerce etnik grup bulunabilmektedir.Within some local unions there may be tens—indeed hundreds—of bargaining units.
Bugün için Nijerya, Afrika ülkelerine nazaran refah seviyesi yüksek olan bir ülkedir.Chile now is one of the two countries in Latin America with a positive migration rate.
Şii Müslümanların çoğunlukta olduğu ülkeler Azerbaycan, İran, Bahreyn Irak ve Lübnan'dır.The Shia majority countries are Iran, Iraq, Azerbaijan, and Bahrain.
Bazı ülkelerde, kanun gereği dine hakaret yasaklanmıştır.The laws of many states therefore formally prohibit torture.
Çok uluslu bir kolluk kuruluşu genelde ülkenin veya ülkelerin bir bölümünde görev yapar.An Army National Guard unit is usually further allotted to a particular state or group of states.
Gelişmiş ülkeler arasında Amerika Birleşik Devletleri en dindar ülkelerden biri kabul edilmektedir.Among developed countries, the U.S. is one of the most religious in terms of its demographics.
Çoğu batı ülkeleri 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında grevi kısmen yasallaştırmıştır.Most Western countries partially legalized striking in the late 19th or early 20th centuries.
İlgili Sayfalar