ücret ile cümle

ücret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
BioWare, Haziran 2003'te oyunun satın alınmış bir kopyasını ücretsiz bir Linux istemcisi yayınladı.BioWare later released a Linux client in June 2003, requiring a purchased copy of the game to play.
Katalog hizmeti, ücret karşılığında müzik mağazalarına ve dağıtımcılarına açıktır.The catalog service is open to music stores and distributors who pay a fee.
Oyun ücretsiz, fakat "Helix" ile ekstra denizaltı, silah, eşya veya cephane alabilirsiniz.Although the game is free, one can buy extra subs, weapons, equipment or ammo for “Helix“.
Google Bookmarks, ücretsiz çevrimiçi yer imi hizmeti, Google Hesabı sahipleri kullanılabilir.Google Bookmarks is a free online bookmarking service, available to Google Account holders.
Uygulamalar ücretsiz olarak veya bir maliyetle Google Play aracılığıyla kullanılabilir.Applications are available through Google Play either free of charge or at a cost.
Ubisoft, 12 Eylül tarihinde tüm online modlar için 12 yeni rotalar, ücretsiz DLC yayınladı.Ubisoft released a free DLC, with 12 new routes for all online modes on 12 September.
Tipik kullanımlar toplu taşıma ve otoyol ücretlerini içerir.Typical uses include mass transit and motorway tolls.
Komodo Edit dinamik programlama dilleri için ücretsiz metin editörü.Komodo Edit is a free text editor for dynamic programming languages.
Umarım ücretler size geri iade edilebilir.You might get paid for it.
2 Temmuz 2009'da Turnbull Chelsea FC'ye ücretsiz olarak gitti ve dört yıllık kontrat imzaladı.On 2 July 2009, Turnbull joined Chelsea on a free transfer, signing a four-year contract.
Bazı şirketler, reklam gelirlerine dayanılarak ücretsiz olarak hizmet sunmaktadır.Some companies offer the service for free, relying on advertising revenue.
Kanal televizyon lisans ücreti ile finanse edilmektedir.The station is entirely funded by the television license.
Kullanıcının abone olup olmamasına bakılmaksızın tüm seyahatler ücretlendirilir.All trips are charged, whether or not the user is a member.
Ayrıca 1930'ların sonlarına doğru Hollywood'daki en yüksek ücretli yıldızdır.She was the highest-paid star in Hollywood in the late 1930s.
Oyuncular film için aldıkları ücreti Ledger'ın kızı Mathilda'ya verdi.All three actors gave their salaries to Ledger's daughter Matilda.
1576: Anvers, az ücret alan İspanyol askerler tarafından yağmalandı.1576: Sack of Antwerp by badly paid Spanish soldiers.
Bu, üretimi sekteye uğrayan fabrikada ve diğer endüstriyel tesislerde ücret artışlarına neden oldu.This resulted in wage increases both at the struck plant and other industrial plants.
Depp, Law ve Farrell, bu film için aldıkları ücreti Ledger'ın kızı Mathilda'ya bıraktı.Depp, Farrell, and Law donated their proceeds from the film to Ledger's daughter.
Giriş ücreti ödeyen herkes partiye kabul edilmeye başlandı.Anyone who paid an admission fee would be able to enter and speak.
Giriş ücretsizdi.Entrance is free.
Danimarka’daki her çocuk bir devlet okulunda ücretsiz eğitim hakkına sahiptir.Every citizen has a right to free education in public schools.
Flickr üç tür hesap sunar: Ücretsiz, Reklamsız ve Çiftli.Flickr has always offered two types of accounts: Free and Pro.
Oyun ücretsiz olarak oynanabilmektedir.The game can be played free.
Clemons, işin sonunda para aldığı için şaşırdığını belirtti ve "Bunu ücretsiz de yapabilirdim.Clemons added that he was surprised to get paid, since he "would have done it for free.
Üyelikten ücret alınmamaktadır.Members do not receive a salary.
Kalite ve ücret havayolu şirketlerinin ekonomisine göre de değişebilir.Quality may also fluctuate due to shifts in the economics of the airline industry.
Ücretli olanların değeri onlarca dolardan yüzbinlerce dolara kadar varabilir.Medallions may be worth hundreds of thousands of dollars.
Temel ücretin 10 katı maaş alırlardı.Paid ten times the basic wage.
Bunun karşılığında, dinî kurumların giderleri ve din adamlarının ücretleri ödenir.He even rewarded them by doling out pensions (to Tichelaar) and high offices.
Ücretli uygulamalar için ücretsiz gönderimler sayısında bir sınır var.There are an unlimited number of applications for tickets given out.
