İsrafil'in görevi kıyamet günü sûra üflemektir.Кийама (Йаум-ул-Кийама) – Деня на възкресението, Съдния ден.
Yom kipur, Şema'nın okunması ve şofar üflemeyle biter .Йом Кипур приключва със звука на шофар.
Tom bir boru üfler ve Robin Hood'un arkasından oklr gelir.Образува се от реките Обланица и Ябланица във Валево.
Şofar’ı üflemenin amacı, uyuyanları uykularından uyandırıp, yaklaşan yargı gününden haberdar etmektir .Neke vrste hrane se noću, a svjetlosno onečišćenje ih ometa u raspoznavanju dana i noći.
Tom bir boru üfler ve Robin Hood'un arkasından oklr gelir.U blizini protiču rijeke Bijeli Drim i Pećka Bistrica.
İlk etapta nefes alırken üfleyebilmek öğrenilir.Musím si uvedomovať, kedy mi začne dochádzať dych.
“Düğümlere üfleyenlerin kötülüğünden…” (Kuran-ı Kerim, Felak 4.)V škornjih, ki so obrozgani do kolen)".
Şarkıda üflemeli çalgılar hocasının kızına olan aşkını anlatmaktadır.V ciklu Razni motivi so ljubezenske pesmi Moja Muza ...
Cam üfleme sanatıda özellikle Suriye bölgesinde gelişti.Z začetkom v Siriji se je umetnost stekla razvila zlasti v Italiji.
Tuba: En kalın sesli bakır üflemelidir.Vloga uhlja je zbiranje zvočnega valovanja.
Tom bir boru üfler ve Robin Hood'un arkasından oklr gelir.Teise muistendi järgi toimunud kiviviskamine Sortsi ja Kalevipoja vahel Kikepera rabast.
Özel gücü buz üfleyebilmesidir.Tugevamad seadmed suudavad purustada jääd.
Acele edin. Dilek tutup mumları üfleyin.Faites vite un vœux et soufflez les bougies.
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız.""Cuando termine de formar a Adán con arcilla, e insufle en él mi espíritu, entonces póstrense ante él".
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız.""Když jsem dokončil Adama z hlíny a vdechl mu svou duši tak jsem před ním padnul na tvář."
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız.""Kiedy skończę tworzenie Adama z gliny, i tchnę w niego mojego ducha, pokłońcie się przed nim."
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız.""내가 진흙으로 아담의 형태를 만들고 나서 나의 영을 그에게 불어 넣으면, 그에게 엎드려 절하여라"
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız."А когда Я его завершу и вдуну в него от Моего духа, то падите, поклоняясь ему".
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız.""Когато привърша оформянето на Адам от глина и му вдъхна от моя дух, тогава паднете ничком пред него."
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız.""Коли я завершу формування Адама з глини, і вдихну в нього мій дух, то упадіть в поклоні перед ним."
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız.""והיה בסיימי ליצור את האדם מחומר, ונתתי בו רוח מאפי, נפלתי אפיים לפניו."
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız."وقال "عندما تم الانتهاء من تشكيل آدم من طين ، ونفخت فيه من روحي ، ثم تقع في السجود له ".
"Ademi balçıktan yapmayı bitirdiğimde, ve ona ruhumdan üflediğimde, onun önünde secdeye varınız."私の精神をその中に吹き込み終わったら 彼の前にひれふしなさい」 天使は人間の肉体にではなく
Ağzınıza alıp üfleyin.Bạn cho nó vào miệng, và thổi.
Ağzınıza alıp üfleyin.Basta pô-lo na boca, e depois soprar. (Som)
Ağzınıza alıp üfleyin.Dáte si to do pusy a fouknete.
Ağzınıza alıp üfleyin.이것을 입에 넣고, 입김을 불어넣습니다.
Ağzınıza alıp üfleyin. (Korna sesi)Îl pui în gură și sufli (claxon)
Ağzınıza alıp üfleyin. (Korna sesi)Si se lo pone en la boca y sopla... (Pitido)
Ağzınıza alıp üfleyin.La metti in bocca e ci soffi dentro.
Ağzınıza alıp üfleyin.Man nimmt es in den Mund und pustet.
Ağzınıza alıp üfleyin.Placez le bout dans votre bouche et soufflez.
Ağzınıza alıp üfleyin.Put den i munden og blæs.
Ağzınıza alıp üfleyin.Stop het in je mond en blaas.
Ağzınıza alıp üfleyin.Szájba vehető és fújható.
Ağzınıza alıp üfleyin.Vložíte si to do úst a fúknete.
Ağzınıza alıp üfleyin.Wsadza się to do ust i dmucha.
Ağzınıza alıp üfleyin.Το βάζετε αυτό στο στόμα σας και φυσάτε.
Ağzınıza alıp üfleyin.Піднесемо це до рота і подуємо.
Ağzınıza alıp üfleyin.Поднесите ко рту и подуйте.
Ağzınıza alıp üfleyin.Слагате го в устата си и духвате.
Ağzınıza alıp üfleyin.שמים את זה בפה ונושפים.
Ağzınıza alıp üfleyin.تضع هذه في فمك، وتنفخ.
Ağzınıza alıp üfleyin.(ブー)
Asla bir köpeğin kulağına üflemeלעולם אין לנשוף באוזנו של כלב
Asla bir köpeğin kulağına üflemeلا تنفث في أذن كلب
Aynı minicik bir pipetin içine üfleyeme çalıştığınızda çok fazla direnç olması gibi.Přesně jako když se snažíte foukat přes úzkou malou slámku, je v ní velký odpor.
Aynı minicik bir pipetin içine üfleyeme çalıştığınızda çok fazla direnç olması gibi.Seperti ketika kamu mencoba meniup melalui sedotan yang sangat sangat kecil, ada hambatan yang besar.
Aynı minicik bir pipetin içine üfleyeme çalıştığınızda çok fazla direnç olması gibi.Дуже великий опір, як би ви не намагалися подути через вузьку, маленьку соломинку.
Aynı minicik bir pipetin içine üfleyeme çalıştığınızda çok fazla direnç olması gibi.Очень больше сопротивление, как если бы вы попытались подуть через узкую, узкую маленькую соломинку.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.Îi vei insufla viață.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.Insuflarán el hálito de vida en él.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.Je gaat het leven inblazen.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.이 책에 생명력을 불어넣는 거죠.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.Natchniemy ją życiem.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.Vous allez insuffler la vie dans ce livre.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.Вы как бы вдохнёте жизнь в неё.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.Ще й вдъхнете живот.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.אתה תנשוף בו רוח חיים.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.سوف تعطي للكتاب نفس الحياه.