Çocuk üfleyip balonu boşaltıyor.Per cui il bimbo deve andare -- (suono) -- a staccare e sgonfiare il contenitore stesso.
Çocuk üfleyip balonu boşaltıyor.Έτσι το παιδί πρέπει να κάνει -- (ήχος) -- για να απελευθερώσει και να ανακουφίσει το ίδιο το δοχείο.
Çocuk üfleyip balonu boşaltıyor.Ребёнок должен сделать [звук], и контейнер выпускает воздух.
Çocuk üfleyip balonu boşaltıyor.Така че детето трябва да... (звук)... да освободи и облекчи самия контейнер.
Çocuk üfleyip balonu boşaltıyor.אז הילד צריך לעשות -- פפפפ! -- כדי לשחרר ולהרפות את המיכל עצמו.
Çocuk üfleyip balonu boşaltıyor.بالتالي ذلك الطفل عليه أن يذهب -- (الصوت) -- لتحرير وتخفيف الحاوية نفسها.
Çocuk üfleyip balonu boşaltıyor.もうひとつの薬は 自分の肌に書き込めます
Dilek tutup mumları üfleyin.Κάνε μια ευχή!
Eğer çok fazla alırsanız fazlalığı hafif vuruşlarla azaltın. Fırçanıza asla üflemeyin bu hijyenik değildir.Tapez-le pour secouer l'excès au besoin, ne jamais souffler sur vos pinceaux, ce n'est pas hygiénique!
Ekselansları... Acele edin. Dilek tutup mumları üfleyin.اوه اميرة تمني امنية
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."오, 제발! 이리와! "짧은 띵띵한 사람은 앞으로, 그리고 자신의 코를 부는했다
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."Oi, tule! Tule! "sanoi lyhyt, pullea mies, astuivat esiin ja puhaltaa nenänsä kuten hän teki niin.
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."Ó, jöjj! gyere! "mondta egy rövid, dagadt férfi, léptetés előre, fúj az orra, mint így tett.
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."O, kom! komen! "zei een korte, gezwollen man, stap naar voren en blies zijn neus als hij deed.
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."O, kom! kommer! "sagde en kort, oppustede mand, træde frem og blæste hans næse som han gjorde det.
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."O, kom! kom! "sade en kort, puffiga man kliva framåt och snöt sig som han gjorde så.
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."O, pridi! prihajajo! "je dejal kratko, zabuhle človek, stopam naprej, in piha nos kot je to storil.
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."Ó, príď! prísť, "povedal krátko, nafúknuté muž, vykročil vpred a Vysmrkal as on robil tak.
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."Ó, přijď! přijít, "řekl krátce, nafouklé muž, vykročil vpřed a vysmrkal as on dělal tak.
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."O, viens! venir! ", a déclaré un homme court et gonflées, un pas en avant, et soufflant son nez il fit ainsi.
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım.Przyjdź! "powiedział krótko, podpuchnięte człowieka, krok naprzód, dmuchanie w nos jak tak zrobił.
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."О, прийди! прийшов! ", сказав коротко, пухкі людини, виступивши вперед, і сякався, як Він так і зробив.
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."О, хайде! дойде! ", заяви кратко, подпухнали мъж, пристъпи напред и издухва носа си като той направи така.
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım."يا ، وتأتي! تأتي! "قال رجل قصير سمين ، يخطو إلى الأمام ، وتهب على أنفه
"Ey, gel! gel! "kısa, kabarık bir adam öne adım ve burnunu üfleme dedi. diye öyle yaptım.彼はそのようにした。 "若い男、このhaven'tの縮約形の話のようなものは何で
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Ale namiesto mechov som mal odfukovač lístia.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Chociaż za miech służyła dmuchawa do liści.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Dar, în loc de un burduf, am folosit o frunză.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.De fújtató helyett levélfúvó gépet használtam.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Invece del mantice, io avevo un soffiatore da giardino per le foglie.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Jen místo měchů jsem použil fukar na listí.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.하지만 저는 풀무대신에, 낙엽을 날리는 장치를 가졌습니다.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Maar in plaats van een blaasbalg had ik een bladblazer.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Mais au lieu d'un soufflet, j'ai utilisé un souffleur de feuilles.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Nhưng thay vì là ống thổi, tôi lại có một cái máy thổi lá.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Nur statt einem Blasebalg hatte ich einen Laubbläser.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Palkeiden sijaan minulla oli lehtipuhallin.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Pero en lugar de un fuelle yo tenía un soplador de hojas.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Saya tidak menggunakan ubub tapi pembersih daun.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Але замість роздувальних міхів, у мене був садовий порохотяг.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Но вместо духало, имах листов вентилатор.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.אבל במקום מפוח, היה לי מפוח עלים.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.ولكن بدلا من احضار النافخين .. احضرت منفاخاً
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.（笑）
Ha? "Mr. Marvel yanaklarını üfledi.어? "미스터 마블 자신의 뺨을 날려 버렸지.
Ha? "Mr. Marvel yanaklarını üfledi.Ε; "Ο κ. Marvel έσβησε τα μάγουλά του.
Ha? "Mr. Marvel yanaklarını üfledi.إيه؟ "فجر السيد أعجوبة من وجنتيه.
Ha? "Mr. Marvel yanaklarını üfledi.船員は、確かに突然非常に赤だった、彼は彼の手を食いしばっ。
Hava üflenmesiyle; cam, kabın şeklini alıyor.В результаті дуття скло приймає аналогічну форму.
Heykel ve Cam Üfleme Bölüm Başkanı, Bruce Chao'nun harika bir enstelasyonuTrưởng bộ môn thổi thủy tinh và điêu khắc tại trường thiết kế Rhode Island .
Heykel ve Cam Üfleme Bölüm Başkanı,로드 아일랜드 디자인학교의 조각/유리공예 학과장인
Heykel ve Cam Üfleme Bölüm Başkanı,יו"ר מחלקת הפיסול וניפוח הזכוכית
Heykel ve Cam Üfleme Bölüm Başkanı,هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج
Heykel ve Cam Üfleme Bölüm Başkanı,ブルース・チャオさんの作品です
İşte çocuklarımın ilk doğum günü mumlarını üflemeleri.Aquí pueden ver a mis hijos apagando la vela en sus primeros cumpleaños.
İşte çocuklarımın ilk doğum günü mumlarını üflemeleri.여기 제 아이들이 첫돌 생일에 촛불을 끄는 것을 보고 계십니다.
İşte çocuklarımın ilk doğum günü mumlarını üflemeleri.להיות נקי מ-HIV. הנה כאן, הילדים שלי נושפים על נר יום ההולדת הראשון שלהם.
[kaynak üfleci sesi][bruit du chalumeau]
[kaynak üfleci sesi][화염장치소리]