üçte ile cümle
üçte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Ehhez legalább kétharmados többség kell.
İngiltere, Büyük Britanya adasının merkezi ve güney üçte ikisini kaplar.Skócia a Brit-sziget északi harmadát foglalja el.
Bu birliklerin üçte biri ya çatışmalarda öldü, ya da Sovyet birliklerine teslim oldu.Miután az embereinek kétharmada elesett, megadta magát az amerikaiaknak.
Ekibin üçte birini kadınlar oluşturmaktaydı.A dolgozók kb. egyharmada nő volt.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Felnőtteknél a tüdőgyulladásos esetek egyharmadát, gyermekeknél az esetek 15%-át okozzák vírusok.
Bu öneriye seçmenlerin yaklaşık üçte ikisi karşı çıktı.Ez a választópolgárok kb. 2%-ának felel meg.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.A világ népességének kb. egyharmada fertőzött valamilyen formában Toxoplasmával.
Gövdesinin üçte ikisi kadar da kuyrukları vardır.Farkát kétharmadára csonkolják.
Üretilen molibdenin üçte ikisinden fazlası alaşımlarda kullanılır.A bútorok kétharmadát exportálták.
Alman kuvvetlerinin yaklaşık olarak üçte biri kadar da Rumen kuvveti taarruza katılmıştır.A tengelyhatalmak erőinek körülbelül egyharmadát adták a román csapatok.
Hastaların yaklaşık üçte ikisinde bulunur.Erre a páciensek körülbelül felének van szüksége.
İmparatorluğun alanının üçte ikisine yakın bir alanı kapsamaktaydı.Kettler az új hercegség területének közel egyharmadát birtokolta.
Bu öneriye seçmenlerin yaklaşık üçte ikisi karşı çıktı.Noin kaksi kolmasosaa äänestäjistä kannatti ehdotusta.
Bu uzaklık, Dünya ile Ay arasındaki mesafenin üçte biri kadardır.Etäisyys planeettaan on noin kolmasosa Maan ja Kuun välisestä etäisyydestä.
Napolyon'un askerlerinin üçte biri öldü veya yaralandı.Napoleon menetti lähes kolmasosan armeijastaan kaatuneina tai haavoittuneina.
Bu birliklerin üçte biri ya çatışmalarda öldü, ya da Sovyet birliklerine teslim oldu.Loput 9. armeijan sotilaista joko kuolivat taisteluissa tai joutuivat antautumaan neuvostoliittolaisille.
Nüfusun üçte ikisi Protestan, üçte biri Katoliktir.Noin kaksi kolmasosaa heistä on katolisia ja kolmasosa protestantteja.
Tanzanya'daki nüfusun üçte biri Müslüman, üçte ikisi Hristiyan'dır.Lähes kaksi kolmasosaa asukkaista on muslimeja ja kolmasosa kristittyjä.
Bölgenin üçte birinden fazlası park alanıdır.Alueen pinta-alasta yli kolmannes on metsää.
Saldırıda XI. Tugay askerlerinin üçte birini kaybetti.Pataljoona menetti Keljan taisteluun osallistuneista miehistään kolmasosan.
Kitabın yaklaşık üçte biri, 1965 yılında Meydan dergisinde yayımlanmıştır.Lähes kolmannes valtion budjetista käytettiin 1953 teiden rakentamiseen.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Noin neljäsosa äänestäneistä kannatti perustuslain muuttamista.
Ülke topraklarının neredeyse üçte ikisi tropikal yağmur ormanları ile dağlık orman arazilerinden oluşmaktadır.Lähes kaksi kolmasosaa Pahangin pinta-alasta on tiheää trooppista sademetsää.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Heinävedellä kärsittiin väestökatoa ja kolmasosa taloista autioitui.
Ordunun kalan üçte biri geri çekilmeyi başarmıştır.Vain kolmasosa roomalaisesta armeijasta pääsi pakoon.
Kadınlar EZLN ordusunun üçte birini oluşturuyordu.Kampanja sitoi jopa kolmanneksen maan asevoimista.
Hastaların yaklaşık üçte ikisinde bulunur.Potilaista kaksi kolmasosaa on miehiä.
Bu savaşlar sırasında Lehistan-Litvanya Birliği nüfusunun üçte birini ve büyük güç statüsünü kaybetmiştir.Sodan aikana Latvia menetti melkein kolmasosan väestöstään.
İngiltere, Büyük Britanya adasının merkezi ve güney üçte ikisini kaplar.Englanti käsittää Ison-Britannian saaresta kaksi kolmasosaa.
Dünyanın önde gelen ticaret fuarlarının yaklaşık üçte ikisi Almanya'da gerçekleşmektedir.Kuitenkin yli kolmasosa, eli 34 prosenttia ihmiskaupasta tapahtuu valtioiden sisällä.
Ladislaus, Macaristan Krallığının üçte birini Maria'nın kocasına verdi.Andreas antoi Belalle kolmanneksen Unkarista herttuakunnaksi.
Abruzzo 10.794 km² lik bir alana sahip olup, onun hemen hemen üçte ikisi dağlıktır.Alue on kooltaan 10 794 km², josta lähes kaksi kolmasosaa on vuoristoa.
