ücret ile cümle
ücret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buna rağmen ücretler yetersizdi.Ma i fondi ricavati non furono sufficienti.
Bu, 29 Temmuz 2015'ten bu yana kullanıcılar için ücretsiz bir güncelleme oldu.Il 29 luglio del 2015 viene acquistato a titolo gratuito dal Leganés.
Üyelikten ücret alınmamaktadır.Gli speaker non ricevono alcun compenso.
Eğitim ücretsiz ve mecburi hale getirildi.L'istruzione secondaria è gratuita e obbligatoria.
Google Apps'ın ücretsiz sürümü sadece alan adı diğer adlarını destekliyor.L'edizione gratuita di Google Apps supporta solamente alias di dominio.
Devlet konutları ücretsizdir.L'ospitalità è gratuita.
Müzeye giriş ücretsizdir.L'ingresso al museo è gratuito.
Proje bulguları dünyanın her tarafındaki araştırmacıların erişimine ücretsiz olarak açıktır.Le risorse in dotazione all'istituto sono messe a disposizione di ricercatori provenienti da tutto il mondo.
Maçlara giriş ücretsizdir.La partecipazione ai Giochi è libera.
Ücret büyüklüğe göre değişir.Цена зависит от размеров.
Otopark ücretsizdir.Парковка бесплатная.
Biletini ne kadar erken alırsan, ücret o kadar ucuz olur.Чем раньше ты купишь билет, тем он будет дешевле.
Demir ustası ücreti talep etti.Кузнец требовал оплаты.
1933 - ABD Kongresi asgari ücreti belirledi: saat başına 33 cent.1933 — Конгресс США ввёл значение МРОТ — минимального размера оплаты труда — 33 цента в час.
Şarkıların fiyatı 1.29 $, 0.99 $, 0.69 $ ve ücretsizdir.Стоимость песен бывает разной: $1.29, $0.99, $0.69, и бесплатные.
Ortalama 23 ay geri ödeme süresi ile ikinci en düşük program ücretidir.Это вторая программа с самой низкой стоимостью и средним периодом окупаемости в 23 месяца.
2013’ün ikinci çeyreğinde Estonya’daki ortalama brüt ücret 976 euro olarak hesaplanmıştır.Во II квартале 2013 года средняя зарплата в Эстонии составила 976 евро.
Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.
O içten yanmalı motor üretmek istediğini, ancak Otto patent lisanslama ücreti ödemeden.Он хотел производить двигатели внутреннего сгорания, но без лицензионных отчислений за патенты Отто.
Yapı katılımcılarına ücretsiz bir Xbox One ve Microsoft Store'nin $ 500 hediye kartı hediye edildi.Участники конференции бесплатно получили Xbox One и подарочные карты в Microsoft Store на 500 долларов.
(Değişen sermaye bölümüne sadece ücretler girer, hammaddeler vb. değişmeyen sermayenin döner kısmına aittir.)(Это часть влияет только на е — ничего не должно измениться в выполнении).
Geliştiricilere ücretsiz olarak sunulmaktadır.Он доступен разработчикам бесплатно.
7 Eylül'de Hyolyn Eluphant en Keebee sahip ücretsiz tek 'Wall Destroyer' yayınladı.7 сентября Хёрин выпустила бесплатный сингл «The Wall Destroyer».
Ücretsiz Wi-Fi bağlantısı bütün müşterilere açıktır.Wi-Fi бесплатный для всех посетителей.
Katalog hizmeti, ücret karşılığında müzik mağazalarına ve dağıtımcılarına açıktır.Каталог доступен для музыкальных магазинов и дистрибьюторов после оплаты.
Geçmişte kullanılan 1 dinar, bir Roma askerinin bir günlük ücretiydi.В этот период 1 денарий равнялся суточному жалованию римского легионера.
Bu tüm Google Apps Eğitim Sürümü kullanıcılarına ücretsiz olarak sunuldu.Он доступен всем подписчикам Google Apps for Education бесплатно.
Lync dahil değildir, ancak Windows Phone Store'dan ücretsiz olarak bağımsız uygulama olarak indirilebilir.Lync в состав не входит, но может быть загружен как автономное приложение с Windows Phone Store бесплатно.
Araç sahibi olma ücretleri ve yakıt vergileri, enerji verimliliğini arttırmak için kullanılır.Налоги для владельцев автомобилей и налоги на топливо используются для поощрения экономичных технологий.
