Sen Yüzüklerin Efendisi üçlemesini okudun mu?Have you read the Lord of the Rings trilogy?
"Fi Çi Pi üçlemesinin muhteşem ikilisi"."Fi Çi Pi üçlemesinin muhteşem ikilisi".
Bu deniz üçlemesi, kıyılardan derinliklere kadar tüm okyanus yaşamını anlatıyordu.This sea trilogy explores the whole of ocean life from the shores to the depths.
Bütün leptonlar ve her çeşit kuark, üç rishon tarafından düzenlenmiş üçlemelerdir.All leptons and all flavours of quarks are three-rishon ordered triplets.
New York Üçlemesi (İngilizce: The New York Trilogy), Paul Auster'in üç kısa romanından oluşur.The New York Trilogy is a series of novels by Paul Auster.
1931'de Marcel Pagnol ilk büyük üçlemesi olan Marius, Fanny, ve César filmlerini çekti.In 1931, Marcel Pagnol filmed the first of his great trilogy Marius, Fanny, and César.
Bu maddede sadece "sinemadaki üçlemeler" listelenmiştir.Currently only four of these "Hero" films are known to exist.
Planlanan üçlemenin ilk iki bölümünü tamamladık ve Üçüncü Seri'ye başladı.He had completed the first two parts of the planned trilogy but only started on the Third Series.
Rayman Dizisi'nin de yaratıcısı olan Michel Ancel oyunu bir üçlemenin ilki olarak düşünmüştür.Michel Ancel, creator of the Rayman series, envisioned the game as the first part of a trilogy.
Teslis, üçleme demektir.Lean Mean Thirteen.
1985 yılında üçlemenin ikinci albümü “Köprü” ve İlhan İrem'in ilk kitabı “Pencere...In 1985, the second album from his trilogy Köprü and his first book Pencere...
2. üçlemesini Real Sociedad'a karşı yaptı.She scored her last goal in the semi-finals against Real Sociedad.
Allah, bir üçlemenin parçası değildir.Yet God is a noumenon.
Bu filmi üçlemenin sonuncusu olan Return of the Jedi (1983) izledi.It was followed by Return of the Jedi (1983) finishing the trio.
Antik Yunan tragedyaları genelde bir üçleme şeklinde yazılmıştır.The Greek play is normally performed on a three-year rota.
Bu bölüm, "The Monks Trilogy" adı verilen üçlemenin ilk bölümüdür.It is the first of three loosely connected episodes called "The Monks Trilogy".
Milenyum üçlemesi.La Triennale di Milano.
Ayrıca Kasım 2015'te 4. kitap çıkmıştır ancak kitap üçlemeye dahil edilmez.They also achieved 5th place in November 2009, only missing Finals by a quarter of a point.
Yapımcılar, önceki filmleri temel alan yeni bir üçlemeye başlanılmasını umuyordu.The producers hoped to start a new trilogy based on the franchise.
Bu bölüm, "The Monks Trilogy" adı verilen üçlemenin ikinci bölümüdür.It is the second of three loosely connected episodes called "The Monks Trilogy".
Ülkesi Danimarka'da "Klinkevals üçlemesi" adlı eseriyle dikkat çekmiştir.She got her breakthrough in Denmark with the Klinkevals trilogy.
Tıpkı üçleme gibidir ama bu sefer aynı zamanda altı kere vurulur.He was then shot three more times; this time fatally.
Üçleme olarak tasarlanan serinin son romanı yayımlanmamıştır.No novelisation of the third series was published.
Planlanan bir üçlemenin ilk kitabıdır.It is the first book of a planned trilogy.
Bodas de Sangre Carlos Saura'nın "Flamenco Üçlemesi" nin ilk filmidir.He was one of the stars of Carlos Saura's film Flamenco.
Üçlemeye göre bu durumda Türkiye'nin döviz kurunu belirlemek gibi bir gücü yoktur.Third, on reservation lands, the state has no authority to regulate hunting.
Bu kutsal üçleme dünyada üzerinde yaşamamızı sağlar Bunlardan birisi olmadan düzgün çalışmayızI'm someone who's still exploring it and, and I want more people to talk about it with
Elimizde belirli bir temadan uyarlanmış... ...bir üçleme varAt this point we've got three sequels to a film adapted from a theme park attraction.
Üçlemeli YaylılarTremolo Strings
Kutsal Üçleme Cemaat Kilisesi ilk olarak 1862-1873 yılların inşa edilmişti.The original Congregational Church of Holy Trinity was built in 1862-1873.
Elli Ton ÜçlemesiThe Fifty Shades Trilogy
Paracelsyalılar, simya elementlerini üçlemek için üçüncü ilke olarak tuzu eklemişlerdir.The Paracelsians added a third principle, salt, to make a trinity of alchemical elements.