Bu hesaplarda kayıp ücretler, verimlilik ve diğer harcamalar dikkate alınmamıştır.None of these figures take into account lost wages and productivity or other costs.
Çok sayıda ücretsiz shareware oyunu ve emülatör var.A great deal of freeware and shareware games and emulators are therefore available.
MSN yazılımının son ücretsiz sürümü bir süredir indirilebilir durumda kaldı.The last free version of the MSN software also remained available for download for some time.
Albüm 14 Şubat 2012'de Birleşik Krallık'ta ücretsiz dijital indirme olarak yayınlandı.It was released on 14 February 2012 as a free digital download in the United Kingdom.
Oyuncuya ayrıca puan başı ücret ödenmeyecektir.Also the player with the highest checkout would not be rewarded.
1956'da BBC Third Programme'den ilk kez radyo oyunu Tüm Düşenler için bir ücret aldı.In 1957, he had his first commission from the BBC Third Programme for a radio play, All That Fall.
Görüntüleme başı ücretle Big Show, Amerika Şampiyonasını John Cena'ya kaybetti.At WrestleMania, Big Show lost the United States Championship to John Cena.
Açıklanmayan bir ücret karşılığında 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.He signed a three-year contract for an undisclosed fee.
Tamamen ücretsizdir.Absolutely Free.
Bu 12 ülkenin ziyaretçileri, ülkeye varışta sadece bir giriş ücreti ödemeleri gerekecekti.Those visitors would only be required to pay an entry fee on arrival.
Gönüllülük esasına dayanan oluşumda, yöneticiler bir ücret almamaktadır.If subjects do not obey, leaders have no power.
Panfu temel olarak ücretsiz bir çevrimiçi oyundur.The station is designed to be a largely barrier-free environment.
Proxy sunucuları, mobil kullanıcı için veri iletim ücretlerini azaltmak için verileri sıkıştırıyor.The proxy servers also compress data to reduce data transmission charges for the mobile user.
Jones Stoke City'e transfer olabilmek için ücretinde indirim yaptı.Jones took a wage cut in order to join Stoke.
23 Eylül 2013'te Mendeley ücretsiz iPhone ve iPad uygulamalarını duyurmuştur.On September 23, 2013, Mendeley announced iPhone and iPad apps that are free to install.
Marka, spor etkinliklerinde ücretsiz örnekler vererek ağır bir şekilde pazarlanmaktadır.The brand has been heavily marketed by giving away free samples in sporting events.
Fuara girişler ücretsizdir.The entrance fee is free.
AutoIt aynı zamanda ücretsiz SciTE editör tabanlı bir IDE ile birlikte dağıtılmaktadır.AutoIt is also distributed with an IDE based on the free SciTE editor.
Mevzuat gereği asgari ücret yoktur.There is no minimum wage that is required by legislation.
Eğitimi: Eğitim 6-12 yaş arasında mecburi ve ücretsizdir.Education is free and compulsory from ages 6 to 12.
Hizmet tamamen ücretsiz ve gizlidir.Its services are free and confidential.
Ancak 2005 Kasımında Atari'yi kesin lisans ücretlerini ödemediklerinden dolayı dava etmiştir.In November 2005, Sawyer sued Atari, claiming that they had failed to pay him certain royalties.
Nicholson'un 50 milyon dolardan fazla ücret aldığı rapor edildi.Nicholson's final salary is reported to be as high as $50 million.
Windows 7'nin beta öncesi sürümlerinde, Hesap Makinesi ayrıca Ücret şablonu sağladı.In pre-beta versions of Windows 7, Calculator also provided a Wages template.
Google GTalk kullanıcıları için MGtalk adı verilen ve Java tabanlı ücretsiz bir istemci var.For Google GTalk users, there is a Java-based free client available, called MGtalk.
Proje bulguları dünyanın her tarafındaki araştırmacıların erişimine ücretsiz olarak açıktır.Publication is open to all researchers from around the world.
Becker'in akademi ücretini profesör G. Asp karşılıyordu.Professor G. Asp paid for her tuition to Becker’s private academy.
Keşif gezisi aslında az da olsa kâr getirmişti, ancak denizciler tam ücretlerini alamadılar.The expedition eked out a small profit, but the crew was not paid full wages.
Ücretler bozuk para ile ödenir ve sadece tam para geçerlidir.Wines will be sold at the lowest possible price, and for ready money only.
Üyelik ve ilan listelemek ücretsizdir.Registration and posting listings are free of charge.

İlgili Sayfalar