üçte ile cümle
üçte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Orta Sibirya Platosu, Sibirya'nın üçte birini kaplar.Cao nguyên Trung Sibir chiếm một phần ba diện tích toàn Sibir.
Ahtapotun nöronlarının üçte ikisi kollarındaki sinir liflerinde bulunur.2/3 nơron nằm trong những dây thần kinh ở các tua của nó.
Topraklarının üçte ikisi tepelik ve dörtte biri dağlıkdır.Sơn Thượng có khoảng hai phần ba diện tích là đồng bằng và một phần ba là đồi núi.
Aktif katılımcıların meclis toplamının yaklaşık üçte biri olduğu dile getirilmektedir.Con số đại diện cho khoảng một phần ba của bộ sưu tập.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Ngay cả khi đó, số lượng trong đàn của chúng đã giảm đến một phần ba và số lượng con non giảm còn một nửa.
Ülkede çalışanların yaklaşık üçte biri imalat, madencilik ve inşaat sektörlerinde istihdam olmaktadır.Khoảng 3% được sử dụng trong khai mỏ và các mục đích công nghiệp khác.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.市内にあった家屋の3分の1が損壊し、人口は半減した。
Ancak Kur'an'ın bütünü değil ancak üçte biri tefsir edilmiştir.- 不定詞 aller の否定) pas 以外の否定語も使える。
Halkın üçte biri Maya kökenlidir ve kırsal alanlarda yaşayan birçok insan İspanyolca bilmez.人口のおよそ3分の1はマヤ・インディオで地方住民の多くはスペイン語を話せない。
2011 Aralık ayında kulübün üçte ikisi Dmitry Rybolovlev başkanlığındaki bir yatırım grubuna satıldı.2011年にクラブの3分の2がロシアの大富豪ドミトリー・リボロフレフが率いる投資グループによって買収された。
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.配備されていた兵の約3分の2が逃亡した。
Bu öneriye seçmenlerin yaklaşık üçte ikisi karşı çıktı.投票総数の3分の2が反対だった。
Adanın batıdaki üçte birinde Haiti, doğudaki üçte ikisinde ise Dominik Cumhuriyeti bulunur.西側3分の1をハイチ、東側3分の2をドミニカ共和国が統治している。
Ayaklanmanın bastırılması sırasında İrlanda nüfusunun üçte biri öldü veya sürgüne gönderildi.このイングランドによる侵略が引き金となり、アイルランドの人口の3分の1が死亡するか亡命したとされる。
Senatörlerin yaklaşık üçte biri her iki yılda bir yeniden seçime tâbi olur.2年ごとに全上院議員の約3分の1ずつが改選される。
Evlenen eşcinsel çiftlerin üçte ikisi gey erkek çiftler idi, geri kalanı ise lezbiyen çiftlerdi.結婚した夫婦の半数は子ども二人以下で、あとの半数は一夫婦当り四人から五人の出生数（養育数）だった。
Bunlardan ilk ikisi ABD müzik lisesinde ilk üçte yer aldı.合衆国では主に初等音楽教育の第一人者であった。
Napolyon'un askerlerinin üçte biri öldü veya yaralandı.フレーザー・ハイランダーズの士官は4分の3が戦死もしくは負傷した。
Aynı zamanda 2005 itibarıyla Kodak firmasının çalışan sayısı 20 yıl öncekinin üçte birine düşmüştür.また、コダックの従業員数（2005年現在）は20年前の3分の1となっている。
Ancak, uluslararası antlaşmaların onaylanması için Senato'nun üçte ikilik çoğunluğunun desteği gerekir.ただし上院の3分の2以上の賛成による承認が必要。
Eyaletin üçte bir (1/3) alanı tarım için kullanılmaktadır.市域の 3/4 は農業に利用されている。
Lehistan nüfusunun üçte birini kaybetti.カタルーニャでは人口の三割が失われた。
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.午後3時に試運転を開始。
Yolcuların üçte ikisinden fazlası Hollanda vatandaşıydı.しかもイングランドの派遣軍は半分以上がオランダ人であった。
Bu sayının üçte birini 10 yaş altındaki çocuklar oluşturdu .これら奴隷の半分は10歳未満だった。
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.火星の表面重力は地球の1/3にすぎない。
Sanayinin üçte biri elektronik sektöründe yoğunlaşmıştır.その面積の1/4はワインのビジネスに関係がある。
Birçok şair ve yazar katkıda bulunurken mezmurların yaklaşık üçte biri anonimdir.為數不少的詩人與作家作出貢獻，詩篇之中約有三分之一是佚名的。
