üçte ile cümle
üçte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayaklanmanın bastırılması sırasında İrlanda nüfusunun üçte biri öldü veya sürgüne gönderildi.Odhaduje se, že během války až 30 % irské populace zahynulo nebo odešlo do exilu.
Ülke nüfusunun üçte birinden fazlası tekstil üretiminde çalıştı.Více než třetina obyvatel pracovala v oděvnictví.
Üniversite önceleri lise mezunlarının en başarılılarının üçte birini kabul ediyordu.Jejich služby využívala více než jedna třetina žáků prvního stupně základních škol.
Hindistan'ın tarım ürünlerinin üçte biri bozulmadan kaybolmuştur.Asi jedna čtvrtina kamenné hmoty zůstává stále nezvěstná.
Aynı yıl Hiung-nu kıtlık ve bulaşıcı hastalıklarından dolayı nüsufunun üçte ikisini kaybetmişti.Toho roku ztratili Siung-nuové kvůli suchu dvě třetiny svých stád skotu.
Gayrısafî yurtiçi hâsılasının üçte biri ve ihracat gelirlerin %90'ı tarımdan kaynaklanır.Zemědělství se podílelo na více než 1/3 HDP a 90 % exportních příjmů.
İngiltere, Büyük Britanya adasının merkezi ve güney üçte ikisini kaplar.Zahrnuje jižní dvě třetiny ostrova Velká Británie.
Bu uzaklık, Dünya ile Ay arasındaki mesafenin üçte biri kadardır.Apogeum dráhy INTEGRAL-u leží přibližně ve třetině vzdálenosti Měsíce od Země.
Hastaların yaklaşık üçte ikisinde bulunur.Tato forma postihuje zhruba třetinu nemocných.
Yük taşıma geliri toplam gelirin yaklaşık üçte ikisini oluşturuyordu.Představovaly zhruba dvě třetiny celkové produkce.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Maďarsko tak přišlo o třetinu svého území a o polovinu obyvatel.
Ülkenin yüksek sanayileşme düzeyine rağmen, topraklarının neredeyse üçte biri ormanlarla kaplıdır.Země má nadprůměrné zalesnění, zhruba jednu třetinu plochy pokrývají lesy.
Dünyanın önde gelen ticaret fuarlarının yaklaşık üçte ikisi Almanya'da gerçekleşmektedir.Přibližně každý třetí fanoušek z přítomných diváků je z Nizozemska.
Belirtiler, yaşlıların üçte ikisinde ortadan kalkarken, %3 ila %10 arasında devam eder.U zhruba dvou třetin starších pacientů se příznaky zlepší, u 3 až 10 % však přetrvávají.
Yılda 30 milyon ton dolayında olan dünya çavdar üretiminin üçte birinden fazlasını Rusya sağlar.Město každoročně vyrobí 8 miliard párů ponožek, což je třetina světové produkce ponožek.
Nüfusun üçte ikiye yakını Katalonya doğumludur.V provincii tak žijí téměř tři čtvrtiny obyvatel Katalánska.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Volbu musí schválit parlament alespoň dvoutřetinovou většinou.
Doktora görünen insanların üçte birinden fazlasına antibiyotik reçete edilmiştir.Více než třetina pacientů, kteří navštívili lékaře, obdrží předpis na antibiotikum.
Frengili bebeklerin üçte ikisi semptom göstermeden dünyaya gelir.Dvě třetiny novorozenců nakažených syfilidou se rodí bez symptomů.
Kapsülün mürettebat kapasitesi üçten ikiye düşürülmüştü.Počet lodních šroubů se snížil ze tří na dva.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.O treime din casele sale au fost avariate sau distruse, iar orașul a pierdut jumătate din populație.
Kırmızı terörün en az üçte biri ve muhtemelen Beyaz terörün büyük çoğunluğu merkezi olarak yönetiliyordu.Cel puțin o treime din teroarea Roșie și mare parte din cea Albă au fost conduse de la nivel central.
Kârın üçte birini de alacaktı.Pentru aceasta a primit o treime din câștiguri.
Büyük Helsinki bölgesi GSYİH'nın yaklaşık üçte birini üretmektedir.Zona metropolitană Helsinki generează circa o treime din PIB.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Fără tratament, o treime din persoanele infectate ajung la stadiul terțiar.
Bu öneriye seçmenlerin yaklaşık üçte ikisi karşı çıktı.El a fost respins după ce circa două treimi din votanți s-au pronunțat împotriva propunerii.
Lehistan nüfusunun üçte birini kaybetti.Letonia a pierdut o treime din populație.
Evlenen eşcinsel çiftlerin üçte ikisi gey erkek çiftler idi, geri kalanı ise lezbiyen çiftlerdi.Aproximativ 66% din aceste cupluri erau formate din doi bărbați homosexuali, iar o treime erau lesbiene.
Nüfusun üçte ikisi Protestan, üçte biri Katoliktir.Aproximativ două treimi sunt protestanți și o treime romano-catolici.
