Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.一方的な伝達手段はよく目にします
Bir pontil tabana ekleniyor ve şişe üfleçten çıkartılıyor.До дна прикріпляється понтія і з посудини виймають трубку для дуття.
Biz rüzgar hangi şekilde görene kadar üfleme우리는 바람이 어느 방법이 나타날 때까지 불어
Biz rüzgar hangi şekilde görene kadar üflemeאנרגיה לזלול סביב הבלוק שלי עד שנראה לאן הרוח היא פיצוץ
Biz rüzgar hangi şekilde görene kadar üflemeحتى نرى الطريقة التي الرياح تهب
Biz rüzgar hangi şekilde görene kadar üfleme土壌中での合意同盟仕事 木を植えるとを提供する
Bu bir tür üfleme çöpü.Acesta este un fel de pai prin care se suflă
Bu bir tür üfleme çöpü. Bunun içine koyuyorum. Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.Je prends une autre paille que je fais passer dans le trou, et je bouche le bout.
Bu bir tür üfleme çöpü.Das ist eine Art Blasrörchen.
Bu bir tür üfleme çöpü.Đây là một loại ống hút thổi.
Bu bir tür üfleme çöpü.En slags for en blæserør.
Bu bir tür üfleme çöpü.E' una specie di tubicino in cui si soffia.
Bu bir tür üfleme çöpü.Ez egyfajta fújószál.
Bu bir tür üfleme çöpü.Je to druh fúkacej slamky.
Bu bir tür üfleme çöpü.이것은 입김으로 부는 빨대입니다.
Bu bir tür üfleme çöpü.Tohle je něco jako foukátko.
Bu bir tür üfleme çöpü.To taka słomka do dmuchania.
Bu bir tür üfleme çöpü.Αυτό είναι κάτι σαν καλαμάκι για να φυσάς.
Bu bir tür üfleme çöpü.Това е един вид музикална сламка.
Bu bir tür üfleme çöpü.Це щось на зразок свистка.
Bu bir tür üfleme çöpü.Это соломинка - дудочка.
Bu bir tür üfleme çöpü.זוהי מין קשית נשיפה.
Bu bir tür üfleme çöpü.هذا نوع من قشة النفخ.
Bu bir tür üfleme çöpü.これを差し込んでと
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.A keď to povedal, dýchnul na nich a povedal im: Prijmite Svätého Ducha!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Après ces paroles, il souffla sur eux, et leur dit: Recevez le Saint Esprit.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.A to rzekłszy tchnął na nie i rzekł im: Weźmijcie Ducha Świętego.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Dopo aver detto questo, alitò su di loro e disse: «Ricevete lo Spirito Santo
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.După aceste vorbe, a suflat peste ei, şi le -a zis: ,,Luaţi Duh Sfînt!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.E havendo dito isso, assoprou sobre eles, e disse-lhes: Recebei o Espírito Santo.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.És mikor ezt mondta, rájuk lehelle, és monda nékik: Vegyetek Szent Lelket:
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Habiendo dicho esto, sopló y les dijo: "Recibid el Espíritu Santo
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.In ko je to rekel, dahne vanje, in jim veli: Prejmite svetega Duha.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Ja tämän sanottuaan hän puhalsi heidän päällensä ja sanoi heille: "Ottakaa Pyhä Henki.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Khi Ngài phán điều đó rồi, thì hà hơi trên môn đồ mà rằng: Hãy nhận lãnh Ðức Thánh Linh.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Khi_Ngài phán điều đó rồi , thì hà_hơi trên môn_đồ mà rằng : Hãy nhận lãnh Ðức_Thánh_Linh .
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.이 말씀을 하시고 저희를 향하사 숨을 내쉬며 가라사대 성령을 받으라
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Lalu Ia meniupkan napas-Nya kepada mereka dan berkata, "Terimalah Roh Allah
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Och när han hade sagt detta, andades han på dem och sade till dem: »Tagen emot helig ande!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa til dem: Ta imot den Hellige Ånd!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Og da han havde sagt dette, åndede han på dem, og han siger til dem: "Modtager den Helligånd!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Toen blies Hij Zijn adem over hen heen en zei: "Ontvang de Heilige Geest.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.To pověděv, dechl, a řekl jim: Přijměte Ducha svatého.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Und da er das gesagt hatte, blies er sie an und spricht zu ihnen: Nehmet hin den Heiligen Geist!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Και τουτο ειπων, ενεφυσησε και λεγει προς αυτους Λαβετε Πνευμα Αγιον.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.І, се промовивши, дихнув, і рече їм: Прийміть Духа сьвятого.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.ויהי בדברו זאת ויפח בהם ויאמר אליהם קחו לכם את רוח הקדש׃
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.ولما قال هذا نفخ وقال لهم اقبلوا الروح القدس.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.說 了 這 話 、 就 向 他 們 吹 一 口 氣 、 說 、 你 們 受 聖 靈
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.說了這話 、 就 向 他們吹 一口氣 、 說 、 你 們受 聖靈
Burada fikir şu ki bu kitabı alacaksınız, yapabilirseniz, canlanacak. Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.L'idea è che quando prendete in mano questo libro, il libro prende vita come se foste voi a instillarla.
Burada küçük bir delik var. Bu bir tür üfleme çöpü. Bunun içine koyuyorum.Agarro noutra palhinha e encaixo-a no buraco.
Burada küçük bir delik var. Bu bir tür üfleme çöpü.Dit is een soort blaasrietje.
Burada küçük bir delik var. Bu bir tür üfleme çöpü.Esto es como un pitillo para soplar.
Çocuk üfleyip balonu boşaltıyor.Así que el niño tiene que ir -- (sonido) -- para liberar y aliviar el mismo contenedor.
Çocuk üfleyip balonu boşaltıyor.Copilul trebuie să sufle - pfff - pentru a debloca recipientul.
Çocuk üfleyip balonu boşaltıyor.Dus moet het kind -- (geluid)-- het doosje zelf pakken en losmaken.
Çocuk üfleyip balonu boşaltıyor.그리고 아이가 입으로 불어서 용기를 다시 원상태로 하죠
Çocuk üfleyip balonu boşaltıyor.L'enfant doit - (bruit d'aspiration) - pour libérer le médicament et dégonfler le tube.