Ayrıca 1930'ların sonlarına doğru Hollywood'daki en yüksek ücretli yıldızdır.До 1935 года она неизменно входила в число десяти самых высокооплачиваемых звёзд Голливуда.
Yaptığı iş ücretli fabrika işçiliğiydi.Зарабатывал на жизнь как простой заводской рабочий.
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.يجب على تلك المؤسسات الاشتراك في الإصدار المدفوع، المعروف باسم Google Apps for Business.
Salı günleri hariç her gün ziyarete açıktır ve giriş ücretlidir.يفتح يوميا عدا يوم الإثنين ويتم تحصيل رسم دخول.
Hazarların ücretli askerleri yoktu ve şehirlerin savunmaları gönüllüler tarafından yapılırdı.وكان الخزريون يدافعون عن مدنهم تطوعا ولم يكن يوجد عندهم جنود يحصلون على راتب مقابل الدفاع عن المدن.
Film tamamlandıktan sonra Paramount şirketi film setini ücretli olarak ziyaretçilere açmıştır.خلافا لرغبة كوبريك اشترطت الشركة الموزعة للفيلم وضع نهاية سعيدة.
Ücretli olanların değeri onlarca dolardan yüzbinlerce dolara kadar varabilir.اما المسجلات الأكثر تعقيدا قد تبلغ تكلفتها مئات أو آلاف من الدولارات.
Çok zengin ve yüksek ücretli işler yaparlar.وعود بعمل ذي أجر مرتفع.
Ücretli uygulamalar için ücretsiz gönderimler sayısında bir sınır var.Não há limite para o envios de aplicativos pagos.
Ücretli olanların değeri onlarca dolardan yüzbinlerce dolara kadar varabilir.Os outros alcançam até centenas de dólares.
Salı günleri hariç her gün ziyarete açıktır ve giriş ücretlidir.É aberto diariamente, excepto aos domingos, e uma taxa de admissão é cobrado.
Yaptığı iş ücretli fabrika işçiliğiydi.Conseguiu financiar apenas uma fábrica de algodão.
Sitede iki sınıf üye grubu vardır; normal üyelik ve ücretli premium üyelik.Existem dois tipos de usuários: usuário comum, e o usuário pagante ou premium.
Mesleki veya yüksek eğitimde öğretim ücretli değildir.Não havia oferta de ensino técnico ou superior.
Ziyaret ücretlidir.A entrada é paga.
Ücretli uygulamalar için ücretsiz gönderimler sayısında bir sınır var.Er is geen limiet aan het aantal gratis inzendingen voor betaalde apps.
Bu meslek tarihsel olarak iyi ücretli ve genellikle babadan oğula teslim edilmiştir.Het ambt werd beschouwd als een eervolle taak en werd veelal doorgegeven van vader op zoon.
Ayrıca 1930'ların sonlarına doğru Hollywood'daki en yüksek ücretli yıldızdır.Grable was eind jaren 40 de best betaalde ster uit Hollywood.
Hazarların ücretli askerleri yoktu ve şehirlerin savunmaları gönüllüler tarafından yapılırdı.Er waren geen betaalde krachten in dienst, alle uitzendingen werden verzorgd door vrijwilligers.
Ücretli ve ücretsiz olmak üzere iki versiyon ile kullanılabilir.Dit houdt in dat er zowel gratis als betaalde versies zijn.
Yaptığı iş ücretli fabrika işçiliğiydi.Van beroep was hij loonconfectionair.
Birçok Ücretli televizyon servis sağlayıcısı Irdeto şifreleme sistemini kullanmaktadır.Steeds meer analoge tv providers stopten met het aanbieden van Cartoon Network.
Çalışma ekonomisi, ücretli işçi pazarının etkinliğiyle dinamiğini anlamaya çalışan iktisat dalıdır.De arbeidseconomie probeert de werking en dynamiek van de markten voor arbeid te begrijpen.
Ziyaret ücretlidir.Het bezoek is gratis.
Giriş ücretsiz; plaj hizmetleri ise ücretlidir.De toegang tot de tuin is gratis, maar voor de toegang tot de broeikassen moet wel betaald worden.
CTV (ücretli televizyon) CTV: The Comedy Network CTV Coptic TV Koptik Ortodoks Kilisesi KanalıCTV kan verwijzen naar: Centro Televisivo Vaticano CTV Television Network, een Canadese televisiezender
Professional Edition ise ücretli bir sürümdür ve gelişmiş özellikleri bulunmaktadır.De kenmerken van stuksproductie zijn een hoge kostprijs en unieke specificaties.
WordPress temaları genel olarak iki kategoriye, ücretsiz temalar ve ücretli temalar olarak sınıflandırılır.Motywy WordPress są ogólnie podzielone na dwie kategorie: bezpłatną i premium.
Ücretli ve ücretsiz olmak üzere iki versiyon ile kullanılabilir.Jest dostępny w dwóch wersjach – płatnej oraz darmowej.
