üçte ile cümle
üçte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yaklaşık üçte ikisi ise kırsal bölgelerde yaşıyor.Nearly two thirds live in rural areas.
Devlet fonlarının üçte ikisi kuzey Sırbistan'a yatırılırken, geri kalanı güneye gidiyor.Two-thirds of state funds are invested in northern Serbia, while the rest goes to the south.
Anayasaya göre, Gül'ün seçilebilmesi için yine üçte ikilik çoğunluk oyuna ihtiyacı olacak.Under the constitution, he would again need a two-thirds majority to win.
Şirket, yatırımların üçte ikisinin Hırvatistan'da yapılacağını belirtti.The company said two-thirds of the investments will be made in Croatia.
Teşhis edilen cesetlerin üçte biri Srebrenica kurbanlarına ait.One-third of the bodies identified were from Srebrenica.
Ancak katılım üçte birden az olursa, en önceki iki aday ikinci tura geçecek.However, if turnout is less than a third, the two frontrunners proceed to a second round.
İkinci turdaki katılım oranı üçte bir olmak zorunda olmayacak.Turnout in the second round does not need to be one-third of voters.
Toplamda, büyük şirketlerin devlete olan borcu devlet bütçesinin neredeyse üçte birine eşit.Altogether, the balance owed by large companies amounts to as much as a third of the state budget.
Roman annelerinin üçte birden fazlası -%35'i- çocuklarına tokat atıyor.More than a third -- 35% -- of Roma mothers spank their children.
Hırvat ailelerinin üçte ikisi bu yıl bayramlarda geçen yıla oranla daha az para harcayacak.Two thirds of Croatian families will spend less this year during the holidays than last year.
Tasarıların geçmesi için meclisin üçte ikilik onayı gerekiyordu.The bills required approval by two-thirds of the members to pass.
Meclisin üçte ikisi anayasayı kabul etti. [AFP]Two-thirds of parliament approved the constitution. [AFP]
Bunların üçte ikisi akaryakıt sıkıntısı yüzünden geçici olarak kapanmak zorunda kalmıştı.More than two-thirds of them were forced to close temporarily due to a lack of fuel.
Üçte ikisini kadınlar oluşturuyor.Two thirds are women.
Bunların üçte biri ilk sigarasını on yaşında içmiş."A third of them had their first cigarette at the age of ten," she said.
BH halkının yaklaşık %45'i işsiz ve nüfüsun üçte biri 30 yaşın altında.Nearly 45% of people in BiH are unemployed and a third of the population is younger than 30.
Tipik bir aile, gelirinin yaklaşık üçte birini gıdaya harcıyor.Nearly a third of a typical household's income is spent on food.
Ülke nüfusunun yaklaşık üçte biri yoksulluk sınırının altında yaşıyor.About a third of the population lives below the poverty line.
Toplamda, ithal ürünlerin yaklaşık üçte biri ucuzlayacak.In all, around one third of imported products will become cheaper.
Her iki fikir de anayasa değişikliği ve Parlamentoda üçte iki çoğunluk gerektiriyor.Both ideas require changes in the constitution, and a two-thirds majority in Parliament.
Mecliste iktidar partilerinin 72 üyesi bulunuyor ve üçte iki çoğunluk için 80 oy gerekiyor.The ruling parties have 72 members there, and a two-thirds majority requires 80 votes.
Resmi istatistiklere göre yoksul halkın yaklaşık üçte ikisi, Kosova’nın kırsal kesimlerinde yaşıyor.Nearly two thirds of the poor are in rural parts of Kosovo, official statistics show.
Nüfusun yaklaşık üçte ikisini oluşturan 50 milyon kayıtlı seçmenin %84,5'i oy kullandı.Of the 50 million eligible voters, roughly two-thirds of the population, 84.5% cast ballots.
Sonuç olarak, KFOR askerlerinin üçte biri birkaç ay içinde ülkeden ayrılabilir.As a result, a third of KFOR troops could leave the country within months.
Etnik Sırp nüfusu, üçte iki oranında azalarak yüzde 12,2’den yüzde 4,5’e geriledi.The ethnic Serb population collapsed by two-thirds from 12.2% to 4.5%.
Şu anda Sırbistan'da çalışabilir durumdaki kadınların yalnızca üçte ikisinin işi var.Currently, only about two-thirds of employable women in Serbia have jobs.
Olayların üçte ikiden fazlası kadınlara yönelik olmakla birlikte, erkeklere karşı şiddet de artışta.While over two-thirds of the cases were against women, violence against men is also on the rise.
An itibariyle planlanan yatırımların değeri bu rakamın yalnızca üçte biri kadar.At the moment, only a third of the required amount is planned.
Anayasal değişiklikler meclisin üçte ikilik çoğunluğu ile yapılabiliyor.Constitutional amendments require a two-thirds majority.
