üçte ile cümle
üçte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Decyzje podejmowane w tym organie większością dwóch trzecich głosów są obowiązkowe.
Aynı yıl Hiung-nu kıtlık ve bulaşıcı hastalıklarından dolayı nüsufunun üçte ikisini kaybetmişti.W tym czasie Legion stracił już 1/3 stanu z powodu ciężkiej zimy i chorób.
Bu birliklerdeki üçte bir ölüm yüzdesi oldukça yüksektir.W jednostkach bojowych ten procent był znacznie wyższy.
Yıllık üçte iki oranında bir çoklukla Şubat ve Mart ayları içinde gerçekleşir.Odbywa się raz do roku w drugi lub trzeci weekend marca.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.Operacja trwała około trzech godzin, zakończyła się o trzeciej nad ranem.
Colin, arkadaşı Chick'in de sevgilisi Alise ile evlenebilmesi için, varlığının üçte birini onlara verir.Później przekazuje ćwierć swojego majątku swoim znajomym Chickowi i Alise, dzięki czemu także mogą się pobrać.
Askeri birliklerin neredeyse üçte biri okçu unsurlardan oluşturulmaya başlanmıştır.Prawie jedną trzecią państwa porastają bezludne puszcze.
Olaylar sırasında gözaltına alınanların yarısı ve öldürülenlerin üçte biri Meksika(Latin) asıllıdır.Szacuje się, że co czwarte morderstwo i co trzeci gwałt popełnia w Niemczech cudzoziemiec.
Şehrin nüfusunun üçte birine ev sahipliği yapmaktadır.Zaopatruje jedną trzecią mieszkańców stolicy.
Türkiye'de blok mermerin üçte biri Afyonkarahisar İscehisar'da çıkarılmaktadır.Około jedna trzecia meksykańskiego eksportu ropy naftowej pochodzi z Chiapas.
Bu öneriye seçmenlerin yaklaşık üçte ikisi karşı çıktı.W ten sposób za dalszymi pracami nad projektem w Komisji Nadzwyczajnej opowiedziało się ponad 2/3 głosujących.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Nawet przy najlepszej opiece medycznej 1/3 chorych umierała.
Belirtiler, yaşlıların üçte ikisinde ortadan kalkarken, %3 ila %10 arasında devam eder.Medan symtomen försvinner hos ca två tredjedelar hos äldre, kvarstår de hos mellan 3 och 10 %.
Vakaların üçte ikisinde aile içinde migren vardır ve nadiren tek gen bozukluğuna bağlı olarak meydana gelir.Migrän är ärftligt i cirka två tredjedelar av fallen, och beror då sällan på en enda genetisk defekt.
Ancak yetişkinliğe ulaşmak güçtü, nüfusun üçte biri çocuk yaşlarda ölüyordu.Barnadödligheten var hög, endast en tredjedel av befolkningen nådde vuxen ålder.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Ändringar av konstitutionen kräver godkännande av tre fjärdedelar av delstaterna.
Frengili bebeklerin üçte ikisi semptom göstermeden dünyaya gelir.Två tredjedelar av de syfilitiska spädbarnen föds utan att uppvisa symtom.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Sådana beslut måste fattas med två tredjedels majoritet.
Son 35 yılda suyunun yaklaşık üçte birini kaybetti.På de senaste 50 åren har staden förlorat en tredjedel av sin befolkning.
Migren ağrısı ile çalışmaya devam edenlerde ise yaklaşık üçte bir oranında iş verimliliği azalmaktadır.Hos de som arbetar under migränanfall har man uppskattat att effektiviteten sjunker med cirka en tredjedel.
Nüfusun üçte birini oluşturan Yerliler ise tümüyle ihmal edildi.Det faktum att en tredjedel av den amerikanska befolkningen var arbetslös gjorde dem försiktiga.
Nüfusunun üçte biri Frankofon içinde yer alan New Brunswick bölgesinin ise iki resmî dili vardır.I New Brunswick, som är tvåspråkigt på provinsnivå, är ungefär 33 procent av befolkningen fransktalande.
Hindistan'ın tarım ürünlerinin üçte biri bozulmadan kaybolmuştur.En tredjedel av den köpta maten äts inte utan slängs.
Ordunun üçte ikisi süvari, biri de piyadeydi.Två tredjedelar av armén var fotsoldater.
Ovalar, ülkenin üçte ikisini kaplarlar.Gegerna utgör två tredjedelar av befolkningen.
Gayrısafî yurtiçi hâsılasının üçte biri ve ihracat gelirlerin %90'ı tarımdan kaynaklanır.Omkring 60 % av valutaintäkterna och 90 % av skatteintäkterna kommer från turismen.
Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin yaklaşık üçte biri, bu politika için ayrılmıştır.Under denna tid kan cirka hälften av föreningens arrangemang betraktas som politiska.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Hos vuxna svarar virus för cirka en tredjedel och hos barn för cirka 15 % av lunginflammationsfallen.
