İngilizcede normal cümle yapısı özne - yüklem - nesne /tümleçtir.In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
Onun yazısı çok özneldir.His writing is very subjective.
Bir cümlenin genellikle öznesi ve yüklemi vardır.A sentence normally has a subject and a verb.
Bu cümlenin bir yüklemi var ama bir öznesi yok.This sentence has a predicate but no subject.
Güzellik özneldir.Beauty is subjective.
Öznel değil.It's not subjective.
Bu süreçte biz özne miyiz, yoksa nesne miyiz?Are we subjects or objects in this process?
Tom özne ve nesne arasındaki farkı bilmez.Tom does not know the difference between a subject and an object.
Bu öznel bir değerlendirme değildir.This isn't a subjective assessment.
Nesne (felsefe) - Öznenin dışında kalan her konu.And the other—wholly unscrupulous.
Pekiştirmeli öğrenme öznesinin amacı mümkün olduğunca fazla ödül toplamaktır.The goal of a reinforcement learning agent is to collect as much reward as possible.
Carpeaux sokaklarda gerçek yaşam özneleri aramış ve klasik gelenekten kopmuştur.Carpeaux sought real life subjects in the streets and broke with the classical tradition.
Bazı modellerde öznenin hareketi tarafından aktive edilir.Some models are activated by the subject's movement.
Bu şemalarda: Her kutu, öznesi kalın harflerle yazılmış bir sertifikayı temsil eder.In these diagrams: Each box represents a certificate, with its Subject in bold.
Public Key (Açık Anahtar): Sertifika öznesine ait ortak bir anahtar.Public Key: A public key belonging to the certificate subject.
Nesnel ve öznel bakış açıları arasındaki bu geçişler filmin son sahnesinde yeniden ortaya çıkar.This blurring of the subjective and objective returns in the final scene.
Filler bazı dinî inanışların da öznesi olmuştur.Elephants have been the subject of religious beliefs.
Ayetullah Humeyni röportajında başörtüsünü çıkarmasıyla görüşmeye öznelliğini kattı.He then reveals to the viewer where he had been hiding, and then relates the moral of the story.
Burada 'rastgele' kelimesi uygun simetri konularına özne olarak yorumlanmalıdır.Here the word 'random' must be interpreted as subject to correct symmetry considerations.
Titchener, buna karşı bilinç elemanlarının öznel ifadesi ile ilgilenmiştir.Soucy is right to ignore the disclaimers of those concerned.
Yüklemin anlamını arayan kelime öznedir.The order of loading does not matter.
Bir pekiştirmeli öğrenme öznesi ortamla ayrık zaman adımlarında etkileşir.A reinforcement learning agent interacts with its environment in discrete time steps.
Bu sertifikalar genellikle Alternatif Özne İsmi (SAN) sertifikaları olarak adlandırılır.These values are called Subject Alternative Names (SANs).
Bu öznellikten kurtulmak mümkün değildir.We simply cannot allow this insanity.
İşçi sınıfının nesnel konumu tarihsel özne konumunun gerçekleştirilmesini olanaklı kılmaktadır.It is the historic mission of the working class to do away with capitalism.
1994, Göçebe Özneler.1994 Migracoes.
İsimlerse hem özne hem de nesne bağlantıları için sağa bakacaktır.Nouns would look to the right for both subject and object links.
Öznel kamera ile aslında biz de eve doğru gideriz.Model-era Kyary walks onward, with the camera following.
Öznenin bir şekli, rengi, boyutu ya da cinsiyeti var mı?Does the subject have a shape, or color or size or gender?
Bence siber güvenlik oldukça öznel bir konsept.I think cybersecurity is such a subjective concept that it's almost -
Yetenek öznel bir güzelliktir.let's enjoy it without transforming it into a scale of values or a competition.
Yani iyimserlik, öznel gerçekliği değiştiriyor.So optimism changes subjective reality.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız. Bunu her zaman yapıyoruz.We're always in this stance of being the object of somebody else's subjectivity.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.So, in my completely unbiased, subjective opinion, it's brilliant.
Diller farklı, ama özne aynı.The language differs, but the objective is the same.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.That's a bad pun on objectivity and subjectivity.
Cümle non-terminali özne+fiil+nesne non terminali ile ikame edilebilir.It can be 1 non-terminal like here.
Onu özne, fiil , nesne ile değiştiriyoruz.Now we have a lot of choices.
Soldakiyle başlıyorum. Özneye bakalım.We only have 1 replacement rule for subject.
Özne için bir adet ikame kuralı var. Özneyi isimle sonlandırabiliriz.We can replace subject with noun.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.And do not get the impression that this is very subjective.
Yanlış özne.Misuse of the pronoun.
C senaryosuna kadar devam edebiliriz. Bu kişiden kişiye değişir, öznel.Then we can go all the way to scenario C - and it is subjective.
Daha fazla öznel iyi olma hali.Greater subjective well-being.
"John" özne, "dövdü" fiil...John is the subject. Beat is the verb.
Mitleri ve sihiri severim, ayrıca varoluşçuluk ve öznefreti de.I love myth and magic and existentialism and self-loathing.
Buradaki öznel yükseklik -- bu arkadaşların değişik noktalarda gördüğünüz boyları.This is the subjective height -- the height you saw of these guys at various points.
Bunlar öznel değerler, ve görebileceğiniz gibi, iki kuralımız hala geçerli.And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.We have agency. We are the subjects of our own lives.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.And we become the subjects and objects of other people's lives.
Özne Uzaklığı:Subject Distance:
Özne UzaklığıSubject Distance
İçerik öznesini tanımlayın (en fazla 3 karakter):Identify subject of content (3 chars max):
LaTeX ÖznesiLaTeX Subject
Hem sanatçı hem de öznelerini ilgilendiren bu tartışmacı konu Archibald ile yakından ilgili.This has been a contentious point with the Archibald, regarding both artists and their subjects.
Her kutu, öznesi kalın harflerle yazılmış bir sertifikayı temsil eder.Each box represents a certificate, with its Subject in bold.
Diller, özne-nesne-fiil sözdizimsel tipolojisine sahiptir.They have the subject-object-verb syntactic typology.
Arapça 8 adet ilgi zamiri olup bunlar öznenin cinsiyeti ve sayısı ile uyumlu olmalıdırlar:The relative pronoun is declined as follows:
Bir öznenin hassasiyet etiketi, güven düzeyini belirtir.A subject's sensitivity label specifies its level of trust.
Rol yetkilendirme: Bir öznenin, özne için etkin rolü yetkilendirilmelidir.Role authorization: A subject's active role must be authorized for the subject.