Cumhuriyetin ilk dönemlerinde ekonomi küçük arazilere ve ücretli iş gücüne dayalıydı.Τα πρώτα χρόνια της Δημοκρατίας επικρατούσα τάση ήταν η μικρή ιδιοκτησία και η αμοιβόμενη εργασία.
Çalışma ekonomisi, ücretli işçi pazarının etkinliğiyle dinamiğini anlamaya çalışan iktisat dalıdır.Arbejdsmarkedsøkonomi forsøger at forstå funktionen og dynamikken af markedet for lønarbejde.
Oyun ücretli veya ücretsiz olarak kullanıma sunulabilir.Det er muligt at spille gratis eller mod betaling.
Ayrıca 1930'ların sonlarına doğru Hollywood'daki en yüksek ücretli yıldızdır.Hun var en af største stjerner i Hollywood i begyndelsen af 1930'erne.
Ordu ücretli değildi.Hjælpen var ikke gratis.
Salı günleri hariç her gün ziyarete açıktır ve giriş ücretlidir.Dibuka setiap hari kecuali Selasa; harga masuk ditetapkan.
Play Gazetelik, kullanıma sunulduğu sırada 1.900 ücretsiz ve ücretli yayın içeriyordu.Play Kios menampilkan sekitar 1.900 publikasi gratis dan berbayar pada saat peluncuran.
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.Mereka harus mendaftar versi berbayar, yang saat ini dikenal sebagai Google Apps for Business.
Microsoft Windows için ücretsiz ve ücretli çözümler vardır.Untuk Microsoft Windows, ada gratis dan solusi berbayar.
En yüksek ücretli yöneticiler Forbes 400, Amerika’nın en zenginlerinin listesi.Forbes 400 adalah daftar yang memuat 400 orang terkaya di Amerika Serikat.
Ücretli olanların değeri onlarca dolardan yüzbinlerce dolara kadar varabilir.Giá trị của mỗi túi quà tặng này có thể lên đến hàng chục nghìn đô la.
En yüksek ücretli yöneticiler Forbes 400, Amerika’nın en zenginlerinin listesi.Ông được xếp trong Forbes 400 người giàu nhất Hoa Kỳ.
Sitede iki sınıf üye grubu vardır; normal üyelik ve ücretli premium üyelik.Có hai loại thành viên tại Hội đồng Bảo an: Thành viên thường trực và Thành viên luân phiên.
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.Thay vào đó họ sẽ phải đăng ký dùng phiên bản trả tiền, hiện được gọi là Google Apps for Business.
Giriş ücretsiz; plaj hizmetleri ise ücretlidir.Vào vườn quốc gia này miễn phí nhưng cắm trại phải nộp phí.
Aynı seçenek ücretli API sürümünde mevcut değildir.しかし花火はそんな誓になびかない。
Giriş ücretsiz; plaj hizmetleri ise ücretlidir.入園料は無料だが、遊具利用は有料。
Bazı uygulamalar maliyetli ("Ücretli Uygulamalar") ve bazıları ücretsizdir ("Ücretsiz Uygulamalar").原則として有料である（一部無料）。
Otobüs ücretlidir ve mesafeye göre değişiklik gösterir.代替バスは距離制の運賃である。
En yüksek ücretli yöneticiler Forbes 400, Amerika’nın en zenginlerinin listesi.『フォーブス400』（フォーブスよんひゃく、Forbes 400）は、アメリカ合衆国の長者番付雑誌である。
Ücretli (gold) ve ücretsiz olarak iki tür üyelik mevcuttur.無料および月課金による有料の2種類のコンテンツがある。
Kadınların Sınıfı: Ücretli Ev Hizmetleri Bağlamında Kadın Öznelliğinin Kurulması.…Category:金融機関の無料提携サービスを参照。
Ziyaret ücretlidir.観覧料有料。
Play Gazetelik'in piyasaya çıktığı sırada yaklaşık 1.900 ücretsiz ve ücretli haber yayınları mevcuttu.在Play書報攤推出時，提供了大約1,900種免費和付費新聞出版物。
Kasım 2014'ten itibaren, 61 ülkedeki geliştiriciler ücretli uygulamaları Google Play'de dağıtmayı başardılar.截至2014年11月 (2014-11)61個國家/地區的開發人員能夠在Google Play上發布付費應用程式。
Bazı uygulamalar maliyetli ("Ücretli Uygulamalar") ve bazıları ücretsizdir ("Ücretsiz Uygulamalar").某些應用程式需要付費下載（稱為付費App），有些則為免費（稱為免費App）。
Müzeye giriş ücretli.博物馆免费入场。
JetBrains PhpStorm ücretli, çapraz platform bir PHP tümleşik geliştirme ortamıdır (IDE).PHP开发工具计划（PDT）：努力为Eclipse平台提供一个全功能PHP的集成开发环境（IDE）。
Ek ücretli daha fazla veri saklama alanı için katmanlar da mevcuttur.享有更多免費行李托運公斤限制。
Bu otoyolda ücretli geçiş yalnızca köprü üzerinde, Avrupa - Asya yönünde bulunmaktadır.都心環狀線的內環車道合流點附近即為日本橋。
Ücretli depolama planı, Microsoft veya kullanıcı hizmetini iptal etmedikçe otomatik olarak her yıl yenilenir.마이크로소프트나 사용자가 서비스를 취소하지 않는 한 이 플랜은 매년 자동으로 갱신된다.
