üçte ile cümle
üçte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kamboçyada 18 yaşından küçük fahişe oranının bütün fahişelerin üçte biri olduğu tahmin edilmektedir.No Camboja, foi estimado que cerca de um terço de todas as prostitutas são menores de 18 anos.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.A gravação finalizou-se às três da manhã após algumas tomadas.
İsrail Müzesi, yılda yaklaşık bir milyon ziyaretçi ağırlar ve bunların üçte biri turistlerdir (274).O Museu de Israel atrai perto de um milhão de visitantes por ano, aproximadamente um terço deles são turistas.
Bize yakın galaksilerin yaklaşık üçte biri LINER çekirdek türüne sahip galaksiler olarak sınıflanırlar.Aproximadamente um terço das galáxias próximas são classificadas como contendo núcleos LINER.
Vakaların yaklaşık üçte ikisi aile içinde görülür.Cerca de dois terços dos casos são familiares.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Emendas à Constituição exigem a aprovação de três quartos dos estados.
Halkın üçte biri Maya kökenlidir ve kırsal alanlarda yaşayan birçok insan İspanyolca bilmez.Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que muitos deles não falam espanhol.
997 serisi parçalarının sadece üçte birini eski 996 serisinden almış, ancak teknik olarak benzer kalmıştır.O 997 partilha com o 996 menos de 30% de suas peças, mas tecnicamente é ainda muito parecido com este modelo.
İkiden fazla kadın iseler ölenin bıraktığının üçte ikisi onlarındır.Há aqueles que possuem duas gerações (bivoltinas) e podem ocorrer até três gerações por ano (trivoltinas).
Yoğunluğu, çeliğin veya bakırın yaklaşık üçte biri kadardır.Sua densidade é aproximadamente de um terço do aço ou cobre.
Belirtiler, yaşlıların üçte ikisinde ortadan kalkarken, %3 ila %10 arasında devam eder.Embora em dois terços dos idosos os sintomas desapareçam, entre 3–10% dos casos são persistentes.
Büyük Helsinki bölgesi, Finlandiya GSYİH'inin yaklaşık üçte birini üretmektedir.A Região metropolitana de Helsínquia contribui aproximadamente com um terço do PNB da Finlândia.
Lehistan nüfusunun üçte birini kaybetti.A Letônia perdeu 1/3 de sua população.
Enerjinin ancak üçte biri kömürden sağlanmaktadır.Cerca de um terço destas são de mineração de carvão.
Ordunun kalan üçte biri geri çekilmeyi başarmıştır.Foi renovado um terço do Senado.
Askeri birliklerin neredeyse üçte biri okçu unsurlardan oluşturulmaya başlanmıştır.Acredita-se que até um sexto dos muros construídos tenham sido feitos a partir de estruturas pré-existentes.
Dünyadaki yaklaşık 900 çamur volkanının üçte birinden fazlası Azerbaycan'da bulunuyor.Quase a metade de todos os vulcões de lama estão concentrados no Azerbaijão.
Teknenin üçte ikisi sudaydı.Dois terços de suas embarcações foram perdidas.
Başı alışılmışın dışında iridir ve vücut büyüklüğünün üçte biri kadardır.A cabeça corresponde a quase um terço do comprimento do corpo.
İsviçre'deki Yahudilerin üçte biri 6252 kişiyle Zürih kantonunda yaşamaktadır.Eén derde van de Zwitserse Joden verblijft in het kanton Zürich (6252 mensen).
Nüfusun üçte ikisi Protestan, üçte biri Katoliktir.Twee derde van de inwoners waren protestant en een derde was katholiek.
Doktora görünen insanların üçte birinden fazlasına antibiyotik reçete edilmiştir.Meer dan een derde van de mensen die naar de dokter gaan, krijgt een antibioticum voorgeschreven.
Ordunun üçte ikisi sınır güçlerinden (limitanei ya da ripenses) oluşuyordu.Het was hun 32e (en laatste) gezamenlijke titel.
Lehistan nüfusunun üçte birini kaybetti.Letland verloor één derde van zijn bevolking.
Teknenin üçte ikisi sudaydı.Twee derde daarvan werkt aan boord van de schepen.
Ancak Kur'an'ın bütünü değil ancak üçte biri tefsir edilmiştir.Wie houder is voor een ander kan zich niet tot houder voor een derde maken.
Ladislaus, Macaristan Krallığının üçte birini Maria'nın kocasına verdi.Toen Ladislaus II koning werd schonk hij een derde van Hongarije aan Stefanus IV.
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.Ongeveer twee derde van de aanvallen zijn succesvol.
Parti üyelerinin üçte birini kaybetti.Desondanks heeft de partij ongeveer twee derde van haar leden verloren.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Voor het wijzigen van de grondwet is een tweederdemeerderheid nodig.
Ülke nüfusunun yaklaşık üçte biri başkenttedir.Ongeveer een derde van het aantal inwoners van de gemeente woont in de hoofdplaats.
