ücret ile cümle

ücret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Lisans, böyle bir satış için telif bedeli veya başka bir ücret şart koşamaz.هذه الرخصة يجب أن لا تطلب ضريبة أو رسوم مقابل البيع.
100 € kayıt ücreti vardır.فاتورة شهرية مفصلة.
Özel ek ücretler ve vergiler.أنواع معينة من الضرائب والرسوم الجمركيّة.
Düşük bütçe yüzünden filmde büyük isimler oynatılamadı ve oyuncuların çoğu bayağı düşük ücretle çalıştılar.منذ المسرحيين كسبت القليل من بيع أعمالهم, فقد تعيش لكتابة الكثير.
Kanal televizyon lisans ücreti ile finanse edilmektedir.وتهدف القناة إلى بث الرسوم المتحركة.
Google Apps'ın ücretsiz sürümü sadece alan adı diğer adlarını destekliyor.لا يدعم إصدار Google Apps المجاني سوى الأسماء المستعارة للنطاقات.
Ücretli olanların değeri onlarca dolardan yüzbinlerce dolara kadar varabilir.اما المسجلات الأكثر تعقيدا قد تبلغ تكلفتها مئات أو آلاف من الدولارات.
Bu, ücretsiz uluslararası telefon görüşmesi yapmanın bir yoludur.بطاقات الهاتف للمكالمات الهاتفية الدولية الرخيصة.
Film için 2,000,000 Amerikan doları ücret aldı.كلف إنتاج الفيلم 2 مليون دولار.
Asgari ücrete zam yapıldı ve günlük çalışma süresi 8 saate indirildi.تم إصلاح الأجور بمعدلات أعلى مما كان عليه خلال الحرب، ودوام أقصر، لمدة ثماني ساعات يوم العمل.
Araç sahibi olma ücretleri ve yakıt vergileri, enerji verimliliğini arttırmak için kullanılır.معظم المكافآت تمنح لحاول تحسين أداء الطاقة.
Arşiv kullanımı ücretsizdir.الأداة مجانية للاستخدام الأكاديمي.
Ücret oranları ve ölçekleri azaltıldı.الحدّ من الخسائر وتخفيض التكاليف.
Çok zengin ve yüksek ücretli işler yaparlar.وعود بعمل ذي أجر مرتفع.
Hesabı oluşturmak için ücretsiz bir telefon numarası çağrılmak zorundaydı.وكانت ترسل للمستخدمين مجانا بتشكيل قرص مضغوط .
Issuu, ücretsiz bir elektronik yayıncılık platformu.كتاب، دار ناشري للنشر الإلكتروني.
Oyun içinde herhangi bir ücret talep edilmez.ولم تُفرض أي عقوبات في المباراة.
Verilen hiçbir hizmetten ücret alınmaz.ولا ينقص من أجورهم شيء.
Ortalama ücretler 2009 yılında adam-saat başına 6,93 $'dan oluşuyordu.ومتوسط الأجور في عام 2007 حوالي 3-4 دولار يومياً.
Öğrenim ücretlerindeki artışa karşı bir protesto vardı.كان هناك مظاهرة ضد الزيادة الحاصلة في أجور التعليم.
Ücretsiz depolama için limit 2 MB idi.O limite de armazenamento gratuito foi de 2 MB.
Müşteri yazılımı ücretsiz olarak mevcuttur ve 21 dilde yerelleştirilmiştir.O software do cliente está disponível gratuitamente e funciona em 21 idiomas.
LinguaLeo hizmetinin temel sürümünden herkes ücretsiz olarak yararlanabiliyor.Todos podem usar a versão básica do serviço LinguaLeo gratuitamente.
Rose ve Stradlin, bir bilimsel çalışma için UCLA'da saati 8 dolardan ücretle sigara içtiler.Axl e Stradlin já fumaram cigarros de um estudo científico na UCLA com uma remuneração de $8 por hora.
İşçiler daha yüksek ücret talebiyle greve gitti.Os trabalhadores em greve exigiam aumento de salário.
Khan "ücretsiz okulunu" İngilizce gibi konuları kaosıcak şekilde genişletmeyi planlıyor.Khan também planeja estender sua "escola livre" para abranger temas como o Inglês.
Veeam Task Manager - Gerçek zamanlı Hyper-V performansını izleme için ücretsiz bir araçtır.Veeam Task Manager – ferramenta gratuita de monitoramento de desempenho em tempo real de Hyper-V.
Ortalama 23 ay geri ödeme süresi ile ikinci en düşük program ücretidir.Possui a segunda propina mais baixa com um período médio de reembolso de 23 meses.
Oyun ücretsiz, fakat "Helix" ile ekstra denizaltı, silah, eşya veya cephane alabilirsiniz.O jogo é livre, mas o jogador pode comprar submarinos, armas, equipamentos ou munições com “hélix“.
Goodgame Empire, Eylül 2010'da çıkmış olan oynaması ücretsiz bir strateji oyunudur.Goodgame Empire é um free-to-play medieval de estrategia lançado em Setembro de 2010.