Diğer uyaran üçlemeleri ödüllendirilmedi.Other stimulus triplets were not rewarded.
Ruhlar üçlemesiAll Souls trilogy
Üçlemenin ekleriCompanions to the trilogy
Bu üçlemede Kielland, Norveç din adamlarının ikiyüzlülüğünü hicvetmiştir.In this trilogy, Kielland satirizes the hypocrisy of Norway's clergy.
Roger Ebert üçlemeyi bütünüyle "Harika Filmler" listesine dahil etti.[1]Roger Ebert included the trilogy in its entirety to his "Great Movies" list.[13]
Bunu Duman ve Gölge üçlemesi izliyor.It is followed by the Smoke and Shadow trilogy.
[2] William Napier bireyin süregelen üçlemesi, Attila Attila (Orion Books Ltd, 2005, ).The Gathering of the Storm (Orion Books Ltd, 2007, ISBN 978-0-7528-7433-3) Attila: Judgement (2008).
Bound , Davis'i tüm Matrix üçlemesinin bestecisi olmaya iten filmdi.Bound was the film which led Davis into becoming the composer for the entire Matrix trilogy.
Reidar Jönsson'un yarı-otobiyografik[2] üçlemesinin ikinci romanına dayanmaktadır.It is based on the second novel of a semi-autobiographical[3] trilogy by Reidar Jönsson.
Ancak üçleme, COVID-19 salgını nedeniyle programdan çekildi.However, the trilogy was pulled from the schedule because of the COVID-19 pandemic.
Üçleme, 16 Temmuz 2021'de yayınlanan Üçüncü Kısım: 1666 ile devam ediyor.The trilogy continues with Part Three: 1666, which was released on July 16, 2021.[1]
Üçlemenin son bölümü olan Üçüncü Kısım: 1666, 16 Temmuz'da yayınlandı.The final installment in the trilogy, Part Three: 1666, was released on July 16.
Çarmıha Gerilme Üçlemesi, y.The Crucifixion Triptych, c.
Reidar Jönsson'un [2] yarı biyografik üçlemesinin ikinci romanına dayanmaktadır.It is based on the second novel of a semi-autobiographical[3] trilogy by Reidar Jönsson.
1950'lerin düzyazı edebiyatının öne çıkanlarından biri Johan Borgen'in Lillelord üçlemesidir.One of the highlights of 1950s prose literature is Johan Borgen's Lillelord trilogy.
Oyun, Fenikeli Kadınları içeren aynı üçlemede yer almıştır.The play was given in the same trilogy that included The Phoenician Women.
Fortress 2, 3 Mayıs 2021'de bir üçlemenin ikinci filmi ve Fortress'in devamı olarak duyuruldu.Fortress 2 was announced on May 3, 2021, as the second film in a trilogy and a sequel to Fortress.
Roman, bir roman üçlemesinin ikincisiydi.The screenplay was adapted from Robert Shaw's 1967 novel and 1968 stage play, both of the same name.
Allah, bir üçlemenin parçası değildir.Indessen es ist gewiß, daß Gott ist oder daß er nicht ist, es giebt kein Drittes.
Bir yıl sonra üçlemenin ikinci romanı Yaralı Kalmak okura ulaştı.Ein Jahr später folgte der zweite Roman Geschichte einer stillen Frau.
Sergio Leone'nin Dolar Üçlemesi'nin ikinci filmidir.Er ist der zweite Teil der Dollar-Trilogie von Leone.
Daha sonra Üçlemeci'nin kızı Christine tarafından vurularak öldürülür.Dabei wird der kleine Sohn von Mrs. Maroni versehentlich erschossen.
2. üçlemesini Real Sociedad'a karşı yaptı.Sein Profidebüt gab er bei der zweiten Mannschaft von Real Sociedad.
Üçlemelere farklı yazarlar tarafından farklı isimler de verildiği olur.Das Verfahren hat von verschiedenen Autoren unterschiedliche Namen erhalten.
Quentin Tarantino üçlemeyi filme çekmek konusunda ilgisini dile getidi.Eine Zeit lang hieß es, Quentin Tarantino habe Interesse an der Regieführung angemeldet.
Üçleme; RLR.3; Nrn.
McFly ismi Geleceğe Dönüş (Back to the Future) üçlemesinin baş karakteri olan Marty McFly isminden gelir.Marty MacFly est le personnage principal de Retour vers le futur.
Üçlemenin son filmi Hobbit: Beş Ordular Savaşı 17 Aralık 2014 tarihinde gösterime girdi.Enfin, Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées est sorti le 10 décembre 2014.