Antigone, üçlemenin son oyunu olmasına rağmen diğerlerinden önce yazılmıştır.Dans l'économie du cycle, Antigone est la dernière pièce, mais elle a été écrite avant les autres.
Teslis, üçleme demektir.Madjer signe un triplé.
Sergio Leone'nin Dolar Üçlemesi'nin ikinci filmidir.C'est le deuxième volet de la Trilogie du dollar de Sergio Leone.
Bu tür genel kabul görmemiş üçlemelere "gayrıresmi üçlemeler" adı da verilmektedir.Ils sont même souvent étonnés du comportement incompréhensible de ces « tribus locales ».
Üçleme Rusya'da da oynandı.Le conte a également circulé en Russie.
Daha sonra Üçlemeci'nin kızı Christine tarafından vurularak öldürülür.Plus tard, Lundy sera tué par la fille de Trinité.
Üçlemenin diğer iki filmi ise; Lola (1961) ve The Young Girls of Rochefort (1967)'dur.Ses films les plus notables sont West Side Story (1961) et Les Demoiselles de Rochefort (1967).
Half-Life 2: Episode Two, Episode üçlemesinin ikinci oyunu.Apparaît dans Half-Life 2: Episode Two.
Rayman Dizisi'nin de yaratıcısı olan Michel Ancel oyunu bir üçlemenin ilki olarak düşünmüştür.Michel Ancel, creador de Rayman, visionó el juego como la primera parte de una trilogía.
Bu deniz üçlemesi, kıyılardan derinliklere kadar tüm okyanus yaşamını anlatıyordu.Esta trilogía explora la vida en los océanos desde las costas hasta las profundidades.
Goal! 3: Taking on the World (Dünya'yı Sallamak) ,Gol film üçlemesinin 3. filmidir.Goal! 3: Taking on the World, tercera parte de la trilogía Goal!.
Leone Üçlemesi olarak bilinen filmlerin ikincisidir.Es la segunda de las películas conocidas colectivamente como la trilogía europea.
"Fi Çi Pi üçlemesinin muhteşem ikilisi".«El maravilloso currículum de Pepín Tre».
Aynı zamanda bunlara Dolar Üçlemesi de deniyordu.También traían con ellos una suma de 3 millones de dólares.
Trionfi (Zaferler) diye adlandırılan bu üçlemenin diğer yapıtları Catulli Carmina ve Trionfo di Afrodite’dir.Las otras dos partes son Catulli Carmina y Trionfo di Afrodite.
Üçlemenin ilk bölümü Cennetin Buyruğu ve son bölümü Trompetlerin Vedası dır.La tercera palabra clave es 咎 人, y el cuarto es 地獄 の 門.
Allah, bir üçlemenin parçası değildir.Whom Gods Destroy, terza stagione).
The Banner Saga (2014) ve The Banner Saga 2 (2016) ile başlayan bir üçlemenin son hali.È l'ultimo capitolo di una trilogia di giochi iniziata con The Banner Saga (2014) eThe Banner Saga 2 (2016).
Üçlemenin son filmi Hobbit: Beş Ordular Savaşı 17 Aralık 2014 tarihinde gösterime girdi.I set dell'ultimo film, Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate sono stati rilasciati il 15 ottobre 2014.
Tıpkı üçleme gibidir ama bu sefer aynı zamanda altı kere vurulur.Lo studente cade, come quattro giorni prima, ma questa volta è stato colpito a morte.
Sergio Leone'nin Dolar Üçlemesi'nin ikinci filmidir.È apparso anche nella trilogia del dollaro di Sergio Leone.
Bu yüzden Miras Üçlemesi, Miras Döngüsü oldu."Questo ha anche fatto sì che la "Trilogia dell'Eredità" diventasse il "Ciclo dell'Eredità".
Half-Life 2: Episode Two, Episode üçlemesinin ikinci oyunu.Half-Life 2: Episode Two è il secondo sequel di Half-Life 2.
Milenyum üçlemesi.Il Novecento milanese.
1986 yılında yayımlanan, üçlemesinin ilk kitabı Büyük Defter ile büyük başarı kazandı.Pubblica nel 1986 il singolo Desire, uno dei suoi più grandi successi.
Antik Yunan tragedyaları genelde bir üçleme şeklinde yazılmıştır.Solitamente gli scherzi sono scritti in tempo triplo.
Üçlemeci Katil, Miami'ye geldiği için tekrar Miami'ye gelmiştir.Двое наёмных убийц прибывают в Майами.
İlk üçlemede imparatorun adı ve asıl gezegeni belirtilmemişti.كانت أول إمبراطورية قيل أن الشمس لا تغيب عنها.
Real Madrid, Goal! üçlemesinin ikinci filmi olan Goal! 2: Living the Dream...'in konusu olmuştur.اختير ريال مدريد ليكون النادي الرئيسي في الجزء الثاني من ثلاثية فيلم "هدف!"
Üçlemeler arasında konu bağlantısı yoktur.لا توجد اتصالات بين كل من الحالات الثلاث.
Adrian Martin gibi kimi eleştirmenler, Köker Üçlemesini, "diyagramsal" olarak nitelendirdi.يصف النقاد مثل ادريان مارتن أن ثلاثى كوكر بأنها مجموعة أفلام بيانية.