Ekibin üçte birini kadınlar oluşturmaktaydı.Jäsenistöstä kolmannes oli naisia.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Noin kolmasosalla hoitamattomista potilaista tauti kuitenkin etenee tertiaarivaiheeseen.
Üçtepe mahallesinde Menteş Barajı yapıldı.Palatsissa oli kolminkertainen puolustusjärjestelmä.
Bu Peru'daki şehirlerin listesidir, hemen hemen nüfusunun üçte biri ülkenin ana bölgesinde yaşar.Sen pääkaupunki on Perth, jonka läheisyydessä asuu lähes kolme neljäsosaa koko osavaltion väestöstä.
Bu toplantıda alınan kararların üçte iki çoğunlukla alınması gerekiyordu.Sopimuksen hyväksymiseksi piti olla 2/3 enemmistö.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.Tilanne sattui aamuyöllä vähän kello kolmen jälkeen.
Bize yakın galaksilerin yaklaşık üçte biri LINER çekirdek türüne sahip galaksiler olarak sınıflanırlar.Noin kolmasosa kierteisgalakseista on sauvaspiraaleja.
Uzun, hilal şeklinde olan sırt yüzgeçleri uzunluklarının üçte ikisi kadar uzaklığından başlamaktadır.Selkäevistä etummainen on korkeampi ja takimmainen evistä on noin kaksi kolmasosaa etummaisen korkeudesta.
Migren ağrısı ile çalışmaya devam edenlerde ise yaklaşık üçte bir oranında iş verimliliği azalmaktadır.Όσοι τελικά πηγαίνουν στην εργασία τους με ημικρανία, έχουν μειωμένη αποδοτικότητα κατά περίπου ένα τρίτο.
Ülkenin üçte biri Katolik'tir.Στο σύνολο της χώρας, το ένα τρίτο των κατοίκων ήταν Καθολικοί.
Böylece şehrin üçte ikisi Almanların kontrolü altına girmiş oldu.Με αυτό, τα δύο τρίτα της πόλης ήταν πλέον υπό γερμανικό έλεγχο.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Το ένα τρίτο των κτιρίων του καταστράφηκε και έχασε σχεδόν τον μισό πληθυσμό του.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Ο νόμος πέρασε με πλειοψηφία δύο τρίτων στο κοινοβούλιο.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Στους ενήλικες, οι ιοί ευθύνονται για περίπου το ένα τρίτο και σε παιδιά το 15% των περιπτώσεων πνευμονίας.
Belirtiler, yaşlıların üçte ikisinde ortadan kalkarken, %3 ila %10 arasında devam eder.Ενώ τα συμπτώματα υποχωρούν σ τα δύο τρίτα των ηλικιωμένων περίπου, επιμένουν σε ποσοστό 3-10%.
Kalan üçte bir ise kurbanı kesenin ailesine kalır.Το άλλο ένα τρίτο για την συντήρηση της οικίας του.
Ordunun kalan üçte biri geri çekilmeyi başarmıştır.Το ένα τρίτο περίπου του στρατού είχε σκοτωθεί.
Doktora görünen insanların üçte birinden fazlasına antibiyotik reçete edilmiştir.Περισσότεροι από το ένα τρίτο των ανθρώπων που επισκέφτηκαν ιατρό πήραν συνταγή για αντιβιοτικό.
Senatonun üçte biri, her iki yılda bir seçilir.Η μισή Γερουσία εκλέγεται κάθε δύο έτη.
Ayaklanmanın bastırılması sırasında İrlanda nüfusunun üçte biri öldü veya sürgüne gönderildi.Επί καθεστώτος του Μασίας,το ένα τρίτο του πληθυσμού της χώρας εξορίστηκε ή αφανίστηκε.
Ortaçağ'da Mdina Malta'nın başkentiyken şehrin nüfusunun üçte biri Yahudiydi.Στα μέσα του 19ου αιώνα η πόλη ήταν Εβραϊκή τουλάχιστον κατά το ένα τρίτο.
Höss’e göre, kurbanların üçte biri hemen ölürdü.Το ένα τρίτο των Σέρβων επρόκειτο να σκοτωθεί 2.
Dakka'daki evlerin sadece üçte ikisi su sistemine bağlıdır.Τα 2/3 των νοικοκυριών στη Ντάκα έχουν τρεχούμενο νερό.
İl ayrıca seyrek bir nüfusa sahip olup, nüfusunun üçte biri kırsalda yaşar.Έχει πληθυσμό περίπου 1 εκατ. κατοίκων και εκεί κατοικεί το ένα τρίτο του πληθυσμού της χώρας.
Ülke çalışan nüfusunun üçte ikisi tarımsal faaliyetlerde bulunmaktadır.Τα δύο τρίτα του πληθυσμού απασχολούνται στις δημόσιες υπηρεσίες.
Ovalar, ülkenin üçte ikisini kaplarlar.Τώρα καταλαμβάνουν τα δύο τρίτα τις παλιάς τους ζώνης.
Bu tarihlerde Arjantin nüfusunun hemen hemen üçte biri Buenos Aires'te yaşıyordu.Στη Λίμα σήμερα κατοικεί περίπου το ένα τρίτο του πληθυσμού του Περού.
1568 yılında kanalın üçte biri kazıldı.Το 1988 μεγάλες πυρκαγιές έκαψαν σχεδόν το ένα τρίτο του πάρκου.
İlgili Sayfalar