Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.簡単で 高感度で 判定度が高く 低侵襲でなければ なりません 実は がん検査が
Bu, suyu bu tahrip olmuş ekosistemlere döndürmek için basit, ucuz ve ölçülebilir bir yöntem sağlıyor.그것은 이 저하된 생태계에 물을 회복시키는 단순하고 저렴하며 측정가능한 방법입니다.
Bu, suyu bu tahrip olmuş ekosistemlere döndürmek için basit, ucuz ve ölçülebilir bir yöntem sağlıyor.So stellen wir einen einfachen, preiswerten und messbaren Weg zur Verfügung,
Bu, suyu bu tahrip olmuş ekosistemlere döndürmek için basit, ucuz ve ölçülebilir bir yöntem sağlıyor.זה מספק דרך פשוטה, זולה וברת-מדידה להחזיר מים למערכות האקולוגיות הפגועות האלה,
Bu, suyu bu tahrip olmuş ekosistemlere döndürmek için basit, ucuz ve ölçülebilir bir yöntem sağlıyor.انها طريقة بسيطة .. وغير مكلفة ويمكن قياسها وضبطها من اجل ان نعيد احياء هذه الانظمة البيئية المتضررة
Bu, suyu bu tahrip olmuş ekosistemlere döndürmek için basit, ucuz ve ölçülebilir bir yöntem sağlıyor.取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え
Bütün profesyoneller bunu alıyor... ...çoğuna göre ucuz bile.Aun habiendo gastado tanto... es relativamente barato.
Bütün profesyoneller bunu alıyor... ...çoğuna göre ucuz bile.I professionisti spendono queste cifre... anzi, č relativamente economico.
Bütün profesyoneller bunu alıyor... ...çoğuna göre ucuz bile.Les professionnels dépensent tous au moins ça. Ce n'est pas beaucoup en fait.
Bütün profesyoneller bunu alıyor... ...çoğuna göre ucuz bile.Profesioniştii tot timpul cheltuie atâţia bani. E relativ ieftin.
Bütün profesyoneller bunu alıyor... ...çoğuna göre ucuz bile.Professionals geven zoveel uit... het is eigenlijk goedkoop.
Bütün profesyoneller bunu alıyor... ...çoğuna göre ucuz bile.Profissionais gastam tanto assim... é relativamente barato.
Bütün profesyoneller bunu alıyor... ...çoğuna göre ucuz bile.Vsi poklicni igralci imajo take, ta je še poceni.
Bütün profesyoneller bunu alıyor... ...çoğuna göre ucuz bile.Αν και ξόδεψα τόσα πολλά... είναι σχετικά φθηνό.
Bütün profesyoneller bunu alıyor... ...çoğuna göre ucuz bile.Профессиональные музыканты столько платят за свои инструменты, и это не особенно много.
Bütün profesyoneller bunu alıyor... ...çoğuna göre ucuz bile.المحترفون كلهم يشترونها بمثل هذا السعر إنها رخيصة مقارنة بهم
Bu yatak odalarından, salonlardan, garajlardan, ucuz web kameraları ile, yarınların müthiş dansları çıkıyor.A z tych sypialni, pokojów i garaży, dzięki tanim kamerom, wyłania się świat największych tancerzy jutra.
Bu yatak odalarından, salonlardan, garajlardan, ucuz web kameraları ile, yarınların müthiş dansları çıkıyor.E nestes quartos, salas e garagens, com câmaras de web baratas, estão os grandes dançarinos de amanhã.
Bu yatak odalarından, salonlardan, garajlardan, ucuz web kameraları ile, yarınların müthiş dansları çıkıyor.침대에서, 거실에서, 창고에서 값싼 웹캠을 가지고 내일의 위대한 세계적 춤꾼들이 탄생하고 있는 것입니다.
Bu yatak odalarından, salonlardan, garajlardan, ucuz web kameraları ile, yarınların müthiş dansları çıkıyor.Și din acele dormitoare și camere și garaje, cu camere web ieftine, se află viitorii mari dansatori ai lumii.
Bu yatak odalarından, salonlardan, garajlardan, ucuz web kameraları ile, yarınların müthiş dansları çıkıyor.В спальнях, гостиных, гаражах, перед дешёвыми веб-камерами рождается мир великих танцоров будущего.
Bu yatak odalarından, salonlardan, garajlardan, ucuz web kameraları ile, yarınların müthiş dansları çıkıyor.От тези спални, дневни и гаражи, с евтини уебкамери, идват великите утрешни танцьори на света.
Bu yatak odalarından, salonlardan, garajlardan, ucuz web kameraları ile, yarınların müthiş dansları çıkıyor.מחדרי השינה הללו, הסלונים והמוסכים, עם מצלמות אינטרנט זולות, יצאו הרקדנים המובילים של המחר.