Teknenin üçte ikisi sudaydı.Două treime dintre vasele otomane au fost scufundate.
Ordunun kalan üçte biri geri çekilmeyi başarmıştır.Doar o treime din armata romană a reușit să scape.
Fırtına Donanma'daki gemilerin üçte birini batırmıştı.Prin urmare, aproape o treime din marinari nu se găseau la bordul navelor.
Frengili bebeklerin üçte ikisi semptom göstermeden dünyaya gelir.Două treimi dintre nou-născuții sifilitici nu prezintă simptome la naștere.
Vakaların yaklaşık üçte ikisi aile içinde görülür.Se întâlnește în circa o treime de cazuri.
Ülkede çalışanların yaklaşık üçte biri imalat, madencilik ve inşaat sektörlerinde istihdam olmaktadır.Aproape jumătate din aceste companii activează în domeniul construcțiilor și cel imobiliar.
Tekvin'in üçte birini, Çıkış'ın yarısını ve Sayılar kitabının bir kısmını oluşturur.O treime din Geneză și o jumătate din Exod, precum și anumite fragmente din Numeri, provin din sursa elohistă.
Kesici dişlerin en azından üçte birinde pulpa bulunur ve bazılarında uçlara kadar giden sinirler de görülür.Cel puțin o treime din colț conține pulpa(d) și unii au nervi care se întind până la vârf.
Beş mareşalden üçü ile kolordu ve tümen komutanlarının üçte ikisi vuruldu.Aproape două treimi dintre comandanții corpurilor de armată și ai diviziilor au fost împușcați.
Vücudunun üçte biri kadar uzaklığa saldırabilir.Coadă ocupă o treime din lungimea totală a corpului.
Ulaştırma emisyonları ABD üretiminin üçte birini yaklaşık katkıda arkasında yakın karbondioksit .După cel de-al Doilea Război Mondial, SUA deținea circa 3/4 din producția auto mondială.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.Aproximativ o treime din populația lumii este infectată cu „M. tuberculosis”.
Senatörlerin yaklaşık üçte biri her iki yılda bir yeniden seçime tâbi olur.Senatul reînnoiește o treime din membrii săi la fiecare doi ani.
Ülkedeki iş gücünün üçte ikisini yabancı uyruklular oluşturmaktadır.Străinii alcătuiesc până la două treimi din forța de muncă din țară.
Bölüm üçte üç kişi gruba katılır.Jumătate dintre ei intră pe post.
Bu birliklerin üçte biri ya çatışmalarda öldü, ya da Sovyet birliklerine teslim oldu.O parte din partizani au fost arestați sau au murit în confruntările cu trupele de securitate.
Bölgenin üçte birlik bir bölümü Kalahari Çölü ile kaplıdır.Doar o treime din sat este conectată la apeduct.
Orta Sibirya Platosu, Sibirya'nın üçte birini kaplar.Siberia de Vest reprezintă ca mărime o treime din Siberia care are ca.
İşin üçte ikisi bitti.Două treimi din treabă e terminată.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.A felvételnek néhány eljátszás után hajnali 3-kor lett vége.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Kezelés nélkül a fertőzött betegek harmadánál kialakul a harmadlagos betegség.
M.Ö. 5. yüzyıla gelindiğinde köleler artık nüfusun üçte birini oluşturuyordu.5. században már a lakosság egyharmadát tették ki.
Schwarzenegger film için 25 milyon dolar ücter aldı.Schwarzenegger a filmbeli szerepléséért 25 millió dolláros fizetést kapott.
Adanın batıdaki üçte birinde Haiti, doğudaki üçte ikisinde ise Dominik Cumhuriyeti bulunur.Két ország található a szigeten: nyugati harmadán Haiti, keleti kétharmadán a Dominikai Köztársaság.
2011 Aralık ayında kulübün üçte ikisi Dmitry Rybolovlev başkanlığındaki bir yatırım grubuna satıldı.2011 decemberében, a klub kétharmadát eladta egy orosz milliárdosnak, Dmitry Rybolovlevnak.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Népességének egyharmada elpusztult, a városi lakosoknak a fele.
Son 35 yılda suyunun yaklaşık üçte birini kaybetti.Az utóbbi 50 évben a rend tagjainak mintegy 50%-át vesztette el.
Vücudunun üçte biri kadar uzaklığa saldırabilir.A testhossza harmadának megfelelő távolságra is ki tud csapni ebből a testhelyzetből.
Senato seçimleri her 3 yılda bir yapılır ve her seçimde senatonun üçte biri yenilenir.A szenátus harmada 3 évre van megválasztva, tehát minden 3. évben újraválasztják a szenátus harmadát.
Frengili bebeklerin üçte ikisi semptom göstermeden dünyaya gelir.A szifiliszes csecsemők kétharmada tünetek nélkül születik.
Bu toplantıda alınan kararların üçte iki çoğunlukla alınması gerekiyordu.A határozatot kétharmados többséggel fogadták el.
İlgili Sayfalar