Bu dönemde kâr, fiyat ve ücretler düşerken, işsizlik arttı.Lucros, preços e salários caíram enquanto o desemprego subiu.
SnatchBot ayrıca ücretsiz Doğal Dil İşleme modelleri de sunmaktadır.A plataforma Snatchbot disponibiliza modelos gratuitos de Processamento de linguagem natural.
Başlangıçta bunları ücretsiz indirmek mevcuttu, fakat daha sonra bu seçenek kaldırıldı.Eles estavam originalmente disponíveis para download gratuito, embora a opção tenha sido removida desde então.
Nicholson'un 50 milyon dolardan fazla ücret aldığı rapor edildi.Diz-se que o último salário de Nicholson chegou a $ 50 milhões.
RETScreen Expert'te "İzleyici modu" ücretsizdir ve yazılımın tüm işlevselliğine erişime izin sağlar.O “Modo Visualizar” do RETScreen Expert é gratuito e dá acesso a toda a funcionalidade do software.
Yükseköğretim kurumlarında, öğrencilere küçük bir burs ödenir ve ücretsiz barınma sağlanır.Nas instituições de ensino superior, os estudantes recebem um pequeno salário e alojamento gratuito.
Goodgame Big Farm, oynaması ücretsiz bir tarım simülasyon oyunudur.Goodgame Big Farm é um free-to-play na fazenda.
Dijital cüzdanlar tüketicilere ücretsiz olarak sunulmaktadır ve elde edilmesi oldukça kolaydır.As carteiras digitais estão disponíveis gratuitamente para os consumidores e são bastante fáceis de obter.
Satıcılar, bir cüzdan tüketiciler için ücretsiz olmasına rağmen, tüccarları cüzdan için talep ediyor.Embora uma carteira seja gratuita para os consumidores, os vendedores carregam comerciantes de carteiras.
Oyun tamamıyla ücretsizdir.O jogo encontra-se totalmente FREE.
Albüm 14 Şubat 2012'de Birleşik Krallık'ta ücretsiz dijital indirme olarak yayınlandı.Foi lançado em 14 de fevereiro de 2012 em formato de download digital gratuitamente no Reino Unido.
Ücretli uygulamalar için ücretsiz gönderimler sayısında bir sınır var.Não há limite para o envios de aplicativos pagos.
Eşit arasında, ücretsiz ücretsiz arasında Özgürlük güneşi altında, çiçek çiçek açtığı gibi.Igual entre os iguais, livre entre os livres, Sobre os raios da liberdade você floresceu como uma flor.
Ücretli olanların değeri onlarca dolardan yüzbinlerce dolara kadar varabilir.Os outros alcançam até centenas de dólares.
Michael Keaton ücretinde 10 milyon dolar gibi ciddi bir artış olması sebebiyle geri döndü.Michael Keaton retornou depois que seu roteiro foi aumentado para US$10 milhões.
Uygulamalar ücretsiz olarak veya bir maliyetle Google Play aracılığıyla kullanılabilir.As aplicações do Google Play estão disponíveis de graça ou a um custo.
Eğitimi: Eğitim 6-12 yaş arasında mecburi ve ücretsizdir.A educação é gratuita e obrigatória a partir dos 6 e 12 anos de idade.
Bu oyun içi paralar oyunculara ücretsiz kasa alma imkanı sunar.Em troca, ele permite que o jogador tenha nada nas garagens de graça.
Festivale katılımlar tamamen ücretsizdir.Toda a programação do festival é gratuita.
Program tüm kullanıcılar için ücretsiz dağıtılmaktadır.Este programa é livre para todos os públicos.
Müzeye giriş ücretsizdir.A entrada do museu é gratuita.
Hizmet tamamen ücretsiz ve gizlidir.O serviço é anônimo, gratuito e confidencial.
Üyelikten ücret alınmamaktadır.Não são cobradas taxas dos participantes.
Google Drive'ın kullanıma sunulmadan önce, Google Docs başlangıçta 15 GB'lık ücretsiz depolama alanı sağladı.O Google Drive dá ao usuário 15 GB grátis de armazenamento no início.
Bu yardım karşılığında da yıllık bir abonelik ücreti talep ediyordu.Em troca, o governo passou a pagar um subsídio anual.
Bahçe halka açık ve ücretsizdir.O acesso aos jardins é livre e gratuito.
Otoparkı ücretsizdir.O parque é gratuito.
PhotoScape ücretsiz bir resim düzenleme programıdır.O PhotoScape é um programa editor de imagens.
Salı günleri hariç her gün ziyarete açıktır ve giriş ücretlidir.É aberto diariamente, excepto aos domingos, e uma taxa de admissão é cobrado.
31 Temmuz 2009'da ücretsiz "Strawberry Swing" eklentisi iTunes üzerinden piyasaya sürüldü.Em 31 de julho de 2009, "Strawberry Swing" foi lançado no iTunes como um aplicativo.

İlgili Sayfalar