Fonun üçte ikilik kısmı BH Federasyonuna, üçte biri ise Sırp Cumhuriyetine ayrılacak.Two thirds of the funds will be earmarked for the Federation of BiH, one third for Republika Srpska.
Bunların ilki, özel sektörün GSYİH’nin üçte ikisinden fazlasını oluşturması.One is the share of the private sector in GDP formation, amounting to over two-thirds.
BM üyelerinin üçte ikisinden fazlası aynı zamanda NAM üyesi.More than two thirds of UN members are also NAM members.
Katılımcıların yaklaşık üçte biri Orta ve Doğu Avrupa'dandı.About a third of the participants were from Central and Eastern Europe.
Yaklaşık üçte biriniz (%31,2) sitede daha fazla ülke bilgisi görmek istediğini söyledi.Nearly a third of you (31.2%) said you would like to see more country information on the site.
Mülklerin hemen hemen üçte biri Sırbistan'da yer alıyor.Virtually one third of the assets are in Serbia.
İlkinde gereken üçte ikilik çoğunluk sağlanamadı.The first time, the necessary two-thirds majority was not achieved.
NATO, KFOR birliğini muhtemelen gelecek yıl üçte bir oranında küçültecekNATO will trim its KFOR contingent by a third, possibly by year's end.
Söz konusu meblağın yaklaşık üçte birini ceza faiz oranları oluşturuyor.About one third of this amount involves penalty interest rates.
Partisi meclisteki oyların üçte birini kontrol ediyor.His party controls one-third of the votes in parliament.
Bu paranın üçte ikisi kültürel turizme, 3,3 milyon Euro'luk bölümü ise eko-turizme aktarılacak.Two-thirds of this is dedicated to cultural tourism, while 3.3m euros will go towards eco-tourism.
Araştırmalar, Makedon nüfusunu üçte birinin günde bir paket sigara içtiğini gösteriyor.Studies show that one-third of the Macedonian population smokes a pack a day.
Analistler, bu üyelerin üçte birinin Parvanov tarafından atandığını söylüyorlar.A third of those members were appointed by Parvanov, analysts say.
ABD, gerekli fonların üçte birini sağlayacağına söz verdi.The United States has promised to provide a third of the needed funds.
Geri kalanın üçte biri çocuklu ve çocuksuz ailelere gidiyor.One third of the remainder goes to families with children and single parent families.
Anayasanın kabulü için üçte ikilik çoğunluk gerekiyor.It requires a two-thirds majority for adoption.
Ülkenin Chiren'deki tek saklama deposu, ülkenin günlük ihtiyaçlarının sadece üçte birini karşılıyor.Its sole storage depot in Chiren can cover only a third of the country's daily needs.
Anketlere göre halkın üçte ikisi de onlarla aynı fikirde.Polls show that as many as two-thirds of the public agree.
IMF fonlarının üçte ikisi BHF'ye, üçte biri de Sırp Cumhuriyeti'ne (SC) gidecek.Two-thirds of IMF funds are intended for the FBiH and one-third for Republika Srpska (RS).
Sıradan kişilerin yaklaşık üçte ikisi manastır duvarlarında oturmaktadır.Around two-thirds of lay persons reside within the monastery walls.
Teknenin üçte ikisi sudaydı.Two-thirds of the boat was in the water.
İnce bağırsak Çıkan kolon ve transvers kolonun proksimal üçte ikisiSmall bowel Ascending and proximal two-thirds of the transverse colon
Transvers kolonun distal üçte biri İnen kolon Sigmoid kolonDistal one-third of the transverse colon Descending colon Sigmoid colon
Yaşayan türlerin üçte birinden çoğu IUCN tarafında tehlike altında olarak belirlenmiştir.Over a third of the extant species are classified as threatened by the IUCN.
21 Kasım 1940'ta personelinin üçte biri 113. Piyade Tümeni oluşturmak için kullanıldı.On 21 November 1940 one third of its personnel was used to create the 113th Infantry Division.
Bir çiftin üçten fazla civciv yetiştirmesi olağandışıdır.It is unusual for a pair to raise more than three chicks in a clutch.
Bu sayının en az üçte biri Kırım'dan, geri kalanı ise Kafkasya'dandı.Out of that number, at least one third were from Crimea, while the rest were from the Caucasus.
Bir takımda üçten az bisikletçi kalmışsa, bu sınıflandırmadan çıkarılır.If a team has fewer than three cyclists remaining, it is removed from this classification.
Dolinin gövde ve baş yüksekliği ve çapı oranı yaklaşık olarak üçte birdir.The doli’s height and diameter of the body and head is about 3 to 1.
1900 yılına kadar bölgenin petrol endüstrisinin neredeyse üçte birini işlettikleri bildirildi.[1]They reportedly ran almost one-third of the region's oil industry by 1900.[10]
Crus serebri'nin orta üçte birlik kısmı kortikobulbar ve kortikospinal lifleri içerir.The middle third of the crus cerebri contains the corticobulbar and corticospinal fibers.
İlgili Sayfalar