Üçleme Rusya'da da oynandı.Pojazd montowany był także w Rosji.
Mass Effect üçlemesinin son oyunudur ve bu oyunla Komutan Shepard'ın hikâyesi tamamlanmaktadır.Det är den tredje och sista delen av Mass Effect-serien, och som avslutar berättelsen om Commander Shepard.
Yeryüzü tanrısı Enlil ve su tanrısı Enki ile beraber üçlemenin bir parçasıdır.Han ingick i en triad av gudar tillsammans med Enlil och Enki.
Polanski'nin Apartman Üçlemesinin Repulsion ve Rosemary'nin Bebeği filmlerini takip eden son filmidir.Ingår i Polanskis trilogi av "lägenhetsfilmer", där Rosemary's Baby och Repulsion utgör de två första.
Tıpkı üçleme gibidir ama bu sefer aynı zamanda altı kere vurulur.De bytte frisparkskytt och denna gång var det Endōs tur att skjuta.
Jackson ve Spielberg öykünün üçleme olması konusunda anlaştı.Steven Spielberg och Peter Jackson har kommit överens att göra tre filmer om Tintin.
Mass Effect üçlemesinin son oyunudur ve bu oyunla Komutan Shepard'ın hikâyesi tamamlanmaktadır.Вона є останньою грою в трилогії Mass Effect та завершує історію капітана Шепарда.
Bu film, Yenilmez (Aparajito) ve Apu'nun Dünyası (Apur Sansar) ile birlikte, Apu Üçlemesini oluşturdu.Разом із фільмами «Нескорений» та «Світ Апу» стрічка утворює трилогію про Апу.
Üçleme olarak tasarlanan serinin son romanı yayımlanmamıştır.Третій роман «Притча про обманщика» не був написаний.
Antik Yunan tragedyaları genelde bir üçleme şeklinde yazılmıştır.Класичні арії, як правило, писалися у трьохчастинній формі.
Yazar üçlemeyi yazarken hayata veda etmiştir.Нею письменник попрощався зі своїм читачем.
Üçlemenin son filmi Hobbit: Beş Ordular Savaşı 17 Aralık 2014 tarihinde gösterime girdi.Світова прем'єра третьої частини, «Хоббіт: Битва п'яти воїнств», відбулася 1 грудня 2014.
1985 yılında üçlemenin ikinci albümü “Köprü” ve İlhan İrem'in ilk kitabı “Pencere...У 1985 році вийшов другий альбом трилогії «Köprü» та перша книга Ільхан Ірем « Вікно. . .
2. üçlemesini Real Sociedad'a karşı yaptı.Třetí gól pak přidal proti Real Sociedad.
Ayrıca Jüpiter ve Minerva ile birlikte Capitol Üçlemesini oluştururdu.Spolu s Jupiterem a Minervou tvořila Triádu.
Tiflis'teki Kutsal Üçleme Katedrali'nden sonra, halen Gürcistan'daki ikinci en büyük kilise binasıdır.Jedná se o druhou největší katedrálu v celé Gruzii, a to po katedrále Nejsvětější Trojice v Tbilisi.
High School Musical üçlemesinin üçüncü ve son filmidir.Jde o třetí a poslední část v High School Musical trilogii.
Full Circle, State of Decay ve Warriors' Gate adlı bölümler sezon içinde bir üçlemedir.Díly Full Circle, State of Decay a Warriors' Gate představují Doktorova dobrodružství v E-Space.
Bu manga serisinden anime film üçlemesi ve 13'er bölümlük iki sezon yayınlanan anime serisi uyarlanmıştır.Na motivy mangy vznikl 13dílný anime seriál a vychází OVA.
Pudovkin'in devrimsel üçlemesinin ortanca filmidir, diğerleri Ana 1926 ve Asya Üzerindeki Fırtına 1928'dir.Trilogii Pudovkin završil snímkem Bouře nad Asií z roku 1928.
Bu üçleme Mawdryn Undead, Terminus ve Enlightenment bölümleridir.Díly Mawdryn Undead, Terminus a Enlightenment jsou nazývány dohromady jako The Black Guardian Trilogy.
Allah, bir üçlemenin parçası değildir.Lăudat fie Dumnezeu cel în Treime închinat."
Real Madrid, Goal! üçlemesinin ikinci filmi olan Goal! 2: Living the Dream...'in konusu olmuştur.Real Madrid a fost clubul prezentat în filmul Goal! 2: Living the Dream...
Han Solo, orijinal Yıldız Savaşları (Star Wars) üçlemesinde yer alan kurgusal bir karakterdir.Han Solo este un personaj fictiv din prima trilogie Războiul Stelelor.
Knopf, Eragon'u ve diğer Miras Üçlemesi kitaplarını yayımlamayı kabul etti.Knopf s-a oferi să publice Eragon și restul ciclului Moștenirea.
Son çekilen üçlemenin II. ve III. filminde Padmé, Galaktik Senato'da Naboo gezegenini temsil etmektedir.În noile variante ale filmelor seriei Războiul stelelor, Padmé reprezintă planeta Naboo în Senatul Galactic.
The Hunt for Gollum (Türkçe Adı: Av Başlıyor) Yüzüklerin Efendisi Üçlemesi üzerine kurgulanan film.Acesta este ultimul film din trilogia Stăpânul Inelelor.
Goal! 3: Taking on the World (Dünya'yı Sallamak) ,Gol film üçlemesinin 3. filmidir.Goal II: Living the Dream este cea de-a doua parte din trilogia fotbalistică Goal!.
Bu eser üçlemenin ilk kitabıdır.Acest episod este cel de-al treilea al primei serii.
Siyah Gardiyan üçlemesinin ilk öyküsüdür.Ez a Fekete Őrző trilógia első története, aminek minden részében megjelenik a Fekete Őrző.