Milenyum üçlemesi.ورم ميلانيني.
İzmir Üçlemesi 06.عدد الجسور العملاقة : 06.
Quentin Tarantino üçlemeyi filme çekmek konusunda ilgisini dile getidi.اختاره المخرج كوينتن تارانتينو في قائمته لأهم 12 فيلما.
Rayman Dizisi'nin de yaratıcısı olan Michel Ancel oyunu bir üçlemenin ilki olarak düşünmüştür.Michel Ancel, criador da série Rayman, visionou o jogo como a primeira parte de uma trilogia.
Polanski'nin Apartman Üçlemesinin Repulsion ve Rosemary'nin Bebeği filmlerini takip eden son filmidir.É o último filme da "Trilogia do Apartamento" de Polanski, seguindo a Repulsion e Rosemary's Baby.
New York Üçlemesi (İngilizce: The New York Trilogy), Paul Auster'in üç kısa romanından oluşur.The New York Trilogy é uma série de romances escritos por Paul Auster.
E-Uzay üçlemesinin ilk öyküsüdür.Este é o primeiro livro da Trilogia Espacial.
Hükûmet kontrolü, hem kitapta hem de tüm üçleme boyunca ele alınan bir başka önemli temadır.O controle do governo também é destaque durante o livro, assim como em toda a trilogia.
Ayrıca bu film Park Chan-wook'un İntikam Üçlemesi serisinin ikinci filmidir.Oldboy é o segundo filme da Trilogia da Vingança de Park Chan-wook.
Real Madrid, Goal! üçlemesinin ikinci filmi olan Goal! 2: Living the Dream...'in konusu olmuştur.Ela foi usada na trilha sonora do filme Gol! 2: Vivendo o Sonho.
X-Men film serisinin on üçüncü ve yeni bir X-Men üçlemesinin başlangıç filmi olacaktır.Destina-se a ser o décimo segundo título da série X-Men e o início de uma nova trilogia.
Üçleme Sands of Time, Warrior Within ve Two Thrones oyunlarından oluşur.Ele aparece somente em cenas dos jogos Warrior Within e The Two Thrones.
Trionfi (Zaferler) diye adlandırılan bu üçlemenin diğer yapıtları Catulli Carmina ve Trionfo di Afrodite’dir.É a primeira de uma trilogia intitulada Trionfi, que também inclui Catulli Carmina e Trionfo di Afrodite.
Bu bölüm, "The Monks Trilogy" adı verilen üçlemenin ikinci bölümüdür.É o segundo episódio do arco de história chamado de "Trilogia dos Monges".
"Apu'nun Dünyası" (Apur Sansar), Satyajit Ray'in Apu Üçlemesi'ni oluşturan filmlerinin sonuncusudur.O Mundo de Apu é o último filme da Triologia de Apu.
Allah, bir üçlemenin parçası değildir.God is namelijk boos op de drie betweters.
Prince of Persia: The Sands of Time Sands of Time üçlemesinin ilk oyunudur.Prince of Persia 'The Sands of Time' is een third-person action game.
Sergio Leone'nin Dolar Üçlemesi'nin ikinci filmidir.De film is het derde deel uit de Dollarstrilogie van Sergio Leone.
2. üçlemesini Real Sociedad'a karşı yaptı.Messi scoorde nog tweemaal tegen Real Sociedad.
Quentin Tarantino üçlemeyi filme çekmek konusunda ilgisini dile getidi.Quentin Tarantino was naderhand tevreden over het einde van de film.
Milenyum üçlemesi.Het Trilemma.
"Orfe" filmi, Cocteau'nun "Orfe Üçlemesi" (Orphic Trilogy)'nin ikinci filmidir.De film is het tweede deel van Argento's "Dieren Trilogie".
Yaşar Kemal, deus ex machina anlatım tarzını bu üçlemede kullanmıştır.Daarom liet Händel een deus ex machina ingrijpen in de handeling.
Bütün leptonlar ve her çeşit kuark, üç rishon tarafından düzenlenmiş üçlemelerdir.Każdy kwark lub lepton miałby być złożony z trzech rishonów.
Üçlemenin son albümü Ekskalibur King Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyelerinin hikâyesini anlatıyordu.Album opowiadał historię Króla Artura i Rycerzy Okrągłego Stołu.
Ayrıca Jüpiter ve Minerva ile birlikte Capitol Üçlemesini oluştururdu.Razem z Jowiszem i Junoną tworzyła Trójcę Kapitolińską.
Üçlemenin son filmi Hobbit: Beş Ordular Savaşı 17 Aralık 2014 tarihinde gösterime girdi.Jego ostatnim filmem był Hobbit: Bitwa Pięciu Armii, którego premiera miała miejsce w 2014 roku.
Dua sonunda Kutsal Üçleme'nin şükür duasını yüksek sesle yaptı.Na zakończenie umieszczona jest pochwała Trójcy Świętej.
Çiftdil tekniği mümkündür.Yani (tu-ku) hızlı ikileme, hızlı üçleme (tu-ku-tu) ve hızlı dörtleme (tu-ku-tu-ku).Jest ono złożone z dwóch znaków: en - okrąg; shin - serce, umysł, duch, ale także centrum, jądro.