Tom üçlü çarptı.Tom hit a triple.
O, üçlü atlamada yeni bir rekor kıracağından emin.He is sure to set a new record in the triple jump.
O güzel uçlu bir kurşun kalem kullanır.He uses a pencil with a fine point.
Meiji, beş üçlük bir skorla Keio'ya yenildi.Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
Bir dörtlü, bir üçlüden bir üye daha fazladır.A quartet has one more member than a trio.
Tom daha yumuşak uçlu bir kurşun kalem istedi.Tom wanted a pencil with a softer lead.
Bazı insanlar, bilim, din ve sihir üçlüsüne inanırlar.Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
Tom üçlü bir gökkuşağı gördü.Tom saw a triple rainbow.
Bana yedi uçlu bir yıldız çiz.Draw me a seven-pointed star.
Bana yedi uçlu bir yıldız çizin.Draw me a seven-pointed star.
O üçlü zaten beş albüm çıkardı.That trio has already put out five albums.
İki uçlu bir kılıç gibidir.It's like a double-edged sword.
Bu ev üçlü camlı pencerelere sahiptir.This house has triple-pane windows.
1997 yılında ise Üçlü Wadden Denizi Planı kabul edilmiştir.In 1997, a Trilateral Wadden Sea Plan was adopted.
Üçlü patentler ile ilgili olarak Almanya, ABD ve Japonya'dan sonra üçüncü sırada yer almaktadır.With regard to triadic patents Germany is in third place after the US and Japan.
M96 Grubu, Aslan üçlüsü'ne fiziksel olarak yakındır.The M96 Group is located physically near the Leo Triplet.
Deutschland ve kardeşleri üç şaftlı, üçlü genleşmeli buhar motorlarıyla donatılmışlardı.Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.
Aynı fikir, 1924–1927 deki üçlü bir set için kullanıldı.A similar idea was used for a set of three in 1924–1927.
Temmuz ayında üçlü, 3Live Kru olarak bilinen bir fraksiyon oluşturdu.In July the trio formed a faction known as the 3Live Kru.
Years & Years, Britanyalı elektronika üçlüsü.Years & Years, British band.
Kesişme üçlü nokta olarak anılır.The intersection is referred to as the triple point.
Kanal yeterince temiz ise, çoğu seferde üçlünün sadece bir biti farklı olacaktır.If the channel is clean enough, most of the time only one bit will change in each triple.
Bu üçlü Chrome Projesi'nin temelini oluşturdu.The trio formed the base of Chrome Project.
Maçtan sonra Barrett, hiçbir üçlünün League of Nations'ı geçemeyeceğini söyledi.After the match, Barrett bragged that no three men could beat the League of Nations.
Colas da onlara katılıp hep birlikte büyücüyü öven final üçlü şarkısını söylerler.Colas joins them as they all sing a final trio in praise of the magician.
Karbon bütün yıldızlarda üçlü alfa süreciyle üretilir.Carbon is produced by the triple-alpha process in all stars.
Valfin çalışması için alçak basınç ve genellikle ikili veya üçlü giriş kuvveti gerekir.Valves require little pressure to operate and usually double or triple the input force.
Kirk, Spock ve Doktor McCoy'dan oluşan merkezi üçlü klasik mitolojiden örneklenmiştir.The central trio of Kirk, Spock, and McCoy was modeled on classical mythological storytelling.
Üçlü kuasarın mercekleşme tarafından oluşturulan bir diğer örneği PG1115+08 dir.An example of a triple quasar that is formed by lensing is PG1115 +08.
Genelde başlama kodonu bir AUG üçlüsüdür, bitiş kodonu ise UAA, UAG, veya UGA'dır.In general, the start codon is an AUG triplet and the stop codon is UAA, UAG, or UGA.
Kanatlar, sivri uçlu ve dardır, ve arkasındaki sarı çizgiler uçuşta görünürdür.The wings are pointed and narrow, and yellow back stripes are visible in flight.
Üçlü loop atlayışını yapan ilk kadın sporcu ise 1968 yılında bunu başaran Gaby Seyfert'dir.The first female skater known to be able to perform a triple loop was Gaby Seyfert in 1968.
Simon, artık Jace'i görebilmektedir ve üçlü birlikte Luke'un kitap dükkanına giderler.Simon, now able to see Jace, arrives and they go to Luke's bookstore.
1940'ların başlarında çeşitli orkestralarla şarkı söyledi ve 1940'ta kendi salıncak üçlüsünü kurdu.She sang with various orchestras through the early 1940s and in 1940 formed her own swing trio.
