özne ile cümle
özne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
11. Sayılarla belirtilen öznelerde: -42 milyon seçmen oy kullandı.; -Saldıranlar iki kişiydi. gibi.Този доклад посочва, че Ндвандве наброява най-малко 40 000: 'всички са били избити'“.
Bu bilgi halleri, gözlemcinin bilgisel haline (öznel) bağlıdır.Onaj koji je vidio svjedoči i istinito je svjedočanstvo njegovo.
Böyle bir öznel bilginin toplanması, olasılığın kesin bir tahmini için önemlidir.Ugradnja takvih subjektivnih informacija može biti važna za dobivanje točne procjene vjerojatnosti.
Bu sertifikalar Alternatif Özne İsmi alanına da sahiptir.Názov v zátvorke obsahuje alternatívny názov.
Postfeminizmin ana noktasında özne olarak “kadın” değil, kadının özelleştirilmesi bulunmaktadır.Tento termín neoznačoval konkrétnu ženu, ale funkciu.
Her zaman nesnel anlatım söz konusu değildir, genellikle öznel anlatım görülür.No obvykle jej stačí povedať o vyrobenom modeli len áno-nie.
Bu eğilimse psikolojik estetik (estetik öznelcilik) olarak adlandırılır.Človeku omogoča vzpostaviti odnos do lepega (estetika).
Bu sertifikalar Alternatif Özne İsmi alanına da sahiptir.Sykiais Apam Napatas būna ir Savitaro vardas.
Buna göre dış dünya özneden bağımsız ve gerçektir.Seepärast paistab tegelikkus inimestele neist sõltumatu välise paratamatusena.
Öznelerin eylemleri amaçlanmayan sonuçlara yol açabilir.Reeglite rikkumine toob tõenäoliselt kaasa soovimatud tagajärjed.
Bu durumun iki ana işlevi vardır: Geçişsiz fiillerin öznesini belirtir.Piiritletud situatsioone on kahte tüüpi: Situatsiooni siirdumine kestmisest olematusesse.
Aklın nesnel olamamasının sebebi de insanın kendi hayatının öznesi olamamasıdır.Sellest tuleneb, et sellel, kellel on mõistus, ei saa puududa vaim.
Özne-yüklem uyumuKäitumine Instinkt
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.En denk niet dat het heel subjectief is.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.I nie myślcie, że to subiektywne doznania.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.그런데 냄새가 매우 주관적인 것이라고는 생각하지 마세요.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.N'allez pas croire qu'il s'agisse ici d'une expérience très subjective.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.Non pensate che si tratti di qualcosa di molto soggettivo.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.Şi să nu aveţi impresia că e un lucru foarte subiectiv.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.S kérem, ne gondolják, hogy az illat szubjektív.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.Und kriegt nicht den Eindruck dies sei sehr subjektiv.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.Và các bạn đừng có tưởng nhầm rằng nó rất chủ quan nhé.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.Y no piensen que esto es muy subjetivo.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.Και μη νομίζετε πως αυτό είναι και πολύ υποκειμενικό.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.И не думайте, что эти впечатления субъективны.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.Не оставайте с впечатлението, че това е много субективно.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.ואל תקבלו את הרושם שזה מאד סובייקטיבי.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.ولا تعتقدوا أنها في غاية الموضوعية.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.皆さんが匂っているのはほぼ同じものです
Ben bir sanat okulu mezunuyum; Mitleri ve sihiri severim, ayrıca varoluşçuluk ve öznefreti de.Estoy graduado en arte; amo el mito, la magia, el existencialismo y el autodesprecio.
Ben bir sanat okulu mezunuyum; Mitleri ve sihiri severim, ayrıca varoluşçuluk ve öznefreti de.Jsem absolvent humanitních věd; miluji mýty a magii, a existencionalismus a sebepohrdání.
Ben bir sanat okulu mezunuyum; Mitleri ve sihiri severim, ayrıca varoluşçuluk ve öznefreti de.Nun, ich habe Kunst studiert; ich liebe Mythen und Magie und Extentialismus und Selbstverachtung.
