üçüncü ile cümle
üçüncü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Üçüncü gün Zevulun oymağı önderi Helon oğlu Eliav armağanlarını sundu.On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun
Onlardan doğan üçüncü kuşak çocuklar RABbin topluluğuna girebilir.››The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerIt happened after three days, that the officers went through the midst of the camp;
Yahuda Kralı Asanın krallığının üçüncü yılında Nadavı öldüren Baaşa, onun yerine kral oldu.Even in the third year of Asa king of Judah, Baasha killed him, and reigned in his place.
Üçüncü yıl Yahuda Kralı Yehoşafat, İsrail Kralını görmeye gitti.It happened in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
Benyaminin ilk oğlu Bala, İkinci oğlu Aşbel, Üçüncü oğlu Ahrah,Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
Aselin kardeşi Esekin oğulları: İlk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş, üçüncüsü Elifelet.The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.
Önderleri Ezerdi. İkincisi Ovadya, üçüncüsü Eliav,Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Üçüncüsü Harime, Dördüncüsü Seorime,the third to Harim, the fourth to Seorim,
On üçüncüsü Huppaya, On dördüncüsü Yeşevava,the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
Yirmi üçüncüsü Delayaya, Yirmi dördüncüsü Maazyaya düştü.the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.
Hevronun oğulları: İlk oğlu Yeriya, ikincisi Amarya, üçüncüsü Yahaziel, dördüncüsü Yekamam.The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
Üçüncüsü Zakkura; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve:
On üçüncüsü Şuvaele; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve:
Yirmi üçüncüsü Mahaziota; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve:
İki gün sonra bizi diriltecek, Üçüncü gün ayağa kaldıracak, Huzurunda yaşayalım diye.After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.
üçüncüsünün beyaz, dördüncüsünün benekli atları vardı. Atların hepsi güçlüydü.in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.In the same way, the second also, and the third, to the seventh.
Onları bırakıp tekrar uzaklaştı, yine aynı sözlerle üçüncü kez dua etti.He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
İkincisi aynı kadını aldı, o da çocuk sahibi olmadan öldü. Üçüncüsüne de öyle oldu.The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;
Efendi gecenin ister ikinci, ister üçüncü nöbetinde gelsin, uyanık bulacağı kölelere ne mutlu!They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so.
Adam bir üçüncüsünü yolladı, bağcılar onu da yaralayıp kovdular.He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out.
İkincisi de, üçüncüsü de kadını aldı; böylece kardeşlerin yedisi de çocuk bırakmadan öldü.The second took her as wife, and he died childless.
Üçüncü gün Celilenin Kana Köyünde bir düğün vardı. İsanın annesi de oradaydı.The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there.
Ama Tanrı Onu üçüncü gün diriltti ve açıkça görünmesini sağladı.God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
Üçüncü gün geminin takımlarını kendi elleriyle denize attılar.On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands.
İkinci ‹‹vay›› geçti. İşte, üçüncü ‹‹vay›› tez geliyor.The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.
Üçüncü melek tasını ırmaklara, su pınarlarına boşalttı; bunlar da kana dönüştü.The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
Biz onlara iki elçi gönderdik, onları yalanladılar, biz de (elçileri) üçüncü biriyle destekledik.When We sent two of them they called them liars; so We sent a third to strengthen them.
Ve üçüncü(leri olan) öteki (put) Menat'ı?And Manat, the other third (of the pagan deities)?
Ve üçüncü (put) olan Menat'ı(n herhangi bir güçleri var mı)?And Manat, the other third (of the pagan deities)?
Onlara iki elçi göndermiştik; onu yalanladıkları için üçüncü biriyle desteklemiştik.When We sent two of them they called them liars; so We sent a third to strengthen them.
Ve üçüncü öbür putu, Menat'ı?And Manat, the other third (of the pagan deities)?
Ve ötekini, üçüncüsü olan Menât'ı.And Manat, the other third (of the pagan deities)?
Bunun üzerine üçüncü bir elçi gönderdik. Onlar: Biz size gönderilmiş Allah elçileriyiz! dediler."We have been sent to you," they said.
Ve üçüncüleri olan ötekini, Menat'ı.And Manat, the other third (of the pagan deities)?
Ve üçüncü olarak da öteki (put) Menat'ı?And Manat, the other third (of the pagan deities)?
Şimdi baksanıza şu Lât'a, Uzza’ya! Ve bir de şu geride olan üçüncüleri Menat’a!Have you considered Lat and 'Uzza,
Onlara iki elçi göndermiştik, ikisini de yalanladılar. Bunun üzerine üçüncü biriyle desteklemiştik.When We sent two of them they called them liars; so We sent a third to strengthen them.
Ve üçüncüleri olan Menat'ı?And Manat, the other third (of the pagan deities)?
Allah, üçün üçüncüsüdür diyenler elbette kafir olmuşlardır.They are unbelievers who say, 'God is the Third of Three.
Andolsun, "Allah üçün üçüncüsüdür" diyenler küfre düşmüştür.They are unbelievers who say, 'God is the Third of Three.
Yemin olsun ki, "Allah, üçün üçüncüsüdür!" diyenler de küfre batmıştır.They are unbelievers who say, 'God is the Third of Three.
Andolsun "Allah, üçün üçüncüsüdür" diyenler de kafir olmuşlardır.They are unbelievers who say, 'God is the Third of Three.
"Allah, üçün üçüncüsüdür" diyenler elbette kâfir olmuşlardır.They are unbelievers who say, 'God is the Third of Three.
"ALLAH, üçün üçüncüsüdür," diyenler inkar etmiştir.They are unbelievers who say, 'God is the Third of Three.
Kadını yine (üçüncü kez) boşarsa, kadın başka birisiyle evlenmedikça ona bundan sonra helal olmaz.If he divorces her, she shall not be lawful for him again until she has married another husband.
Bunun üzerine üçüncü biriyle desteklemiştik. "Biz size gönderilen elçileriz," demişlerdi.Then We reinforced them with a third, and they said, ‘We have indeed been sent to you.’
"Allah, üçün üçüncüsüdür" diyenler elbette kâfir olmuşlardır. Oysa tek ilâhtan başka ilâh yoktur.They do blaspheme who say: Allah is one of three in a Trinity: for there is no god except One Allah.
"ALLAH, üçün üçüncüsüdür," diyenler inkar etmiştir. Oysa bir tek Tanrı'dan başka tanrı yok.They do blaspheme who say: Allah is one of three in a Trinity: for there is no god except One Allah.
Bu sayfada, belli içerikler için üçüncü sayfanın içeriğini filtreleyebilirsiniz.On this page you can filter the contents of the third page for certain contents.
Üçüncü gruplamayı seç:Select third grouping:
Üçüncü DüzeyThird Level
Üçüncü ilave sayfayı etkin kılEnable the third extra page
açılacak üçüncü dosyafile3 to open
Basit ve güzel Açık parçacık biçiminin 'üçüncü' sürümü. NameThird revision of the simple and elegant'Light 'widget style.
Üçüncü parti yazılımlar tarafından kaydedilen yer imlerini kullanıcınınkilerle birleştirirMerges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
3 başlama noktasının üçüncüsüThird of 3 starting points
Üçüncü noktanın dönüştürülmüş konumuTransformed position of third point