Üçlü "Terrapin", "Gigolo Aunt", "Effervescing Elephant" ve "Octopus" şarkılarını çaldılar.They played "Terrapin", "Gigolo Aunt", "Effervescing Elephant", and "Octopus".
1975 yılında ise Miyake gruptan ayrıldı, grup yoluna üçlü olarak devam etti.Around 1975, Miyake left the group, leaving the remaining group a trio.
Üçlü sarmal motifi Batı Avrupa’da Neolitik bir semboldür.The triple spiral motif is a Neolithic symbol in Western Europe.
Bu üçlü ilk olarak Japonya'daki Dream Concert'te "A3" adıyla tanıtıldı.At first, the trio was unofficially announced at the Dream Concert in Japan as "A3".
Bazıları da kovalent olarak kapalı uçlu çizgisel genoma sahiptirler (Poxviridae ve Phycodnaviridae).Others have linear genomes with covalently closed ends (Poxviridae and Phycodnaviridae).
Jüpiter ve Satürn'ün üçlü birleşmesi.Triple conjunction of Jupiter and Saturn.
Bu yüzden Moon maçtan çıkarıldı ve maç üçlü tehdit maçına dönüştü.Therefore, Moon was pulled out of the match, making the match a triple threat.
Gecenin ilerleyen saatlerinde Reigns, Joe ve Strowman'ı üçlü tehdit maçında mağlup etti.Later that episode, Reigns defeated Joe and Strowman in a triple threat match.
Grubun ilk üçlüsü kendilerini "Dollyville'de bir dollhouse"lu olarak tanımlamıştır.The trio claims to originate from a "dollhouse in Dollyville".
Benzer şekilde üçlü fügün de üç konusu olur.Similarly, a triple fugue has three subjects.
Üçlü DES ile yalnızca şifreler ve Güvenli Notlar şifrelenir.Only the passwords and Secure Notes are encrypted, with Triple DES.
23 hakem üçlüsü 13 Mayıs 2013 tarihinde FIFA tarafından açıklanmıştır.The 23 referee trios were announced by FIFA on 13 May 2013.
Mozilla'dan farklı olarak IceCat'in varsayılan simgeleri de aynı üçlü lisansa sahiptir.Unlike Mozilla, IceCat's default icons are under the same tri-license.
Yeni üniversite giriş sisteminde açık uçlu sorulara ne oldu?"."Un nuevo bochazo en el ingreso a la universidad".
Dox A'yı aşırı derecede ifade eden bazı üçlü mutantlar DXR eldesini iki katına çıkarabilmiştir.Some triple mutants, that also over-expressed dox A, were able to double the yield of DXR.
Bazı bilim adamları bu sistemi, üçlü bir galaksi sistemi adayı olarak düşünmektedirler.Some scholars have classified this group as a tri-racial isolate.
Bu üçlü Galba üzerindeki etkileri nedeniyle "üç pedagoglar" olarak adlandırılıyorlardı.The three were called "the three pedagogues" because of their influence on Galba.
Homer'ın saçı sürekli sivri uçlu olarak değişime uğradı.Homer's hair evolved to be consistently pointed.
Ve bu üçlü "The Age of The Fall" adında bir stable kurdular.They revealed themselves as a new stable called The Age of the Fall.
Ardından üçlü dükkanın içerisinde saklanırlar.The three hide inside the store.
Kristof Kolomb adaya "La Isla de la Trinidad" ("Kutsal Üçlü Adası") demiştir.Trinidad, from Spanish La Isla de la Trinidad ("Island of the Holy Trinity").
Sonrasında bu üçlü "Team Xtreme olarak bilinmeye başladı".Together, the three became known as "Team Xtreme".
Bazı kuramcılar Vitruvian üçlüsüne farklı birimler ekler.Some theorists link different elements of the Vitruvian triad.
Bu, üçlünün ilk iş birliği olmasına rağmen geçmişte ayrı ayrı düetler de yaptılar.Although it is a first collaboration by the trio, they have collaborated separately.
İlk oyununda sadece Andy ,Joe ve Terry üçlüsünden biri seçilebiliyordu.At the beginning of the game, the player is asked to select between Terry, Andy and Joe.
Muhtemelen en dikkate değer örnek Menkaure, Hathor ve Anput üçlüsüdür.Probably the most notable example is that of the triad of Menkaure, Hathor and Anput.