Migren ağrısı ile çalışmaya devam edenlerde ise yaklaşık üçte bir oranında iş verimliliği azalmaktadır.即使是那些愿意带病工作的人，其工作效率也降低了约三分之一。
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.牠們約有三分之二的攻擊是成功的。
NPS günümüzde Fortune 1000 şirketlerinin üçte ikisinden fazlası tarafından kullanılmaktadır.麦肯锡公司目前为财富1000强企业中的三分之二提供服务。
Vakaların üçte ikisinde aile içinde migren vardır ve nadiren tek gen bozukluğuna bağlı olarak meydana gelir.三分之二的病例都有家族遗传的因素，很少是因为一种基因缺陷而导致的。
Bu savaşlar sırasında Lehistan-Litvanya Birliği nüfusunun üçte birini ve büyük güç statüsünü kaybetmiştir.波兰立陶宛联邦在战争中丧失了其大约三分之一的人口与大国地位。
İsrail Müzesi, yılda yaklaşık bir milyon ziyaretçi ağırlar ve bunların üçte biri turistlerdir (274).以色列博物馆是耶路撒冷最重要的艺术博物馆，每年吸引将近100万游客，其中三分之一来自以色列国外。
Höss’e göre, kurbanların üçte biri hemen ölürdü.根据霍伯（Höß）的观点，1/3的受害人是立即毙命。
Ancak Kur'an'ın bütünü değil ancak üçte biri tefsir edilmiştir.朝廷三番降詔，唯有第三次得其為使，才成功。
Ülkenin üçte biri Katolik'tir.今天，大约有三分之一的欧洲人口是天主教徒。
Vakaların üçte birinde ateş görülür.一战中，四分之三的伤者都伤于炮火。
Başı alışılmışın dışında iridir ve vücut büyüklüğünün üçte biri kadardır.牠的尾巴約有身體一半的長度，佔整體長度的三分之一。
Kamboçyada 18 yaşından küçük fahişe oranının bütün fahişelerin üçte biri olduğu tahmin edilmektedir.而根据估算，柬埔寨大约有三分之一的性工作者年龄未满18周岁。
Kadınlar EZLN ordusunun üçte birini oluşturuyordu.党员占全军三分之一强。
Ülkede çalışanların yaklaşık üçte biri imalat, madencilik ve inşaat sektörlerinde istihdam olmaktadır.六分之一的工作岗位在工业及建筑业中。
Teknenin üçte ikisi sudaydı.它小于二分之一航程。
Peşte, Macaristan'ın başkenti Budapeşte'nin doğu yakasında şehrin üçte ikisini oluşturan kısmının adıdır.佩斯（匈牙利语：Pest）是匈牙利首都布达佩斯的东部地区，约占城市面积的三分之二，与城市的另一部分布达隔河相望。
Frengili bebeklerin üçte ikisi semptom göstermeden dünyaya gelir.在怀孕7個月的婦女中，約有三分之二的妇女顯示出對其未出生孩子的強烈母嬰維繫。
Bu yerleşmelerinin höyüğün üçte birini kapladığı belirtilmektedir.這樣證明了三分之一效應的存在。
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.地方议会召集会议须有三分之一以上在籍议员出席。
El yıkamayı teşvik çalışmaları ishal olaylarını üçte bir oranında azaltabilir.雨雪收集装置能为楼内提供三分之一的清洁用水。
Belirtiler, yaşlıların üçte ikisinde ortadan kalkarken, %3 ila %10 arasında devam eder.虽然约三分之二的老年人症状会消失，但仍有3-10%的老年患者症状会持续下去。
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.헌법을 바꾸기 위해서는 2/3 이상의 표를 얻어야 한다.
Senatörlerin yaklaşık üçte biri her iki yılda bir yeniden seçime tâbi olur.2년마다 상원 의원의 약 1/3이 다시 선출된다.
Kırmızı terörün en az üçte biri ve muhtemelen Beyaz terörün büyük çoğunluğu merkezi olarak yönetiliyordu.적색테러의 3분의 1 이상과 백색테러의 거의 대부분은 중앙지도부의 지원을 받아 이루어졌다.
Kadınlar EZLN ordusunun üçte birini oluşturuyordu.이 때, 징집병은 모집병의 1/3으로 제한되어 있다.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.다음날 새벽 3시에 개표가 시작되었다.
Bu sayı, o sırada ülkedeki Yahudi nüfusunun üçte birinden fazlaydı.그중 1/3 이상은 유대인이었다.
997 serisi parçalarının sadece üçte birini eski 996 serisinden almış, ancak teknik olarak benzer kalmıştır.1993년에 선보인 993은 선대 모델인 964에 비해 크게 달라지지 않았으며, 도어를 그대로 쓸 정도로 대부분의 부품을 공유한다.
Yolcuların üçte ikisinden fazlası Hollanda vatandaşıydı.그리고 승객 중 3분의 2가 네덜란드인이다.
Son 35 yılda suyunun yaklaşık üçte birini kaybetti.지난 30년간 개체수의 30% 이상이 사라진 것으로 생각된다.
"HANDE YENER, Üçte Üç Yaptı".오주(吳周)는 오삼계가 삼번의 난의 와중에 세운 나라다.
Ordunun üçte ikisi süvari, biri de piyadeydi.동고트족의 병력 중 1/3은 기병이었는데, 다른 족들은 모두가 보병이었다.
İlgili Sayfalar