Hatırlıyorum da bizimkiler neden beni ucuz bir okula yollamaz diye düşünürdüm.通えば良いのにと思っていました 貧乏だと分かるのは
Heh, bırak bu ucuz lafları, Doktor.Älä yritä, tohtori.
Heh, bırak bu ucuz lafları, Doktor.Forsøg nu ikke med sådan nogle usle replikker.
Heh, bırak bu ucuz lafları, Doktor.Försök inte med såna usla repliker.
Heh, bırak bu ucuz lafları, Doktor.Não venhas com essas deixas de terceira, Doutor.
Heh, bırak bu ucuz lafları, Doktor.No me vengas con esas, doctor.
Heh, bırak bu ucuz lafları, Doktor.Non faccia certe battute di terz'ordine, dottore.
Heh, bırak bu ucuz lafları, Doktor.To tani chwyt, doktorze.
Heh, bırak bu ucuz lafları, Doktor.Δεν με πείθεις με τέτοια, δόκτορα!
Heh, bırak bu ucuz lafları, Doktor.Не пытайтесь заговорить мне зубы, доктор.
Hem de çok daha ucuz ve çok daha da etkili. Artık aynı zamanda ölçümleme çağındayız da.Acum ne aflăm în zona sinelui cuantificat.
Hem de çok daha ucuz ve çok daha da etkili. Artık aynı zamanda ölçümleme çağındayız da.Agora, estamos também na era, hoje, do eu quantificado.
Hem de çok daha ucuz ve çok daha da etkili. Artık aynı zamanda ölçümleme çağındayız da.Hoy estamos también en la era del yo cuantificado.
Hem de çok daha ucuz ve çok daha da etkili. Artık aynı zamanda ölçümleme çağındayız da.We zijn ook in het tijdperk van het gekwantificeerde zelf aangekomen.
Hem de çok daha ucuz ve çok daha da etkili. Artık aynı zamanda ölçümleme çağındayız da.Zdaj smo tudi v eri, t. i. določanja sebe.
Hem de çok daha ucuz ve çok daha da etkili.훨씬 효율적으로 작동합니다.
Hem de çok daha ucuz ve çok daha da etkili.עם אפקטיביות רבה יותר.
Hem de çok daha ucuz ve çok daha da etkili.لكن بفعالية أكبر بكثير.
Hem de çok daha ucuz ve çok daha da etkili.さて 現在は個人を数量化する時代です
Hepsini ucuza".Τώρα, στον τραπεζικό τομέα που δεν λειτουργεί, επειδή η ουσία μιας τράπεζας είναι σύνεση.
Herkeste var ve oldukça ucuz.E' per tutti ed è poco costoso.
Herkeste var ve oldukça ucuz.Es ist allgegenwärtig und ziemlich billig.
Herkeste var ve oldukça ucuz.Esta en todas partes y es relativamente barato.
Herkeste var ve oldukça ucuz.Estão em todo o lado e são relativamente baratas.
Herkeste var ve oldukça ucuz.Ils sont accessibles et bon marché.
Herkeste var ve oldukça ucuz.Je to všudypřítomné a celkem levné.
Herkeste var ve oldukça ucuz.어디에나 있고 가격도 저렴합니다.
Herkeste var ve oldukça ucuz.Mindenütt jelenlévő, és elég olcsó.
Herkeste var ve oldukça ucuz.Nó rất phổ biến và cũng khá là rẻ.
Herkeste var ve oldukça ucuz.Peralatan-peralatan ini dapat dibeli di mana-mana dan cukup murah.
Herkeste var ve oldukça ucuz.Są powszechne i względnie tanie.
Herkeste var ve oldukça ucuz.Se află peste tot şi este destul de ieftin.
Herkeste var ve oldukça ucuz.Είναι διαθέσιμα παντού και αρκετά φθηνά.
Herkeste var ve oldukça ucuz.Они общедоступны и достаточно дёшевы.
Herkeste var ve oldukça ucuz.Това е лесно и евтино.
Herkeste var ve oldukça ucuz.זה פשוט ודי זול.
Herkeste var ve oldukça ucuz.إنه متاح في كل مكان ورخيص نوعًا ما.
Herkeste var ve oldukça ucuz.オープンライセンスで
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.Also haben alle unsere Schulen Regenwassersammelsysteme, sehr kostengünstig.
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.Astfel fiecare dintre școlile noastre au sisteme de colectare a apei de ploaie, la costuri foarte reduse.
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.Cada una de nuestras escuelas tiene un sistemas de captura de lluvia, de muy bajo coste.
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.Così tutti nelle nostre scuole hanno sistemi per raccogliere acqua, a bassissimo costo.
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.Donc tous ceux de notre école ont un système de récupération d'eau de pluie, à très bas prix.
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.Dus iedere school die we bouwen, hebben een wateropvang systeem. Heel goedkoop.
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.Każda z naszych szkół ma kolektory wody deszczowej, bardzo tanie.
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.각 학교건물에 빗물집수장치를 설치했습니다. 물론 아주 싼 값이죠.
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.Por isso todas as nossas escolas têm um sistema de recolha de águas pluviais,
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.Sekarang tiap sekolah punya penampung air hujan, biayanya sangat murah.
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.Takže každá z našich škôl má systémy na zber dažďovej vody, a za veľmi nízke náklady.
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.Έτσι, το κάθε ένα από τα σχολεία μας έχει σύστημα συλλογής βρόχινου νερού, με πολύ χαμηλό κόστος.
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.Всяко от нашите училища има система за събиране на водата на много ниска цена.
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.Каждая из наших школ имеет систему сбора дождевой воды.
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.אז לכל אחד מבתי הספר יש מתקן לאגירת מי גשמים בעלות מאד נמוכה
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.لذا فإن كل مدرسة من مدارسنا حصلت على نظام لتجميع مياه الأمطار، بتكلفة منخفضة جدا.
Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.クラス3つに 雨水収集を設置すると5千ドルです
Her şey yüzde 30 daha ucuz. Bu indirim elmalar için geçerli. Ve sadece bugünlük.Je sleva 30% na guave.
Her şey yüzde 30 daha ucuz.Der er 30% rabat på jordbær.
Her şey yüzde 30 daha ucuz.모든 구아바가 오늘만
Her şey yüzde 30 daha ucuz.Minden 30 százalékkal olcsóbb.
Her şey yüzde 30 daha ucuz.Na všetko je zľava 30%.