Bu meslek tarihsel olarak iyi ücretli ve genellikle babadan oğula teslim edilmiştir.기사도는 곧 유전적인 칭호였고 보통적으로 아버지로부터 그 맏아들에게 상속되었다.
Konsere 85.000 kişi katıldı ve Kuzey ülkelerindeki en kalabalık ücretli konser gerçekleştirildi.이 콘서트는 65,000명의 관객을 동원하며 한국에서 가장 많은 관객을 모은 콘서트가 되었다.
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.הארגונים יצטרכו להירשם לקבלת הגרסה בתשלום, המוכרת כעת בשם Google Apps for Business.
İşte bu gruplar hem paralı hem de ücretli tema yapmaya başladılar.שוב ושוב נתבע לשלם עבורם מחיר כבד וכואב.
Giriş ücretsiz; plaj hizmetleri ise ücretlidir.הכניסה לחוף היא חופשית ואינה כרוכה בתשלום.
Ücretli olanların değeri onlarca dolardan yüzbinlerce dolara kadar varabilir.מחיר סידרה נחשבת פחות, יכול לנוע בין עשרות למאות אלפי דולרים.
Bazı ülkelerde otoyol geçişleri ücretli (örn.В някои държави по магистралите няма ограничение в скоростта (например по немските аутобани).
Kasım 2014'ten itibaren, 61 ülkedeki geliştiriciler ücretli uygulamaları Google Play'de dağıtmayı başardılar.Към ноември 2014 г. Google Play Books са достъпни в 61 държави.
Salı günleri hariç her gün ziyarete açıktır ve giriş ücretlidir.Дворецът е отворен за посетители всеки ден, без вторник.
Giriş ücretsiz; plaj hizmetleri ise ücretlidir.Базовата услуга е безплатна, поддържат се и допълнителни платени услуги.
Bu meslek tarihsel olarak iyi ücretli ve genellikle babadan oğula teslim edilmiştir.Gradnja sustava se odlično plaćala, a struka se često prenosila obiteljski, s oca na sina.
Avrupalı şirketlerde bazen ücretlidir.Ponekad ih posjete brazilski trgovci.
En yüksek ücretli yöneticiler Forbes 400, Amerika’nın en zenginlerinin listesi.Medzi najznámejšie patrí Forbes 400 - zoznam najbohatších ľudí Ameriky alebo zoznam miliardárov.
Oyun ücretli veya ücretsiz olarak kullanıma sunulabilir.Pôžička môže byť odplatná alebo bezodplatná.
Plajda ücretli ve ücretsiz bölümler bulunur.V areáli sa nachádza niekoľko platených a neplatených parkovísk.
DLE sistemlerin dağıtımı ücretlidir.Užívanie vozidiel je spoplatnené.
Kadınlara ücretli iş hakkı, 1960'lı yıllarda İsveç Modelini tamamlamıştır.Profesionálni nosiči skončili svoju prácu v 60. rokoch 20. storočia.
Ücretli olanların değeri onlarca dolardan yüzbinlerce dolara kadar varabilir.Taki elitni psi lahko stanejo tudi več sto tisoč ameriških dolarjev.
Piyasada ücretli ve ücretsiz bazı DICOM görüntüleyiciler bulunmaktadır.Na trgu obstajajo plačljivi in tudi brezplačni protivirusni programi.
Ülkede bulunan otoyollar ücretli olup, söz konusu ücret aracın sınıfına göre alınmaktadır.V nekaterih državah so cestni davki odvisni od delovne prostornine motorja.
Oyun ücretli veya ücretsiz olarak kullanıma sunulabilir.Igre lahko posodiš ali prodaš brez omejitev.
Ücretli olanların değeri onlarca dolardan yüzbinlerce dolara kadar varabilir.Visa tai gali kainuoti iki kelių tūkstančių dolerių.
Ücretli uygulamalar için ücretsiz gönderimler sayısında bir sınır var.Piletite jaoks antakse välja piiramatu arv taotlusvorme.
Bunun için geliştirilmiş olan pek çok ücretli ve ücretsiz yazılım vardır.Selle alla kuuluvad paljud tasuta ja tasulised telekanalid.
Ücretli çalışma zamanın yasal olarak haftada 35 saat ile sabitlenmesini sağlayan kanundur.Neid karistati kokkuleppemenetluse teel rahatrahviga 35 päevamäära.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.A najemnik ucieka, iż jest najemnik i nie ma pieczy o owcach.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.A nájomník uteká, pretože je nájomník a nedbá o ovce.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Ấy vì nó là kẻ chăn thuê , chẳng lo_lắng chi đến chiên .
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Ấy vì nó là kẻ chăn thuê, chẳng lo lắng chi đến chiên.