Topraklarının yaklaşık üçte ikisi çayırlık ve meralardan meydana geldiği için hayvancılık çok gelişmiştir.Omkring en tredjedel härstammade från häst och hund.
Tüm işkollarının yaklaşık üçte ikisinde Alman kuruluşları ilk üç yarışçı arasındadır.Runt hälften av alla förfalskningar bär den tyska designen.
Açılan karenin ortadan üçte birine mercimekli harcı koyulur.Man vann omedelbart tillbaka en tredjedel av de flydda lyssnarna.
Nüfusun üçte biri ise açlık sınırının altında yaşamaktadır.Av befolkningen lever omkring en tredjedel under fattigdomsgränsen.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Utan behandling utvecklar en tredjedel av de drabbade tertiär syfilis.
Bernoulli bu basıncın, birim hacimdeki gazın ortalama üçte iki kinetik enerjisi olduğunu kanıtladı.Han bevisade att trycket är två tredjedelar av gasens genomsnittliga rörelseenergi.
Yolcuların üçte ikisinden fazlası Hollanda vatandaşıydı.Befolkningen utgjordes till mer än två tredjedelar av albaner).
Ancak seçimler 2 yılda bir yapılıyordu ve her seçimde üyelerinin sadece üçte biri yenileniyordu.Båda friades, då det inte fanns två tredjedels majoritet för beslutet.
Doktora görünen insanların üçte birinden fazlasına antibiyotik reçete edilmiştir.Більше ніж третині людей, які відвідали лікаря, було призначено антибіотики.
Son 35 yılda suyunun yaklaşık üçte birini kaybetti.За останні 10 років пішло з життя 35 чоловік.
Belirtiler, yaşlıların üçte ikisinde ortadan kalkarken, %3 ila %10 arasında devam eder.Незважаючи на те, що напади зникають у двох третин літніх людей, у 3-10 % вони залишаються.
Bu sayının üçte birini 10 yaş altındaki çocuklar oluşturdu .Більше половини з них становили діти до 10 років.
Schwarzenegger film için 25 milyon dolar ücter aldı.Шварценеггер отримав гонорар у розмірі $25 млн за роль у фільмі.
Nüfusun üçte biri Bethel şehrinde toplanır.Разом з тим, лише 3,1% населення країни спілкуються вдома тамільською.
Nüfusun üçte ikisi Protestan, üçte biri Katoliktir.Дві третини населення — протестанти-конгрегаціоністи, решта — католики.
Bu öneriye seçmenlerin yaklaşık üçte ikisi karşı çıktı.У виборах брали участь близько двох десятків кандидатів.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.В даний час одна третина світового населення інфікована туберкульозом.
Bu sırada İnguşların üçte ikisinin kırıldığı tahmin edilmektedir.Додає, що від половини до двох третин цих убитих становили українці.
Onlar üçte burada olacaklar.Вони будуть тут о третій.
Onlar üçte burada olacaklar.Вони будуть тут о третій годині.
Saat üçte onu ara.Зателефонуй їй о третій.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Bez léčby se terciární stádium vyvine u třetiny nakažených osob.
Büyük Helsinki bölgesi, Finlandiya GSYİH'inin yaklaşık üçte birini üretmektedir.Oblast Velké Helsinky vytváří kolem třetiny finského HDP.
Migren ağrısı ile çalışmaya devam edenlerde ise yaklaşık üçte bir oranında iş verimliliği azalmaktadır.U těch, kteří jdou navzdory migréně do práce, klesá efektivita přibližně o jednu třetinu.
Dünyada anadili İngilizce olanların yaklaşık üçte ikisi Birleşik Devletler'de yaşamaktadır.Odhaduje se, že dvě třetiny rodilých mluvčích angličtiny žije v USA.
Vakaların yaklaşık üçte ikisi aile içinde görülür.Přibližně dvě třetiny případů se v rodinách dědí.
Lehistan nüfusunun üçte birini kaybetti.Litva ztratila třetinu obyvatelstva.
Zaten 13. yüzyılın sonlarında Avrupa'nın toplam gümüş üretiminin üçte biri Kutná Hora'dan geliyordu.Koncem 13. století poskytoval zdejší revír zhruba jednu třetinu produkce stříbra v Evropě.
Bu öneriye seçmenlerin yaklaşık üçte ikisi karşı çıktı.V referendu tento návrh podpořily asi dvě třetiny hlasů.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Viry způsobují u dospělých přibližně třetinu a u dětí asi 15 % případů pneumonie.
Olaylar sırasında gözaltına alınanların yarısı ve öldürülenlerin üçte biri Meksika(Latin) asıllıdır.Méně než polovina zatčených a třetina zabitých byli hispánci.
Parti üyelerinin üçte birini kaybetti.Při tomto boji ztratil třetinu mužů.
İlgili Sayfalar