üçte ile cümle
üçte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Frengili bebeklerin üçte ikisi semptom göstermeden dünyaya gelir.Dvije trećine sifilitične djece se rađa bez simptoma bolesti.
Ancak yetişkinliğe ulaşmak güçtü, nüfusun üçte biri çocuk yaşlarda ölüyordu.Dosiahnuť dospelosť však nebolo jednoduché, až tretina populácie umierala v detskom veku.
Bu tarihlerde Arjantin nüfusunun hemen hemen üçte biri Buenos Aires'te yaşıyordu.Tretina Argentínčanov žije v hlavnom meste Buenos Aires.
Lehistan nüfusunun üçte birini kaybetti.Litva stratila tretinu obyvateľstva.
Başı alışılmışın dışında iridir ve vücut büyüklüğünün üçte biri kadardır.Hlava je oddelená plytkou drážkou od tela a tvorí zhruba jednu tretinu z celkového tela.
Bu uzaklık, Dünya ile Ay arasındaki mesafenin üçte biri kadardır.Táto vzdialenosť zodpovedá 1/3 vzdialenosti letu okolo celej Zeme.
Yük taşıma geliri toplam gelirin yaklaşık üçte ikisini oluşturuyordu.Predstavovali zhruba dve tretiny celkovej produkcie.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Zatiaľ ale nie je jasné, či za rozpustenie parlamentu zahlasuje potrebná dvojtretinová väčšina poslancov.
Gayrısafî yurtiçi hâsılasının üçte biri ve ihracat gelirlerin %90'ı tarımdan kaynaklanır.Poľnohospodárstvo sa podieľalo na viac než 1/3 HDP a 90% exportných príjmov.
Bu sayının üçte birini 10 yaş altındaki çocuklar oluşturdu .Krajinu tak v priebehu necelých desiatich rokov opustila až tretina obyvateľov.
Çalışan nüfusun üçte biri tarımla uğraşmaktadır.Tretina obyvateľov pracuje v poľnohospodárstve.
1568 yılında kanalın üçte biri kazıldı.V roku 1948 vyhorela tretina obce.
Oyların yalnızca üçte birini aldı.Projekt sa ale podarilo zrealizovať len približne z jednej tretiny.
Bu birliklerin üçte biri ya çatışmalarda öldü, ya da Sovyet birliklerine teslim oldu.Takmer polovicu z nich skutočne zničili alebo z nich prinútili Sovietov ustúpiť.
Ülke genelinde faaliyet gösteren işçilerin üçte ikisi bu sektörde faaliyet göstermektedir.V tom čase tvorili 2/3 pracujúcich v závode ľudia na nútených prácach.
Başı 2 m ve hatta boyunun üçte biri kadar uzunlukta olabilir.Môže byť dlhé až jednu tretinu celkovej dĺžky.
1926'ya kadar ise şehir nüfusunun üçte birini Yahudiler oluşturmaktaydı.Na konci 19. storočia tvorili asi tretinu obyvateľov židia.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Če se bolezni ne zdravi, lahko tretjina okuženih razvije terciarno obliko.
Tarihçi Ammianus Marcellinus savaşta Roma ordusunun üçte ikisinin yokolduğunu hesaplamıştır.Njegov sodobnik, zgodovinar Amijan Marcelin, piše, da sta v bitki padli dve tretjini njegove vojske.
Evlenen eşcinsel çiftlerin üçte ikisi gey erkek çiftler idi, geri kalanı ise lezbiyen çiftlerdi.Dve tretjini prebivalstva sta bili poročeni, preostala pa samska.
Hindistan'ın tarım ürünlerinin üçte biri bozulmadan kaybolmuştur.Najmanj tretjina kmetijskih površin v Nemčiji ostane neobdelanih.
Frengili bebeklerin üçte ikisi semptom göstermeden dünyaya gelir.Dve tretjini sifilitičnih otrok se rodi brez simptomov.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Pri odraslih so virusi vzrok za eno tretjino, pri otrocih pa za približno 15 % primerov pljučnice.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Tretjina mest je bila v ruševinah, število prebivalstva se je zmanjšalo za 20 %.
Kalan üçte bir ise kurbanı kesenin ailesine kalır.Zadnjo tretjino je posameznik lahko uporabljal za vzdrževanje družine.
Fırtına Donanma'daki gemilerin üçte birini batırmıştı.Razlitje je prizadelo eno tretjino Libanonske obale.
Senatörlerin yaklaşık üçte biri her iki yılda bir yeniden seçime tâbi olur.Volitve ne potekajo po vseh ZDA naenkrat, tako da se vsaki dve leti zamenja približno tretjina senatorjev.
Açılan karenin ortadan üçte birine mercimekli harcı koyulur.Po vsaki tretjini je potrebno očistiti drsališče.
Gövdesinin üçte ikisi kadar da kuyrukları vardır.Od tega odpadeta na rep kar dve tretjini dolžine.
Ayaklanmanın bastırılması sırasında İrlanda nüfusunun üçte biri öldü veya sürgüne gönderildi.Le tretjina rimske armade ubeži pokolu ali ujetništvu.
Aktif katılımcıların meclis toplamının yaklaşık üçte biri olduğu dile getirilmektedir.Rabo določenega uradnega jezika predpisuje približno polovica držav sveta.