Ben bir sanat okulu mezunuyum; Mitleri ve sihiri severim, ayrıca varoluşçuluk ve öznefreti de.Sunt absolvent de arte; iubesc miturile, și magia, și existențialismul, și ura de sine.
Ben bir sanat okulu mezunuyum; Mitleri ve sihiri severim, ayrıca varoluşçuluk ve öznefreti de.Ukończyłem uczelnię artystyczną, kocham mity i magię, egzystencjalizm i nienawiść do samego siebie.
Ben bir sanat okulu mezunuyum; Mitleri ve sihiri severim, ayrıca varoluşçuluk ve öznefreti de.Сега, аз имам диплома по изкуствата; обичам мита и магията, и екзистенциализма и самоомразата.
Ben bir sanat okulu mezunuyum; Mitleri ve sihiri severim, ayrıca varoluşçuluk ve öznefreti de.Сьогодні я дипломований митець; я люблю міфи та магію люблю екзистенціалізм та ненависть до себе.
Ben bir sanat okulu mezunuyum; Mitleri ve sihiri severim, ayrıca varoluşçuluk ve öznefreti de.Так вот, я выпускник факультета искусств; я люблю мифы, магию, экзистенциализм и ненависть к самому себе.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz."A ciência é objetiva, a consciência é subjetiva, "portanto, não pode existir uma ciência da consciência."
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.A tudomány objektív, a tudat szubjektív, ezért nem létezhet egy, a tudatot kutató tudomány.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Khoa học là khách quan, nhận thức là chủ quan, vì vậy không thể tồn tại một thứ khoa học về nhận thức.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.과학은 객관적이고, 의식은 주관적이다. 그러므로 의식에 대한 과학은 존재할 수 없다.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.La ciencia es objetiva, la conciencia es subjetiva, por tanto no puede haber una ciencia de la conciencia.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.La scienza è oggettiva, la coscienza è soggettiva, quindi non può esistere una scienza della coscienza.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Nauka jest obiektywna, świadomość jest subiektywna. Zatem nie ma mowy o nauce o świadomości.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Știința e obiectivă, conștiința e subiectivă, așadar nu poate exista o știință a conștiinței.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Tiede on objektiivista, tietoisuus on subjektiivista, minkä takia tietoisuudesta ei voi tehdä tiedettä.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Veda je objektívna, vedomie je subjektívne, čiže veda o vedomí nemôže jestvovať.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Věda je objektivní, vědomí je subjektivní, tedy nemůže existovat věda o vědomí.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Vetenskapen är objektiv, medvetandet är subjektivt, därför kan det inte finnas en vetenskap om medvetandet.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Videnskab er objektivt, bevidsthed er subjektivt derfor kan der ikke findes en videnskab for bevidstheden
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Wetenschap is objectief, bewustzijn is subjectief, daarom kan er geen wetenschap van bewustzijn bestaan.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Η επιστήμη είναι αντικειμενική, η συνείδηση υποκειμενική, άρα δε μπορεί να υπάρχει επιστήμη της συνείδησης.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Наука - об'єктивна, свідомість - суб'єктивна, тому не може бути науки про свідомість.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz."Наука объективна — сознание субъективно, значит, науки о сознании быть не может".
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Науката е обективна, съзнанието е субективно, така че не може да има наука на съзнанието.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.המדע הוא אובייקטיבי, התודעה היא סובייקטיבית, לפיכך לא יכול להיות מדע של תודעה.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.العلم موضوعي أما الوعي فهو ذاتي لذا لا يمكن أن يكون هناك علم للوعي
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.したがって意識の科学は 存在しえない」 私達はこの２つの伝統に縛られ 身動きができません
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.Állandóan azon vagyunk, hogy valaki belső lényének tárgyává váljunk.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.Chúng tôi luôn đứng trên lập trường là đới tượng chủ quan của người nào đó