üçte ile cümle
üçte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ekstraselüler bölüm, vücuttaki toplam suyun üçte birini oluşturur.Its extracellular fluid (ECF) contains about one-third of total body water.
Yetişkin Türk nüfusunun en az üçte birinde klinik olarak anlamlı hipertansiyon mevcuttur. [1]Clinically significant hypertension exists in at least a third of the adult Turkish population.[18]
Belki de gazilerin üçte biri kadarı ...Only one of them said he shot a prisoner ...
Örneğin Kazakistan'da bulunanların sadece üçte biri pasaportlarında Türk olarak kayıtlıydı.For example, in Kazakhstan only a third of them were recorded as Turks on their passports.
Dolar, 1970'lerde üçte bir oranında düştü.The dollar plunged by a third during the 1970s.
Koruma alanı bölgesinin yaklaşık üçte biri, bozkırlarla çevrili ormandır.About a third of the reserve territory is forest, surrounded by steppe.
Ekimciler partisi, tüm milletvekillerinin yaklaşık üçte biri ile en büyüğüydü.The Octobrist party were the largest, with around one-third of all the deputies.
ABD para arzı üçte bir oranında daralmaya başladı.The U.S. money supply began to contract by one-third.
New York'ta, kongre delegelerinin tam üçte ikisi başlangıçta Anayasa'ya karşıydı.In New York, fully two thirds of the convention delegates were at first opposed to the Constitution.
60 hafta boyunca MTV Asya Listelerinde ilk üçte kalmıştır.It stayed on the MTV Asia Charts in the top three for 60 weeks.
Tabur savaşa 800 askerle girdi ve yalnızca üçte biri savaşabilecek durumdaydı.The unit entered the battle with 800 men, and only one third were left able to fight.
Değişiklikler hem cumhurbaşkanı hem de Halk Meclisinde üçte iki çoğunluk tarafından onaylanmalıdır.Amendments must be approved by both the president and a two-thirds majority in the People's Council.
Fransız konsolosu, Bükreşlilerin üçte ikisinin kaçtığını söyledi. [1]The French consul said that two-thirds of the Bucharesters fled.[1]
Diomedes, destanın üçte birinde kilit savaşçıdır.Diomedes is the key fighter in the first third of the epic.
Proteus, Bias'a krallığının üçte birini verdi.He received one third of Proetus's kingdom all of which he gave to Bias.
Cebirin temel teoremine göre, üçten fazla karmaşık çözümü olamaz.By the fundamental theorem of algebra, it can have no more than three complex solutions.
Meclis, Temmuz 2017'de nihai taslağı için üçte iki çoğunlukla onayladı.[1]The assembly voted with a two-thirds majority for a final draft in July 2017.[1]
1735'te bir yangın şehrin üçte birini yok etti.In 1735, a fire destroyed a third of the city.
Adanın nüfusu son 50 yılda üçte iki oranında azaldı.The island's population has dropped by two-thirds in the last 50 years.
Dörtgenler gibi çokgenler, üçten fazla indeks kullanılarak tanımlanabilir.Polygons such as quadrilaterals can be defined by using more than three indices.
İkinci Dünya Savaşı'ndan önce, Polonya nüfusunun üçte biri etnik azınlıklardan oluşuyordu.Before World War II, a third of Poland's population was composed of ethnic minorities.
Ayrıca Ar-Ge ekibini bir önceki yıla göre yaklaşık üçte bir oranında artırmıştır. [1]It had also increased its R&D team by about a third since the year before.[1]
Bayrak, genişliğinin uzunluğunun üçte ikisine denk dikdörtgen şeklindedir.The flag is rectangular, with its width measuring two-thirds of its length.
Çoğunlukla kökün apikal üçte birinde bulunurlar. [1] asdassThey are mostly found in the apical third of the root.[31]
Şehrin üçte ikisini yok etti.It destroyed two thirds of the city.
Bu kartlar ortalama RS-MMC lerin üçte biri büyüklüğe sahiptir.Diese Variante war nur noch rund ein Drittel so groß wie die RS-MMC.
Parti üyelerinin üçte birini kaybetti.Die Partei verlor etwa ein Drittel ihrer Mitglieder.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Dazu wäre eine Zweidrittelmehrheit im Parlament erforderlich.
Bölge içerisinde yer alan Kgalagadi Transfrontier Ulusal Parkı bölgenin üçte birini kaplamaktadır.Der Kgalagadi-Transfrontier-Nationalpark bedeckt über ein Drittel der Fläche.
1949'a kadar sığınmacıların üçte ikisi geldikleri ülkelere döndüler.Bis 1949 waren circa zwei Drittel der Exilanten in ihre Herkunftsländer zurückgekehrt.
Ülke topraklarının neredeyse üçte ikisi tropikal yağmur ormanları ile dağlık orman arazilerinden oluşmaktadır.Rund zwei Drittel der Landesfläche sind von tropischem Regen- und Höhenwald bedeckt.