Pazaryerinde satış yaptıkları yerler için makûl ücretler öderlerdi.Дары, полученные от покровителей, употреблял во благо своей обители.
Yaklaşık 40.000 tiraja sahip olan gazete, Washington ve Manhattan’da ücretsiz dağıtılmakta.Газета выходит тиражом около 40 000, распространяется бесплатно в Вашингтоне (округ Колумбия) и на Манхэттене.
Ziyaret ücretlidir.Посещение платное.
Eyalet okulları ücretsizdir.Все государственные школы являются бесплатными.
Marge bir sabah koşusu sırasında ücretsiz "Bilim Suyu" örneklerini sunan bir stant görür.Мардж выходит на пробежку однажды утром и обнаруживает стенд, предлагающий бесплатные образцы «Научной воды».
Aslında, çoğu E-kart ücretsizdi.Большинство электронных досок — бесплатные.
Winamp, WinAMP, 0.20 sürümü ile ücretsiz olarak 21 Nisan 1997'de yayınlandı.WinAMP 0.20a был выпущен 21 апреля 1997 года и распространялся бесплатно.
Danimarka’daki her çocuk bir devlet okulunda ücretsiz eğitim hakkına sahiptir.С шестилетнего возраста каждый ребёнок в Швеции имеет право на бесплатное образование в школе.
Launchpad ve Sourceforge siteleri Bazaar'la yönetilen ücretsiz depolama servisleri sağlamaktadır.Сайты Launchpad и SourceForge предлагают свободный хостинг для проектов, которые используют Bazaar.
Haziran 2015'te parkta ücretsiz Wi-Fi hizmeti sunulmaya başladı.1 июня 2012 года — в парке появился бесплатный Wi-Fi-Интернет.
Genellikle oyunun genişleme paketlerinin ücreti asıl oyununkinden daha düşük olmaktadır.Цена дополнения обычно меньше стоимости оригинальной игры.
Ücretsiz olarak sitesinden indirilebilir.Его можно было бесплатно скачать с официального сайта.
Böylece bu ücret İskoçya'da iki kulüp arasındaki en pahalı transfer ücreti oldu.Эта сделка стала самым дорогим трансфером на то время, совершенным между двумя британскими клубами.
Bahçeye giriş ücreti alınmaktadır.Вход в сад платный.
Tamamen ücretsizdir.Совершенно бесплатно.
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.Им необходимо будет перейти на платную версию, которая получила название Google Apps for Business.
Ücretli olanların değeri onlarca dolardan yüzbinlerce dolara kadar varabilir.Стоимость таких игр может достигать десятков тысяч долларов.
Eğitim ücretsizdir.Образование бесплатное.
Radyo Ücretsiz Afganistan.Радио Свободная Азия.
Katılan her yayıncı yarışma için bir ücret öder.Каждый вещатель-участник платит взнос, который идет на организацию конкурса.
Duplicarius: Temel ücretin 2 katı maaş alan bir subay.Дупликарий (Duplicarius): Выслужившийся рядовой легионер, получавший двойное жалование.
Ücretsiz depolama için limit 2 MB idi.Хранение данных до 2 ГБ является бесплатным.
XVideos, merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan, ücretsiz pornografik video paylaşım sitesidir.XVideos — американский порносайт, предоставляющий бесплатный доступ к порнографическим материалам.
Şarkı ücretsiz indirilmeye açık halde sunuldu.Песня была доступна для скачивания бесплатно!
Paralı yol, sürücülerin ücret ödemek zorunda olduğu bir yoldur.Платная дорога — автомобильная дорога, за проезд по которой с водителей взимается определённая плата.
Bu yol ücrete tabidir.Дорога является платной.
Katkı payı olarak da % 5 ücret talep etmektedir.В качестве оплаты он просит два процента от прибыли.
Suyu ücretsizdir.Воды безнапорные.
En yüksek ücretli yöneticiler Forbes 400, Amerika’nın en zenginlerinin listesi.Forbes 400 — список 400 самых богатых людей США.
Bu transfer; bir genç futbolcu için ödenen en yüksek ücret olmuştu.Это рекордная сумма, которую заплатили за футбольную программку.
Dimdim’in ücretsiz sürümü 20 kullanıcıyı destekelemektedir.Доступна бесплатная лицензия для двадцати пользователей.