McFly ismi Geleceğe Dönüş (Back to the Future) üçlemesinin baş karakteri olan Marty McFly isminden gelir.A zenekar neve Marty McFlytól, a Vissza a jövőbe-trilógia főszereplőjétől származik (Tom javaslatára).
Üçlemenin diğer filmleri Maria Braun'un Evliliği (1979) ve Veronika Voss'un Tutkusu (1982)'dur.A trilógia három filmje a Maria Braun házassága (1978), a Lola (1981) és a Veronika Voss vágyakozása (1982).
Bu üçleme Mawdryn Undead, Terminus ve Enlightenment bölümleridir.A Mawdryn Undead, Terminus és a Enlightenment alkotta a Fekete Őrző trilógiát.
Yılı dolayısıyla ilk ikisi 1995 ve 1996 yıllarında yayımlanan "100. yıl üçlemesi" nin son kitabıdır.Az utolsó két szám 1995 ősze és 1996 tavasza között felvett új stúdiószámok.
E-Uzay üçlemesinin ikinci öyküsüdür.Ez az E-tér trilógia második része.
Üçlemenin önceki oyunları Şeylerin Şekli ve Şişman Domuz idi.Az ősi formák váza csontos, a későbbieké porcos volt.
Yüzük Kardeşliği, Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin ilk kısmıdır.A Gyűrű Szövetsége A Gyűrűk Ura-könyvtrilógia első regénye.
Ayrıca kitap, Asimov'un Vakıf üçlemesinin ilk kitabıdır.Ez a könyv Asimov Birodalom-sorozatának harmadik regénye.
Yönetmenin Köker Üçlemesinin ilk filmi kabul edilir.Kiderült, ki lesz a Konyhafőnök harmadik zsűritagja.
Sütunların tipik özelliği Hristiyanlık'ta merkezi bir konumda olan kutsal üçleme inancını temsil etmesidir.Kolmilehtinen apila on kristinuskossa pyhän kolminaisuuden vertauskuva.
Apu Üçlemesi, yönetmenliğini Satyajit Ray'in yaptığı Hint filmi üçlemesidir.Apu-trilogia on kolmiosainen Satyajit Rayn ohjaama elokuvasarja.
Bu tür genel kabul görmemiş üçlemelere "gayrıresmi üçlemeler" adı da verilmektedir.Lopuksi kertoja antaa kolmikolle nimeksi Tehotytöt.
2. üçlemesini Real Sociedad'a karşı yaptı.Seuraavan kauden hän vietti Espanjan Segunda Divisiónin Real Sociedadissa.
Üçleme olarak tasarlanan serinin son romanı yayımlanmamıştır.Tätä Hellerin viimeistä romaania ei ole suomennettu.
Yazarın bundan başka bir de Esir Şehir üçlemesi bulunmaktadır.Kaupungissa filmattiin myös uusi versio sarjasta The Prisoner.
McFly ismi Geleceğe Dönüş (Back to the Future) üçlemesinin baş karakteri olan Marty McFly isminden gelir.Marty McFly on kuvitteellinen hahmo Paluu tulevaisuuteen -trilogiassa.
Ayrıca Jüpiter ve Minerva ile birlikte Capitol Üçlemesini oluştururdu.Αποτελούσε την Τριάδα του Καπιτωλίου μαζί με το Γιούπιτερ και τη Μινέρβα.
Bu deniz üçlemesi, kıyılardan derinliklere kadar tüm okyanus yaşamını anlatıyordu.Και τα τρία βιβλία εξετάζουν τη ζωή στον Ωκεανό από την παραλία μέχρι τα βαθύτερα σημεία.
Milenyum üçlemesi.Τριάδα Μύρινας.
X-Men film serisinin on üçüncü ve yeni bir X-Men üçlemesinin başlangıç filmi olacaktır.Eίναι η πέμπτη κατά σειρά ταινία X-Men και αποτελεί prequel της αρχικής τριλογίας Χ-Men.
Yüzük Kardeşliği, Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin ilk kısmıdır.Eventyret om Ringen er den første del af Ringenes Herre.
Prince of Persia: The Sands of Time Sands of Time üçlemesinin ilk oyunudur.Prince of Persia: The Sands of Time er et af de bedst modtagede re-inkarnationer af gamle spil nogensinde.
Film, Wajda'nın Savaş Üçlemesi'nin ikinci filmidir.Filmen er 2. del af trilogien om krigens børn.
Üçlemenin son filmi Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu, 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada aynı anda gösterime girdi.Efterfølgeren til denne var Pirates of the Caribbean: Ved Verdens Ende, som havde premiere den 24. maj 2007.
İzmir Üçlemesi 06.Yderklyvernedhaler 06.
Trionfi (Zaferler) diye adlandırılan bu üçlemenin diğer yapıtları Catulli Carmina ve Trionfo di Afrodite’dir.Verket inngår sammen med Catulli Carmina og Trionfo di Afrodite i syklusen Trionfi.
Irazcanın Dirliği'ni üçlemenin son kitabı olan Kara Ahmet Destanı izlemiştir.Carl Hiaasens svart humor gjennomsyrer hele boken.
Quentin Tarantino üçlemeyi filme çekmek konusunda ilgisini dile getidi.Quentin Tarantino debuterte med filmen De hensynsløse.
Üçlemenin diğer iki filmi ise; Lola (1961) ve The Young Girls of Rochefort (1967)'dur.Filmen kommer etter Lola (1961) og før Pikene fra Rochefort (Les Demoiselles de Rochefort, 1967).
Empire Trilogy adlı üçlemesiyle ünlenmiştir.Storlosjens opprinnelige navn var Aux trois globes.