Bu yatak odalarından, salonlardan, garajlardan, ucuz web kameraları ile, yarınların müthiş dansları çıkıyor.وهذه من غرف النوم والمعيشة والمرائب ، مع كاميرات انترنت رخيصة ، يكمن راقصوا الغد العالميين
Bu yatak odalarından, salonlardan, garajlardan, ucuz web kameraları ile, yarınların müthiş dansları çıkıyor.安いウェブカムを使って 明日の- 偉大な世界的ダンサーたちが生まれています 我々のフレッド アステアに ジーン ケリーに
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Dobbiamo pensare in grande, dobbiamo pensare a buon mercato.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Kita perlu berpikir besar, kita perlu berpikir murah.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.우리는 크게 생각해야 합니다. 그리고 저렴한 쪽으로 생각해야 합니다.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Một cái gì đó lớn, Một cái gì đó rẻ.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Nagyban kell gondolkodnunk és olcsóban kell gondolkodnunk.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Nous devons penser grand, nous devons penser bon marché.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Potřebujeme myslet ve velkém a potřebujeme myslet levně.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Potrebujeme rozmýšľať vo veľkom, potrebujeme rozmýšľať lacno.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Precisamos de pensar em grande, Precisamos de pensar barato.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Tenemos que pensar en grande, tenemos que pensar barato.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Trebuie să gândim la scară mare, trebuie să gândim ieftin.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Vi behöver tänka stort, vi behöver tänka snålt.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Vi skal tænke stort, vi skal tænke billigt.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.We moeten groot denken, we moeten goedkoop denken.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Wir müssen in großen Dimensionen denken und billig bleiben.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Πρέπει να σκεφτούμε σε μεγάλη διάσταση, πρέπει να σκεφτούμε οικονομικά.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Нужно мыслить масштабно. Нужно мыслить экономично.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Трябва да мислим широкомащабно, трябва да мислим евтино.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.Це повинна бути велика і дешева річ.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.עלינו לחשוב בגדול, עלינו לחשוב בזול.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.علينا أن نفكر بأشياء كبيرة، علينا أن نفكر بأشياء قليلة التكلفة.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.安くできる方法を考えるのです 従来の考えを捨て 最も斬新な
Bu yüzden ben de çok hızlı geliştirebileceğimiz, ucuz olan açık kaynaklı bir teknoloji geliştirmek istedim.그래서 전, 빨리 개발할 수 있고, 값싸며, 정보가 개방된 뭔가를 개발하고 싶었습니다. 왜냐하면,
Bu yüzden ben de çok hızlı geliştirebileceğimiz, ucuz olan açık kaynaklı bir teknoloji geliştirmek istedim.Olyasmit szerettem volna megtervezni, ami gyorsan megvalósítható, olcsó, és bárki által elérhető,
Bu yüzden ben de çok hızlı geliştirebileceğimiz, ucuz olan açık kaynaklı bir teknoloji geliştirmek istedim.Postanowiłem zatem opracować coś co moglibyśmy szybko rozwinąć, co było by tanie, ogólnie dostępne.
Bu yüzden ben de çok hızlı geliştirebileceğimiz, ucuz olan açık kaynaklı bir teknoloji geliştirmek istedim.לכן רציתי משהו שנוכל לפתח במהירות ושזה יהיה זול, ושיהיה בעל גישה חופשית לכולם, מכיוון
Bu yüzden ben de çok hızlı geliştirebileceğimiz, ucuz olan açık kaynaklı bir teknoloji geliştirmek istedim.وبالتالي أردت تطوير شيء يمكننا تطويره بسرعة كبيرة، وأن يكون رخيصا، وأن يكون مفتوح المصدر، لذا، ولأن
Bu yüzden ben de çok hızlı geliştirebileceğimiz, ucuz olan açık kaynaklı bir teknoloji geliştirmek istedim.開発することはできないかと思い それはオープンソースだ と考えました 原油流出はメキシコ湾 だけの問題ではなく
Cep telefonları ve dijital kameralar çoğu zaman büyük camcorderlardan daha ucuz ve daha az dikkat edicidirler.Смартфоны и цифровые камеры дешевле и менее заметны, чем большие видеокамеры
Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.A számítógép a mobiltelefonukban ma egymilliószor olcsóbb, egymilliószor kisebb, ezerszer erősebb.
Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.오늘날 여러분 휴대폰에 있는 컴퓨터가 수백 만배 싸고, 수백 만배 작으면서도, 속도는 수천 배나 더 빠를겁니다.
Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.Počítač ve vašem mobilním telefonu je milionkrát levnější, milionkrát menší, a tisíckrát výkonnější.
Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.Компютърът във вашия мобилен телефон е милиони пъти по-евтин, милиони пъти по-малък и хиляди пъти по-мощен.
Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.המחשב שיש לכם בטלפון הסלולרי כיום הוא זול פי מליון, קטן פי מליון, חזק פי אלף.
Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.الحاسب في جوالك اليوم أرخص بمليون مرة أصغر بمليون مرة أقوى بألف مرة