Adanın batıdaki üçte birinde Haiti, doğudaki üçte ikisinde ise Dominik Cumhuriyeti bulunur.Zahodno tretjino otoka, ki leži vzhodno od Kube, zaseda Haiti, vzhodni dve pa Dominikanska republika.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Trečdalis namų buvo apgadinti, gyventojų skaičius sumažėjo dvigubai.
İngiltere, Büyük Britanya adasının merkezi ve güney üçte ikisini kaplar.Apima centrinę ir pietinę Didžiosios Britanijos salos dalį, t. y. net du jos trečdalius.
Zaten 13. yüzyılın sonlarında Avrupa'nın toplam gümüş üretiminin üçte biri Kutná Hora'dan geliyordu.XIII amžiaus pabaigoje tai sudarė apie trečdalį visos Europos sidabro produkcijos.
Ülkenin üçte biri Katolik'tir.Iš viso trečdalis gyventojų buvo katalikai.
Nüfusun üçte ikisi Protestan, üçte biri Katoliktir.Gyventojų maždaug 1/3 katalikų ir 2/3 protestantų.
Eyaletin üçte bir (1/3) alanı tarım için kullanılmaktadır.Iš dalies (1/3) organizacija finansuota valstybės.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Norint priimti JAV konstitucijos pataisas, reikalingas trijų ketvirtadalių valstijų pritarimas.
Son 35 yılda suyunun yaklaşık üçte birini kaybetti.Per pastaruosius 50 metų tikinčių žmonių skaičius nukrito maždaug 33 %.
Büyük Helsinki bölgesi GSYİH'nın yaklaşık üçte birini üretmektedir.Helsinkio regionas generuoja apie trečdalį BVP.
Bu dönemde sivil halkın üçte birini oluşturan 600 Yahudi bulunmaktaydı.Apie pusę gyventojų tuo metu sudarė žydai.
Ülkede çalışanların yaklaşık üçte biri imalat, madencilik ve inşaat sektörlerinde istihdam olmaktadır.Beveik trečdalis užimtų gyventojų dirba pramonėje ir statybose.
Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin yaklaşık üçte biri, bu politika için ayrılmıştır.Šiai politikai skiriama daugiau kaip 1/3 ES biudžeto.
Bu toplantıda alınan kararların üçte iki çoğunlukla alınması gerekiyordu.Dauguma nutarimų turi būti priimta dviem trečdaliais visų balsų.
Senato seçimleri her 3 yılda bir yapılır ve her seçimde senatonun üçte biri yenilenir.Tačiau rinkimai rengiami kas porą metų, vienu metu perrenkant apie trečdalį Senato.
Bonn nüfusunun üçte biri başka din ve mezheplere inanan kişilerden oluşur.Likusį daugiau nei trečdalį gyventojų sudaro kreolams nepriskirtini Trinidado ir Tobago indai.
Ayaklanmanın bastırılması sırasında İrlanda nüfusunun üçte biri öldü veya sürgüne gönderildi.Penktadalis salų gyventojų pabėgo ar buvo nužudyta.
Gılgamış, destanda "üçte ikisi tanrısal, üçte biri ölümlü" olarak tanıtılır.Jame teigiama, kad jis buvo 2/3 dievas ir 1/3 žmogus.
Askeri birliklerin neredeyse üçte biri okçu unsurlardan oluşturulmaya başlanmıştır.Tik apie 1% susitikimų baigiasi lokio puolimu.
Vergilerin üçte birinden feragat etti.Po 30 metų trečdalis mokesčių ateidavo iš to sektoriaus.
Başı alışılmışın dışında iridir ve vücut büyüklüğünün üçte biri kadardır.Uodega trumpa, jos ilgis sudaro vos trečdalį kūno ilgio.
Hemen hemen tüm ofis çalışanlarının üçte biri gözlük takıyor.Beveik vienas trečdalis viso biuro darbuotojų nešioja akinius.
NPS günümüzde Fortune 1000 şirketlerinin üçte ikisinden fazlası tarafından kullanılmaktadır.Soovitusindeksi on kasutusele võtnud rohkem kui kaks kolmandikku Fortune 1000 ettevõtteid.
Adanın batıdaki üçte birinde Haiti, doğudaki üçte ikisinde ise Dominik Cumhuriyeti bulunur.Saare läänepoolsel kolmandikul on Haiti Vabariik ja idapoolsel kahel kolmandikul Dominikaani Vabariik.
Teknenin üçte ikisi sudaydı.Kaks kolmandikku meremeestest tööta.
Senatörlerin yaklaşık üçte biri her iki yılda bir yeniden seçime tâbi olur.Iga kahe aasta järel valitakse ümber umbes kolmandik Senati liikmetest.
Oyların yalnızca üçte birini aldı.Keskmiselt ostis pileti vaid kolmandik reisijatest.
Tempelhof-Schöneberg'in en büyük semti Schöneberg'de ilçe nüfusunun üçte biri ikamet ediyor.Tempelhof-Schönebergi linnarajoonis elab ligi 10% Berliini elanikkonnast.
Nüfusun üçte ikisi Protestan, üçte biri Katoliktir.Umbes 2/3 olid protestandid ja 1/3 katoliiklased.
İlgili Sayfalar