Ülkenin üçte biri Katolik'tir.Etwa ein Viertel der US-Amerikaner ist katholisch.
Bu öneriye seçmenlerin yaklaşık üçte ikisi karşı çıktı.Diese Frage wurde von ca. 2/3 der Abstimmungsbeteiligten mit „Ja“ beantwortet.
Tabut cenaze arabasına saat üçte taşındı.Zu dreien folgten wir dem Sarg.
Bu toplantıda alınan kararların üçte iki çoğunlukla alınması gerekiyordu.Beschlüsse dieses Gremiums wurden mit Zweidrittelmehrheit gefasst.
Bonn nüfusunun üçte biri başka din ve mezheplere inanan kişilerden oluşur.Ein Drittel der in Bonn wohnenden Menschen gehören einer anderen oder keiner Konfession an.
Ekibin üçte birini kadınlar oluşturmaktaydı.Ein Drittel des Entwicklerteams bestand aus Frauen.
Sanayinin üçte biri elektronik sektöründe yoğunlaşmıştır.Ein Drittel der Firmen gehörte zur Elektroindustrie.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.Der Angriff begann um vier Uhr früh mit einer List.
Bu uzaklık, Dünya ile Ay arasındaki mesafenin üçte biri kadardır.Diese Entfernung ist weniger als ein Fünftel der Strecke zwischen Erde und Mond.
Ancak, uluslararası antlaşmaların onaylanması için Senato'nun üçte ikilik çoğunluğunun desteği gerekir.4), es bedarf dabei jedoch der Zustimmung einer Zweidrittelmehrheit des Senates.
Eyaletin üçte bir (1/3) alanı tarım için kullanılmaktadır.Fast ein Drittel (633 ha) der Fläche wird von der Landwirtschaft genutzt.
Tepenin neredeyse üçte ikisi tuğla ocakları tarafından tahrip edilmiştir.Es gelang im Laufe der Zeit, rund zwei Drittel des Berges zu erwerben.
Gövdesinin üçte ikisi kadar da kuyrukları vardır.Diese Lehngüter besaß er zu zwei Dritteln.
Ancak Kur'an'ın bütünü değil ancak üçte biri tefsir edilmiştir.Dennoch gelang ihm nicht der Durchbruch bei den Sabres, und er blieb nur der dritte Torwart.
Ordunun üçte ikisi süvari, biri de piyadeydi.Ein Drittel beider Armeen lag auf der Walstatt.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Ohne Therapie enden ca. 3 % der Krankheitsfälle tödlich.
Üçte biriyse Aşkenaz Musevisidir.Ein Drittel davon sollte ans Museum gehen.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.Etwa ein Drittel der Weltbevölkerung ist mit dem bakteriellen Erreger Mycobacterium tuberculosis infiziert.
Dünyadaki yaklaşık 900 çamur volkanının üçte birinden fazlası Azerbaycan'da bulunuyor.Nach Angaben befinden sich 30 % aller Schlammvulkane auf der Welt in Aserbaidschan.
Dünyada üretilen endüstri ürünlerinin üçte biri bu kıtaya aittir.Etwa ein Drittel des weltweit jemals geförderten Quecksilbers stammt von hier.
Nüfusun üçte ikisi 3 büyük şehrin birleşiminden oluşan Las Vegas metropolitan bölgesinde yaşar.Mehr als zwei Drittel der Bevölkerung von Nevada wohnt in der schnell wachsenden Metropolregion Las Vegas.
Diğer yandan Magnesia sahillerindeki fırtınada gemilerin yaklaşık üçte birinin kaybedildiğini bildirmektedir.In der folgenden Nacht verloren die Mongolen durch einen Sturm etwa ein Drittel der Flotte.
Böylece şehrin üçte ikisi Almanların kontrolü altına girmiş oldu.Frankreich war zu zwei Dritteln von Deutschland besetzt.
Bu sayı, Başak Kümesi'ndeki karşılaştırılabilir gökadaların yaklaşık üçte biridir.Die Körper sind im Verhältnis zu den Schränken ungefähr ein Drittel so hoch.
1568 yılında kanalın üçte biri kazıldı.1868 war erst ein Drittel der Tunnelröhre ausgehoben.
Tapınağın üçte ikisi Kutsal Mekan'dan ve üçte biri Kutsalların Kutsalı'ndan oluşmaktaydı.Das Allerheiligste besetzte ein Drittel des gesamten Tempels und der heilige Ort zwei Drittel.
Bu çimlik saha gölün üçte biri kadardır.Davon ist rund ein Drittel Wald.
Alkolsüz bira satışlarının yaklaşık üçte birini Orta Doğu ülkeleri oluşturur.Etwa ein Drittel des Wolfsburger Trinkwassers wird hier gefördert.
Hindistan'ın tarım ürünlerinin üçte biri bozulmadan kaybolmuştur.Ein Drittel der Pflanzengesellschaften in Deutschland gilt als ungefährdet.
İlgili Sayfalar