Eyâletin aşağı yukarı üçte biri ormanlarla kaplıdır.Een andere oude verblijfplek was op de Drieburcht, nabij de Aa.
Kârın üçte birini de alacaktı.1/3 van het inkomen te bedragen.
Alman kuvvetlerinin yaklaşık olarak üçte biri kadar da Rumen kuvveti taarruza katılmıştır.Bij benadering bestond een derde van de Duitse strijdkrachten uit Roemenen.
Boyle, sonra filmdeki diyalogların üçte birinin İngilizce'den Hintçe'ye çevrilmesine karar verdi.Boyle ging akkoord en vertaalde bijna een derde van de oorspronkelijk Engelstalige dialoog in Hindi.
Sanayinin üçte biri elektronik sektöründe yoğunlaşmıştır.Een derde van de industrie was in buitenlandse handen.
Tanzanya'daki nüfusun üçte biri Müslüman, üçte ikisi Hristiyan'dır.Ongeveer twee derde van de inwoners van Buli zijn Christen, de rest is Moslim.
Oda Meclisi üyeleri üç sene için seçilecek ve her sene üyelerin üçte biri yenilenecekti.De zittingsduur voor leden bleef drie jaar, en elk jaar werd een derde herkozen.
Böylece şehrin üçte ikisi Almanların kontrolü altına girmiş oldu.De Russen brandden vervolgens de binnenstad voor twee derde af.
Tekvin'in üçte birini, Çıkış'ın yarısını ve Sayılar kitabının bir kısmını oluşturur.E bestaat uit een derde van Genesis, de helft van Exodus en fragmenten van Numeri.
Bu birliklerdeki üçte bir ölüm yüzdesi oldukça yüksektir.Het aantal in de strijd gesneuvelde militairen bedroeg daarvan een derde.
Yolcuların üçte ikisinden fazlası Hollanda vatandaşıydı.Een derde van hen waren Nederlanders.
Bunlardan ilk ikisi ABD müzik lisesinde ilk üçte yer aldı.Op de middelbare school speelde hij de hoofdrol in drie musicals.
Okuyucuların üçte biri ev kadını, %14'ü bekardır.Zo'n 36% van de lezeressen is huisvrouw en circa 40% heeft een beroep.
Bölgenin üçte birinden fazlası park alanıdır.Van het hele gebied is meer dan een derde deel natuurgebied.
Saat üçte sizi arayacağım.Ik zal u bellen om drie uur.
Babasının mirasının üçte ikisinin gitmesiyle, 29 yaşındaki Pascal soylu yoksulluğa mahkûm oldu.Po utracie dwóch trzecich majątku swego ojca, 29-letniemu Pascalowi w oczy zajrzało widmo biedy.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Wirusy są przyczyną około jednej trzeciej zachorowań u dorosłych i około 15% u dzieci.
Senatonun üçte biri, her iki yılda bir seçilir.Jedna trzecia senatorów jest wybierana co 2 lata.
Nüfusun üçte ikisi Protestan, üçte biri Katoliktir.Obecnie do Kościoła katolickiego należy około jedna czwarta mieszkańców, a co trzeci jest protestantem.
Vatandaşların üçte ikisi geçim sıkıntısı nedeni ile yurt dışı ya da il dışında çalışmaktadırlar.Około dwie trzecie z nich umiera bezpośrednio lub pośrednio w wyniku starzenia się.
Bu birliklerin üçte biri ya çatışmalarda öldü, ya da Sovyet birliklerine teslim oldu.Większość żołnierzy poległa lub dostała się do sowieckiej niewoli.
Bu sırada şehir nüfusunun üçte biri çatışmalardan kaçarak şehri terk etmiştir.Stwierdzono wówczas, że 1/3 mieszkańców opuściło miasto w obawie przed walkami.
Melampus ve kardeşi bu hizmetlerine karşılık olarak krallığın üçte birini ister ve alırlar.Melampus wymógł również jedną trzecią dla swojego brata, Biasa.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Propozycja poprawki musi być ratyfikowana przez trzy czwarte stanów, aby weszła w życie.
Euro 2012'de B grubunda Almanya Portekiz'i 1-0, Hollanda ve Danimarka'yı 2-1 yenerek üçte üç yaptı.Na Euro 2012 Niemcy wygrali grupę B pokonując Portugalię 1:0, Holandię 2:1 i Danię 2:1.
Bu sayının üçte birini 10 yaş altındaki çocuklar oluşturdu .30% z nich stanowiły dzieci poniżej 13 roku życia.
Son 35 yılda suyunun yaklaşık üçte birini kaybetti.W ciągu ostatnich trzydziestu lat jego populacja spadła o jedną trzecią.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.20% mieszkańców Suclei i uległo zniszczeniu 1/3 budynków mieszkalnych.
Bu yerleşmelerinin höyüğün üçte birini kapladığı belirtilmektedir.Ma on taki obowiązek, jeśli zażąda tego przynajmniej 1/3 izby.
İlgili Sayfalar