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.Będą one musiały wykupić subskrypcję na płatną wersję, znaną od teraz jako Google Apps for Business.
2003'te düşük ücretli yerel uçuşlara başladı.W 2003 roku na lotnisku zaczęły operować tanie linie lotnicze.
GitHub özel depolar için ücretli üyelik seçenekleri sunarken, açık kaynaklı projeler için ücretsizdir.GitHub udostępnia darmowy hosting programów open source oraz płatne prywatne repozytoria.
Önceki yıllarda ücretli olan otopark ise genişletilerek ücretsiz hale getirilmiştir.Przez pierwsze miesiące funkcjonowania systemu korzystanie z parkingów było darmowe.
Ücretli (gold) ve ücretsiz olarak iki tür üyelik mevcuttur.Istnieją dwa rodzaje konta – członkostwo darmowe Silver i członkostwo płatne Gold.
Müzeye giriş ücretlidir.Wstęp do muzeum jest płatny.
Plajda ücretli ve ücretsiz bölümler bulunur.Przy plaży mieści się kilka punktów gastronomicznych i handlowych.
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.De skulle vara tvungna att använda betalversionen, som nu kallades Google Apps for Business.
Ücretli uygulamalar arasında "Crash Bandicoot Nitro Kart 3D" oyununu "Koi Pond" izledi.Spelet fungerar som en uppföljare till Crash Bandicoot Nitro Kart 3D.
Fakat Disney Channel kanalı şifreli yani ücretliydi.Innan dess finansierades Disney Channel endast av abonnemangsavgifter.
El País, İspanyolca yayın yapan ücretli İspanyol günlük gazete.El Diario La Prensa är en spanskspråkig dagstidning som utkommer i New York.
Ayrıca 1930'ların sonlarına doğru Hollywood'daki en yüksek ücretli yıldızdır.Hon var den högst betalda stjärnan i Hollywood i slutet av 1930-talet.
Bu meslek tarihsel olarak iyi ücretli ve genellikle babadan oğula teslim edilmiştir.Професія зазвичай була добре оплачуваною та передавалася від батька до сина.
Ücretli olanların değeri onlarca dolardan yüzbinlerce dolara kadar varabilir.Цінність таких ігор може досягати десятків тисяч доларів.
Ücretli çalışma zamanın yasal olarak haftada 35 saat ile sabitlenmesini sağlayan kanundur.Законами було зменшено робочий час до 35 годин на тиждень.
Ayrıca isteyenler ücretli bir Jamendo Pro hesabına sahip olabilirler.Окрім того, ще один воротар отримує персональний приз від родини Макарова.
Ordu ücretli değildi.У армії не служив.
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.Tyto organizace budou muset přejít na placenou verzi pod novým názvem Google Apps for Business.
GitHub özel depolar için ücretli üyelik seçenekleri sunarken, açık kaynaklı projeler için ücretsizdir.GitHub oferă planuri tarifare pentru depozite private, și conturi gratuite pentru proiecte open source.
Ücretli ve ücretsiz olmak üzere iki versiyon ile kullanılabilir.Programul este distribuit în două versiuni: gratuit și profesional.
Bu meslek tarihsel olarak iyi ücretli ve genellikle babadan oğula teslim edilmiştir.A szakma a történelem folyamán igencsak jól fizetőnek bizonyult és jellemzően apáról fiúra szállt.
Ücretli (gold) ve ücretsiz olarak iki tür üyelik mevcuttur.Két fajta regisztráció létezik, az ingyenes és a prémium.
2) Gold Membership Ücretli olan üyelik tipidir.(4) A részvény névértéken alul történő kibocsátása semmis.
Oyun ücretli veya ücretsiz olarak kullanıma sunulabilir.A játék szabadon letölthető és ingyenesen játszható.
Salı günleri hariç her gün ziyarete açıktır ve giriş ücretlidir.Puutarha on avoinna päivittäin maanantaita lukuun ottamatta, ja puistoon on pääsymaksu.
Ayrıca 1930'ların sonlarına doğru Hollywood'daki en yüksek ücretli yıldızdır.Grant kuului 1930-luvulta lähtien Hollywoodin kirkkaimpiin tähtiin.
Müzeye giriş ücretlidir.Sisäänpääsy museoon on maksullinen.
Ziyaret ücretlidir.Vierailu on maksuton.
Düzenli dinleyicilere yönelik olarak, daha düşük ücretli abonelik biletleri de çıkarılmıştı.Arvotaiteen huutokauppoihin väärennöksiä tarjotaan kuitenkin yhä harvemmin.
2003'te düşük ücretli yerel uçuşlara başladı.Vuonna 2003 alkoi maanalainen kaivostoiminta.
Daha sonra oyun ücretli hale dönüştü.Verkkopelaaminen on muuttunut maksulliseksi.